What is the translation of " IS TO WALK " in Polish?

• jest chodzenie
• jest chodzić

Examples of using Is to walk in English and their translations into Polish

No one is to walk the decks alone.
Nikt nie wychodzi na pokład sam.

That shall confirm the pathway that your world is to walk.
Zatwierdzicie drogę którą podążać będzie wasz świat.

The key is to walk softly and steadily.
Kluczowe jest, żeby stąpać miękko i miarowo.

The only way we can keep from falling off it is to walk in the Spirit.
Jedyny sposób na pozostanie na tej dobrej drodze to chodzenie w Duchu.

My reward is to walk with such a beautiful lady.
Nagrodą dla mnie jest spacer w towarzystwie tak pięknej kobiety.

But sometimes, when you go through hell, the only way out is to walk deeper into the fire.
Lecz czasem, gdy przechodzisz przez piekło, jedynym wyjściem jest wejść głebiej w ogień.

Your job and mine is to walk this land and make sure no one harms it.
Naszą pracą jest chodzenie po działce i pilnowanie, by nikt tu niczego nie niszczył.

The best thing you can do, than it is to walk freely around the city.
Najlepszą rzeczą jaką można zrobić, niż to swobodnie chodzić po mieście.

Another way is to walk through the old Jewish quarter and the district of Sa Calatrava.
Alternatywną trasą jest przejście przez dawną dzielnicę żydowską i dzielnicę Sa Calatrava.

A helpless woman whose only crime is to walk the streets at that time.
Bezradną kobietę, której jedyną winą jest przechadzanie się po ulicy w tym momencie.

Is to walk out of here before it's too late, You know, the only thing to do… never see one another again.
I nie widzieć się już nigdy więcej. to odejść stąd, zanim będzie za późno.

Please don't tell me the plan is to walk into Savage's citadel and steal it off her wrist.
By wejść do cytadeli Savage'a i ukraść ją prosto z jej nadgarstka? Proszę, nie mów tylko, że plan jest taki.

Is to walk out of here before it's too late, and never see one another again. You know.
Wiesz, najrozsądniej byłoby… i nigdy więcej się nie zobaczyć. stąd odejść zanim będzie za późno.

The way to exercise with this condition is to walk a distance just short of the distance at which pain begins and rest.
Sposób wykonywania tego warunku jest chodzić odległość, tylko krótkie odległości, przy której zaczyna się ból i odpoczynku.

Is to walk the delicate line I suppose the challenge in this call with Avdonin while assuring Russia there are no immediate plans to respond to the Sofia situation with force. of not undermining the president's position.
Jest chodzenie po delikatnej linie jednocześnie zapewniając Rosję, że nie mamy w najbliższych planach Przypuszczam, że wyzwaniem w trakcie rozmowy z Avdoninem nie osłabiając pozycji prezydenta odpowiedzi siłą na sytuację w Sofii.

Then dialogue can move onto theological questions. But even more important and beautiful is to walk together without betraying our own identity, without disguising it, without hypocrisy.
Dialog może toczyć się potem na temat kwestii teologicznych, lecz tym, co ważniejsze i piękne, jest podążanie razem, bez zdradzania swojej tożsamości, bez ukrywania jej, bez obłudy.

As fun as it is to walk in st. Johns, the touts by the heritage quay terminal for cruises can be quite bothersome.
Zabawne jak to jest chodzić w st. Johns, naganiaczy przez terminal do rejsy nabrzeża dziedzictwa może być dość uciążliwe.

I suppose the challenge in this call with Avdonin to respond to the Sofia situation with force. is to walk the delicate line of not undermining the president's position while assuring Russia there are no immediate plans.
Jest chodzenie po delikatnej linie jednocześnie zapewniając Rosję, że nie mamy w najbliższych planach Przypuszczam, że wyzwaniem w trakcie rozmowy z Avdoninem nie osłabiając pozycji prezydenta odpowiedzi siłą na sytuację w Sofii.

To respond to the Sofia situation with force. is to walk the delicate line I suppose the challenge in this call with Avdonin while assuring Russia there are no immediate plans of not undermining the president's position.
Jest chodzenie po delikatnej linie jednocześnie zapewniając Rosję, że nie mamy w najbliższych planach Przypuszczam, że wyzwaniem w trakcie rozmowy z Avdoninem nie osłabiając pozycji prezydenta odpowiedzi siłą na sytuację w Sofii.

