What is the translation of " IS TO UNDERTAKE " in Polish?

• jest podejmowanie
• jest podjęcie

Examples of using Is to undertake in English and their translations into Polish

Explain to her how hopelessly ill-equipped she is to undertake such an enormous responsibility.
Wyjaśnij, jak bardzo jest nieprzygotowana do podjęcia tak wielkiej odpowiedzialności.

The way to do this is to undertake water management: regulation of rivers, construction of reservoirs, etc.
Drogą do zapobiegania jest prowadzenie gospodarki wodnej: regulacja rzek, budowa zbiorników retencyjnych itp.

The new service falls into the category of consumer issues in the Kraków Airport social responsibility strategy, whose aim is to undertake diverse initiatives focused on improving the airport's operation.
Nowa usługa wpisuje się w obszar zagadnień konsumenckich Strategii Społecznej Odpowiedzialności Kraków Airport, których celem jest podejmowanie zróżnicowanych inicjatyw udoskonalających funkcjonowanie lotniska.

An additional goal of this web page is to undertake an attempt to establish scientifically the level of truth contained in myths of the original Maori religion.
Dodatkowym celem tej strony jest podjcie prby naukowego ustalenia poziomu prawdy zawartej w mitach oryginalnej religii maoryskiej.

During the passing year we established a new advisory body of the Club- the Council for Entrepreneurship, Management, and Innovation, whose main aim is to undertake the most fundamental issues for domestic business and develop valid concepts for innovative management.
W mijającym roku został także powołany nowy organ doradczy Klubu- Rada Przedsiębiorczości, Zarządzania i Innowacji, której nadrzędnym celem jest podejmowanie tematów najistotniejszych dla rodzimego biznesu i wypracowanie aktualnych koncepcji innowacyjnego zarządzania, a jej Członkowie wyznaczają kierunki rozwoju polskich firm.

FRONTEX is to undertake work on the identification of best practice on the acquisition of travel documents and the return of third country nationals.
Z kolei FRONTEX zamierza podjąć starania zmierzające do określenia najlepszych praktyk w zakresie uzyskiwania dokumentów podróży i odsyłania obywateli państw trzecich.

Thus the only way of actual healing this"illness" is to undertake actions which are going to rebuild the level of this energy.
Jedynym wic sposobem faktycznego leczenia tej"choroby" jest podejmowanie dziaa ktre odbudowuj poziom owej energii.

The Commission is to undertake a programme of work for the gradual examination of active substances that were on the market two years after the date of notification of Directive 91/414/EEC.
Komisja uruchamia program prac w zakresie stopniowego przeprowadzania badań substancji czynnych, które były w obrocie dwa lata po ogłoszeniu dyrektywy 91/414/EWG.

Thus the only way of actual healing this"illness" is to undertake actions which are going to rebuild the level of this energy.
Jedynym więc sposobem faktycznego leczenia tej"choroby" jest podejmowanie działań które odbudowują poziom owej energii.

Our task is to undertake a risky mission to the ingress of the German fortress located beyond the front lines and the acquisition of machinery, together with the book of cipher codes.
Naszym zadaniem jest podejmowanie ryzykownych misji na przedostanie się niemieckiego twierdzy znajduje się poza linię frontu i zakup maszyn, łącznie z księgą kodów szyfr.

The only salvation for such a person is to undertake totaliztic efforts to rebuild the level of his/her moral energy.
Jedynym zaś ratunkiem dla takiej osoby, jest podjęcie totaliztycznych wysiłków odbudowywania jej poziomu energii moralnej.

The Commission is to undertake a programme of work for the gradual examination of active substances on the market two years after the date of notification of Directive 91/414/EEC within a period of 12 years.
Komisja ma zrealizować program prac mający na celu stopniowe przebadanie, w okresie 12 lat, substancji czynnych występujących w obrocie dwa lata po dacie notyfikacji dyrektywy 91/414/EWG.

After all, the only manner of earning nirvana is to undertake the voluntarily physical labour with a full awareness that, amongst others.
Wszakże jedynym sposobem wypracowania dla siebie tej nirwany jest podjęcie ochotniczej pracy fizycznej przy pełnej świadomości że m. in.

The purpose of the project is to undertake actions that would improve the overall educational qualifications of the local community, and to thereby combat illiteracy in the Mara region, with a particular emphasis on children from poor families residing in Kiabakari and its environs.
Celem ogólnym projektu jest podjęcie działań na rzecz podniesienia poziomu wykształcenia lokalnej społeczności, a dzięki temu zwalczanie analfabetyzmu w regionie Mara, ze szczególnym uwzględnieniem dzieci z ubogich rodzin z Kiabakari i okolic.

Returning as Jan Templar, your mission is to undertake a covert operation to save hostages captured by Metrac, whilst ISA troops continue the fight for liberty….
Wracając, jak Jan Templar, Twoim zadaniem jest przeprowadzenie tajnej operacji, aby zapisać zakładników schwytanych przez Metraca, podczas gdy oddziały ISA kontynuowania walki o wolność….

