What is the translation of " IS WHEN SOMEONE " in Polish?

• jest gdy ktoś
• jest jak czyjeś
• jest wtedy jak ktoś

Examples of using Is when someone in English and their translations into Polish

I know how it is when someone leaves.
Wiesz jak to jest gdy ktoś chce odejść.

That is when someone judges your work and gives you a grade on it.
To jest wtedy, jak ktoś ocenia twoją pracę i daje ci za to ocenę.

And gives you a grade on it. That is when someone judges your work An evaluation?
I daje ci za to ocenę. Ewaluacja? To jest wtedy, jak ktoś ocenia twoją pracę?

Work is when someone hires us to do something.
Praca jest wtedy, gdy ktoś mnie zatrudnia.

The only gesture your father makes is when someone cuts him off on the freeway.
Jedyny gest jaki ojciec może dać… jest wtedy kiedy ktoś mu przetnie drogę na autostradzie.

This is when someone makes a joke on someone..
To jest, gdy ktoś żartuje na kogoś..

There is no moment in which I could not zarymowaæ, but you know how it is when someone tries to get you?
Nie ma chwili, w której nie potrafiłbym zarymować, ale czy wiesz jak to jest, kiedy ktoś próbuje cię dopaść?

A bad day is when someone's yelling spooks the cattle. No.
Nie. Zły dzień jest jak czyjeś wrzaski.

Ernesto, you wrote in your anger workbook that one of the things that upsets you the most is when someone won't accept your apology.
Ernesto, napisałeś w swoim dzienniku złości że jedną z rzeczy, która cię najbardziej denerwuje jest, gdy ktoś nie przyjmuje przeprosin.

A bad day is when someone's yelling spooks the cattle.
Zły dzień jest jak czyjeś wrzaski straszą bydło.

You know how it is when Someone's going down on you.
Wiesz, jak to jest, kiedy ktoś się do ciebie dobiera.

Chutzpah is when someone kill his father and mother and then invoking mitigating circumstances when he is an orphan.
Tupet jest, gdy ktoś zabija ojca i matkę. I chce złagodzenia kary od społeczeństwa, ponieważ jest sierotą.

Bridgette, an arraignment is when someone pleads innocent or guilty.
Bridgette, postawienie w stan oskarżenia jest wtedy, kiedy ktoś mówi, czy jest winny, czy nie.

Fraud is when someone deliberately tries to deceive another person, acts dishonestly or abuses his or her position to gain any kind of material advantage, or involves anyone else in such activity.
Oszustwo to sytuacja, w której ktoś świadomie próbuje wprowadzić w błąd inną osobę, postępuje nieuczciwie lub nadużywa władzy związanej ze swoją pozycją, aby osiągnąć dowolną materialną korzyść, bądź angażuje kogokolwiek innego w takie działania.

The worst-case scenario is when someone loses more than 100% of the original equity.
Najgorszy scenariusz jest taki, gdy ktoś straci ponad 100% pierwotnego kapitału.

The deception is when someone doesn't want to play a 4 but has it and can play a 4 after everyone said they don't/have a 4 causing this player to have more turns.
Oszustwo jest wtedy, gdy ktoś nie chce grać 4, ale ma go i może zagrać 4, po tym, jak wszyscy powiedzieli, że nie mają 4, powodując, że ten gracz ma więcej kolejek.

In contemporary jargon, this is when someone has finally“got it all together” or“something clicks”.
We wspólczesnym zargonie, to jest wtedy, gdy ktos w koncu"got to wszystko razem" albo"cos kliknie.

Express consent is when someone directly instructs a sender to send them emails, e. Consent can also be inferred from the business relationship between the sender and recipient or if the recipient conspicuously publishes their email address in a public place such as on a website.
Wyraźnej zgody jest, gdy ktoś bezpośrednio instruuje nadawcę wysłać do nich e-maile, mi. Zgoda może być również wywnioskować z relacji biznesowych pomiędzy nadawcą a odbiorcą lub jeżeli odbiorca widocznym publikuje swój adres e-mail w miejscu publicznym, na przykład na stronie internetowej.

An example of just such a situation is, when someone was attacked in his or her house by an anonymous home invader.
Przykładem takiej sytuacji jest, kiedy ktoś zaatakowany został w swoim domu przez nieznanego mu włamywacza.

And the problem is, when someone hurts you, I become someone I barely recognize, someone who will strike out to protect the one person I value most.
Problem w tym, że gdy ktoś sprawia ci ból, staję się kimś, kogo ledwo rozpoznaję, kimś, kto zadaje cios, by bronić ukochaną osobę.

Verbal irony is when someone says something, but truly means the opposite.
Ironia słowna jest wtedy, gdy ktoś mówi coś, co oznacza coś przeciwnego.

Kidnapping is when someone who isn't the mother takes the kid.
Z porwaniem mamy do czynienia wtedy, gdy ktoś kto nie jest jego matką zabiera dziecko.

Express consent is when someone directly instructs a sender to send them emails.
Wyraźnej zgody jest, gdy ktoś bezpośrednio instruuje nadawcę wysłać do nich e-maile.

Self talk is when someone thinks or says out loud something to motivate themselves.
Samo rozmowę jest wtedy, gdy ktoś myśli lub mówi coś głośno, aby motywować siebie.

Evangelism is when someone stands outside of that dark room and screams Christ is Lord.
Ewangelizacja jest, gdy ktoś stoi poza tym ciemnym pokoju i krzyczy Chrystus jest Panem.

Another problem is when someone tells you they are in the UK and gives you a number with the country code"+44.
Innym problemem jest, gdy ktoś powie Ci, że w Wielkiej Brytanii i daje numer z kodem kraju '+44.

But the thing is, when someone tells you not to do something, it just makes doing it seem so much more fun.
Ale, rzecz w tym, że jeśli ktoś mówi Ci żebyś czegoś nie robił to chcesz to zrobić jeszcze bardziej.

The fact is when someone loves another, he loves everything that person loves, and this was indeed the case with the Companions and the Tabien and the Tabi Tabien(the two generations who followed the Companions) who applied their love to things that were permitted and the denied the appetites of their self.
Faktem jest, gdy ktoś kocha inną, kocha wszystko, co człowiek kocha, a to było w istocie z Towarzyszy i Tabien i Tabi Tabien(dwóch pokoleń, którzy następnie Towarzyszy), którzy złożyli swoją miłość do rzeczy, które zostały dopuszczone i że odmówiono apetyty ichsiebie.

I think the dots are when someone's typing or thinking.
Kropki są wtedy, gdy ktoś pisze lub myśli.

It's when someone pays a player to intentionally take out a member of an opposing team.
To jest, kiedy ktoś płaci graczowi, by świadomie zdjął gracza przeciwnej drużyny.

How to use "is when someone" in a sentence

That is when someone casually mentioned CSS.

Another example is when someone becomes engaged.

Boardroom three is when someone gets fired.

The absolute worst is when someone overuses animations.

That's the way it is when someone dies.

My favorite thing is when someone refers me.

One great shtick is when someone accosts you.

Swatting is when someone informs police or S.W.A.T.

This is when someone votes for you instead.

Self-harm is when someone purposefully injures their body.