The best way to get to know the fairytale beauty of the historical centre of Český Krumlov is to walk around its picturesque narrow lanes, take in the multicoloured facades of the town houses, wander into the traditional little shops or visit one of the many cultural events.
Przechadzka po malowniczych miejskich uliczkach, podziwianie wielobarwnych fasad tutejszych mieszczańskich domów, wizyta w którymś z tradycyjnych sklepików oraz udział w jednej z wielu imprez kulturalnych to najlepsze sposoby na poznanie bajecznego piękna historycznego centrum Czeskiego Krumlova, miasta, które możny ród Rožmberków wybrał na swą główną siedzibę.

The best way to get to know Bohemian Switzerland is to walk through its fairytale countryside, mystical gorges, to enjoy the views far into the distance and to listen to the murmuring of the crystal clear Kamenice Stream.
Najlepszym sposobem, by poznać Czeską Szwajcarię, jest wędrówka wśród jej bajecznej przyrody i tajemniczych wąwozów, delektowanie się rozpościerającymi się widokami oraz wsłuchiwanie się w szmer rzeczki Kamenice.

Have you ever thought what it is to walk the streets at night knowing that you're walking in another man's shoes?
Pomyślałaś kiedyś, jak to jest wyjść w nocy na ulicę nie wiedząc dokąd idziesz, w butach innego człowieka?

Well, what if Cindy Crawford were to walk up to you and say.
A gdyby Cindy Crawford podeszła do ciebie i powiedziała.

You're telling me that if Mike Schmidt were to walk in here right now… and say,"Hey, get me a Redman the Robot"… you would say,"I'm sorry.
Że gdyby w tym momencie, wszedł tutaj Mike Schmidt… i powiedział,"Hej, przynieś mi Robota Redmana"… to odpowiedziałbyś mu,"Przykro mi.

The only thing left to do was to walk the two-hundred yards across the courtyard and pass through the gate at the opposite end.
Jedyna rzecza do zrobienia bylo chodzic po dwiescie jardów po drugiej stronie dziedzinca i przejsc przez brame na przeciwleglym koncu.

Its objective was to walk from the northernmost point of Iceland, Rifstangi, to its southernmost point, Kotlutangi, in the record time.
Jej celem było przejście Islandii z najbardziej wysuniętego na północ punktu- Rifstangi, do najniżej położonego na południu- Kotlutangi, w rekordowo szybkim czasie.

And frankly I think if the devil himself were to walk this earth, he would need representation.
I szczerze myślę, że gdyby diabeł zszedł na ziemię, potrzebowałby agenta.

Bridge and get into the boat. Our final goal's to walk over the mine-transferring.
Przejście nad murem po taśmociągu węglowym, Naszym celem jest wejście na statek i ucieczka.

You would hear them speaking the most elaborate French. But if you were to walk through the jungle.
Usłyszałabyś wykwintny francuski. Może powiedzą ci ze cztery słowa po angielsku, ale gdybyś szła przez dżunglę.

If a rat were to walk in here, right now, as I'm talking would you greet it with a saucer of your delicious milk?
Przywitałby go pan tym pysznym mleczkiem? Jeśli szczur wlazłby tutaj w tej chwili, gdy przemawiam?

How to use "is to walk" in an English sentence

Love these ideas my favorite is to walk outside.

The goal is to walk away with a manuscript.

Ever wondered how it is to walk under water?

The idea is to walk a mile each day.

How precious it is to walk together with God!

The best way is to walk around, stroll around.

Our philosophy is to walk off the beaten track.

My suggestion is to walk any chance you have.

So your job, parents, is to walk the walk.

The point is to walk according to the Spirit.

How to use "jest chodzić, jest chodzenie" in a Polish sentence

Zawsze fajnie jest chodzić i coś kupić.

Stopa końsko-szpotawa to również wrodzone wady rozwoju stopy, przez co trudno jest chodzić.

W dzień nie jest tak zimno jak w nocy i podczas wysiłku, jakim jest chodzenie po górach, ciało całkiem sprawnie utrzymuje swoją temperaturę.

Jednym z aspektów integralności ludzkiego życia jest chodzenie w prawdzie.

Weronika nie pamięta nawet, jak to jest chodzić, bo chodziła tylko trzy lata.

Ale podstawą jest chodzenie do dobrych specjalistów, których można znaleźć np.

W rezultacie, wiele kobiet sprawia, że trudno jest chodzić.

Z biegiem czasu objawy nasilają się, pojawia się uczucie ciężkości w pachwinie, poczucie obcego ciała w odbytnicy, trudno jest chodzić i bolesne jest siedzenie.

W artykule przedstawiamy 7 mitów, dlaczego nie warto tam jechać Pytanie: Dlaczego tak ważne jest chodzenie do kościoła?

SKÓRĘ TAKĄ NALEŻY WIETRZYĆ -> LEPIEJ JEST CHODZIĆ PO DOMU W SAMEJ - BAWEŁNIANEJ, NIE SZTUCZNEJ ! - KOSZULCE.