The main aim of this project is to undertake active steps to create and implement a promotion strategy for small towns(10-15 thousand inhabitants) in 19 Oblasti in Ukraine and to create their positive image for potential overseas investors.
Głównym celem projektu jest podjęcie aktywnych kroków w celu stworzenia i wdrożenia strategii promocji małych miast(10-50 tys. mieszkańców) na terenie 19 obwodów Ukrainy oraz wykreowania ich pozytywnego wizerunku jako atrakcyjnego terenu dla potencjalnych inwestorów zagranicznych.

The task of regulators and policy makers is to undertake actions that make it possible both to restore the equilibrium shattered by market failure and to correct failed government policies.
Zadaniem regulatorów i polityków jest podjęcie działań, które umożliwią zarówno przywrócenie równowagi zakłóconej przez załamanie się rynków, jak i skorygowanie wadliwej polityki rządowej.

The objective accomplished by the Well of Hope Foundation is to undertake actions in order to provide access to drinking water for people living in developing countries, including also through the construction or improvement of the melioration and water supply system as well as the construction of wells.
Celem Fundacji Studnia Nadziei jest podejmowanie działań mających na celu zapewnienie dostępu do wody pitnej dla ludzi mieszkających w krajach rozwijających się, w tym m.in. poprzez budowę lub usprawnienie systemu melioracyjnego i wodociągowego oraz budowę studni.

Regulation No 2052/88' provides that the European Community is to undertake actions, in particular through the Structural Funds, in order to achieve the objectives set out in Article 130a of the EC Treaty(now, after amendment, Article 158 EC) and Article 130c of the EC Treaty now Article 160 EC.
Zwanego dalej„rozporządzeniem nr 2052/88” przewiduje, że Wspólnota Europejska za pomocą między innymi funduszy strukturalnych podejmuje działania zmierzające do realizacji celów postawionych w art. 130A traktatu WE(obecnie, po zmianach, art. 158 WE) oraz art. 130C traktatu WE obecnie, po zmianach, art. 160 WE.

The objective of cohesion policy should be to undertake specific initiatives to equalise standards of living in particular regions.
Celem polityki spójności powinno być podejmowanie konkretnych inicjatyw dla wyrównywania standardów życia w poszczególnych regionach.

The role of COCIS in the project was to undertake exhaustive performance testing of the timber and finished panels.
Rolą COCIS w projekcie było przeprowadzenie dokładnych testów tarcicy i gotowych paneli.

A further step could be to undertake work on legal frameworks/regulations on family businesses.
Kolejnym krokiem mogłoby być podjęcie prac nad ramami/ regulacjami prawnymi w sprawie firm rodzinnych.

In most cases, the consultant was supported by a team of evaluators in the individual Member States[6] whose role was to undertake the necessary evaluations of the respective programmes on the basis of a common methodological framework.
W większości przypadków konsultantów w poszczególnych państwach członkowskich wspierali oceniający[6], których zadaniem było przeprowadzenie niezbędnej oceny poszczególnych programów na podstawie wspólnych ram metodologicznych.

How to use "is to undertake" in an English sentence

The next step is to undertake some dialogue with the company concerned.

Her role within SenSI is to undertake a lot of the training.

The intention is to undertake testing in all of the procuring cities.

The critical next step is to undertake a feasibility study (outlined below).

I know from experience how hard it is to undertake studies abroad.

The last thing you want is to undertake any preventable deck repairs.

The purpose of this assignment is to undertake a study of childhood.

The second option is to undertake the hiring process on their own.

My mid-term goal is to undertake an internship in a big company.

How to use "jest podjęcie, jest podejmowanie" in a Polish sentence

Możliwe jest podjęcie decyzji co do dalszej przyszłości.

Pierwszą z nich jest podejmowanie działań związanych z przemytem i handlem narkotykami - głównie z Kolumbii, Afryki, a także Azji Środkowej.

Oprócz tego, wówczas gdy interesuje nas kredyt konsolidacyjny jest podjęcie starań o kredyt konsolidacyjny.

Stowarzyszenie LOKO-MOTYWA, którego celem jest podejmowanie różnorodnych działań na rzecz wszechstronnego i zrównoważonego rozwoju: społecznego, kulturalnego i gospodarczego Gminy.

Musimy przecież pamiętać, iż jest wielu producentów, którzy chcą zarobić na trendzie, jakim jest podejmowanie wyzwań sportowych przez osoby pragnące zdrowo żyć.

Czasami dobrym pomysłem jest podjęcie na początek czasowej opieki nad czworonogiem.

Dlatego istotne jest podejmowanie kolejnych działań, mających na celu stworzenie korzystnych warunków dla zwiększania tych inwestycji.

Pierwszym krokiem na drodze do utworzenia wyjątkowego sloganu reklamowego jest podjęcie decyzji związanej z jego celem.

A może cenisz rozwagę, a na Twoim stanowisku normą jest podejmowanie szybkich decyzji, to będziesz czuć w sobie wewnętrzną presję.

Jego zadaniem jest podejmowanie chłodnego powietrza z zewnątrz i zagrzanie go ciepłem powietrza zabieranego z pokoju.