What is the translation of " IS TO REVISE " in Polish?

• jest zmiana
• jest przegląd
• jest rewizja

Examples of using Is to revise in English and their translations into Polish

The aim is to revise those provisions.
Celem niniejszego dokumentu jest ich zmiana.

the aim of which is to revise regulations governing the placing on the market of such products
którego celem jest zmiana regulacji dotyczących wprowadzania takich środków do obrotu

The purpose is to revise and propose new objectives for the future of this policy agenda.
Celem jest zmiana i zaproponowanie nowych celów dotyczących przyszłości tego programu działania.

The purpose of this proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council is to revise the current statistical system of trade in goods with non-member countries Extrastat.
Celem wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady jest dokonanie zmiany aktualnego systemu statystycznego w zakresie handlu towarami z państwami trzecimi Extrastat.

The idea is to revise the European"social model" without prior assumptions,
Chodzi o zmianę europejskiego„modelu społecznego” nie na drodze twardych przepisów,

the first component is to revise upwards the minimum EU standards for periodic roadworthiness tests(PTI)
pierwszym działaniem powinno być podniesienie minimalnych standardów UE dotyczących regularnych badań przydatności do ruchu drogowego(PTI) i nieoczekiwanych kontroli drogowych(RSI)

The objective is to revise the Directive on clinical trials to address the shortcomings identified in various evaluations conducted by the Commission in previous years.
Celem tej inicjatywy jest rewizja dyrektywy w sprawie badań klinicznych, mająca na celu usunięcie mankamentów wskazanych w różnych ocenach przeprowadzonych przez Komisję w ubiegłych latach.

The objective of the Commission proposal being debated today is to revise the basic legal framework governing the production of statistics at European level.
Celem wniosku Komisji będącego przedmiotem dzisiejszej debaty jest przegląd podstawowych ram prawnych regulujących tworzenie statystyk na szczeblu europejskim.

The objective is to revise the EMAS scheme,
Celem jest przegląd systemu EMAS,

CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal The purpose of this proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council is to revise the current statistical system of trade in goods with non-member countries( Extrastat) in order to:---- make the legislation clearer, simpler and more transparent;
KONTEKST WNIOSKU Podstawa i cele wniosku Celem niniejszego wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady jest dokonanie zmiany aktualnego systemu statystycznego w zakresie handlu towarami z państwami trzecimi( Extrastat), tak aby:---- uczynić prawodawstwo jaśniejszym, prostszym i bardziej przejrzystym;

The purpose is to revise and propose new objectives for the future of this policy agenda.
Celem inicjatywy jest dokonanie rewizji obecnych celów i zaproponowanie nowych dotyczących przyszłości tego programu działania.

the recommendation is to revise Article 6b(ii) specifying the non-identification of travel agents, either direct
zaleca się przegląd art. 6b ust. ii z określeniem przypadków braku możliwości identyfikacji bezpośredniej

The overall aim is to revise ESA 95(Regulation 2223/96)
Ogólnym celem jest zmiana ESA 95(rozporządzenie 2223/96)

to the multilateral convention, or if its object is to revise a convention to which the State concerned is already a party,
jeżeli celem konwencji jest rewizja konwencji, której zainteresowane państwo jest już stroną,

The core objective is to revise and update the Novel Food Regulation 258/97
Głównym celem jest zmiana i aktualizacja rozporządzenia 258/97 o nowej żywności,

The aim of the proposal is to revise the Council Directive 90/314/EEC
Celem wniosku jest przegląd dyrektywy Rady 90/314/EWG

The purpose of the proposal is to revise the existing Motor Insurance Directives in order to..
Celem wniosku jest wprowadzenie zmian w istniejących dyrektywach w sprawie ubezpieczeń komunikacyjnych tak, aby.

The aim of the proposal is to revise directive 2004/40/EC
Celem wniosku jest zmiana dyrektywy 2004/40/WE,

The objective of this proposal is to revise the legal framework for the type-approval of motor vehicles and their trailers.
Celem niniejszego wniosku jest zmiana ram prawnych w zakresie homologacji typu pojazdów silnikowych i ich przyczep.

The objective of this proposal is to revise the Community Environmental Management
Celem omawianego wniosku jest przegląd wspólnotowego systemu ekozarządzania

The overall aim of the legislative proposal is to revise the provisions of Directive 75/442/EEC whilst maintaining its essential structure
Ogólnym celem niniejszego wniosku dotyczącego zmiany dyrektywy 75/442/EWG jest optymalizacja jej przepisów przy jednoczesnym zachowaniu jej podstawowej struktury

The aim of the proposal is to revise the Directive to align it to the CLP Regulation
Celem wniosku jest dokonanie przeglądu dyrektywy w celu dostosowania jej do rozporządzenia CLP,

The purpose of this proposal is to revise Directive 99/32/EC on the sulphur content of certain liquid fuels with the aim to..
Celem niniejszego wniosku jest dokonanie przeglądu dyrektywy 99/32/WE w sprawie zawartości siarki w niektórych paliwach ciekłych, aby.

The aim of the proposed amendment is to revise the eligibility conditions for the presentation of projects by the Member States article 10.
Celem proponowanych zmian jest zrewidowanie warunków, jakie muszą spełniać projekty proponowane przez Państwa Członkowskie, aby zakwalifikować się do otrzymania pomocy art. 10.

The aim of the current proposal is to revise and merge seven separate existing Directives related to industrial emissions into a single Directive.
Celem prezentowanego wniosku jest zmiana siedmiu obecnie obowiązujących oddzielnych dyrektyw dotyczących emisji przemysłowych i połączenie ich w jedną dyrektywę.

As the major thrust of this proposal is to revise and merge several legal texts
Ponieważ zasadniczym celem niniejszego wniosku jest zweryfikowanie i połączenie kilku aktów prawnych

One of the identified priorities is to revise the EU Fertiliser Regulation to extend its scope to nutrients from secondary sources(e.g. recycled phosphates) and organic sources.
Za jedno z najważniejszych zadań uznano przegląd unijnego rozporządzenia w sprawie nawozów w celu rozszerzenia jego zakresu na składniki pokarmowe ze źródeł wtórnych(np. fosforanów po recyklingu) i źródeł organicznych.

The objective of the proposed regulation is to revise the common index reference period for all harmonised indices of consumer prices( HICPs)
Celem projektowanego rozporządzenia jest dokonanie aktualizacji wspólnego okresu odniesienia dla wszystkich zharmonizowanych wskaźników cen konsumpcyjnych,

If the conclusions of this assessment confirm that the best way of solving the existing issues is to revise the Directive, and if the social partners do not respond to the latest invitation to them,
Jeżeli po dokonaniu oceny działań i możliwości okaże się, że najlepszym sposobem na rozwiązanie obecnych problemów jest zmiana dyrektywy, a partnerzy społeczni nie odpowiedzą na zaproszenie do negocjacji, latem tego roku

One possibility could be to revise the jurisdiction rules.
Jednym z możliwych rozwiązań mogłaby być zmiana reguł ustalania właściwości sądów.

How to use "is to revise" in an English sentence

What is necessary is to revise the definition of family needs.

Lisa: My goal for this week is to revise a story.

The yen has an attendant objective is to revise the manuscript.

Another remedy is to revise the whole process of LG appointment.

Our principle is to revise our key sustainability topics in three-year-cycles.

One purpose is to revise the 1931 and the 1962 Acts.

This notice amendment is to revise the list of qualified suppliers.

The aim of this Jeopardy Game is to revise Passive Voice.

This application is to revise the order of the High Court.

The other option is to revise normally and hope for the best.

How to use "jest zmiana, jest przegląd" in a Polish sentence

Sprawa jest o tyle dziwna, że to nie jest zmiana tylko pozwolenie a przecież wg.

Warunkiem utrzymania ciągłości gwarancji jest przegląd okresowy, co kolejne 10 tys.

Dobrym pomysłem jest przegląd najpopularniejszej literatury i… nauka!

Dlatego tak ważna jest zmiana i uzupełnianie kosmetyków wraz z nadchodzącą wiosną.

Moje ulubione akcesoria fotograficzne - To nie jest przegląd wszystkiego, jak leci, byle dużo i szybko.

Jedną z najważniejszych jest Przegląd Kapel Ludowych Trójstyku, który odbywa się zawsze jesienią.

Dlatego też polecany jest przegląd dostępnych preparatów i wybór konkretnej oferty, z pewnością nikt się nie zawiedzie.

Rezultatem takich działań jest zmiana wielkości przychodów sprzedawcy i kosztów nabywcy w celu oddziaływania na wysokość opodatkowanego dochodu u każdego z kontrahentów.

Jego szansą jest zmiana strategii partii rządzącej: jej nowe lewicowe otwarcie lub nastawienie się na rolę przyszłej opozycji.

Do niedawna uważano, że główną przyczyną tego zjawiska jest zmiana stylu życia i nawyków żywieniowych.