What is the translation of " IS WITH CHILD " in Polish?

• jest brzemienna
• jest w ciąży

Examples of using Is with child in English and their translations into Polish

Sara is with child?
Sara jest w ciąży?

As you know, Doris is with child.
Jak pan wie, Doris jest w ciąży.

Sun-hwa is with child. We? What?
Sun-hwa jest w ciąży. Razem? Co?

I think Lady Flora is with child.
Myślę, że lady Flora jest brzemienna.

The queen is with child but the situation is delicate.
Królowa jest brzemienna, ale sytuacja jest delikatna.

Their mother is with child.
Ich matka jest ciężarna.

As if the Featheringtons did not have enough to be dealing with, Miss Marina Thompson is with child….
Jakby Featheringtonom mało jeszcze było problemów, panna Marina Thompson jest brzemienna….

Trudy is with child.
Trudy jest w ciąży.

Someone close to you is with child.
Ktoś bliski tobie jest z dzieckiem.

The Moor is with child by you.
Jest ona brzemienna dzięki tobie.

The missing Handmaid is with child.
Zaginiona Podręczna jest brzemienna.

And mine is with child.
A moja jest w ciąży.

Surely you have noticed Lady Flora is with child?
Na pewno zauważyłaś, że Lady Flora jest brzemienna.

Tiffany is with child.
Tiffany jest w ciąży.

I think I know when a woman is with child.
Myślę, że wiem, kiedy kobieta jest brzemienna.

No one is with child.
Żadna nie jest w ciąży.

Yes, ifI'mnot mistaken, the girl is with child.
Tak, jeśli się nie mylę, dziecko jest chłopcem.

But she is with child!
Ale ona jest brzemienna!

I understand, but the missing Handmaid is with child.
Rozumiem, ale zaginiona Podręczna jest brzemienna.

The other is with child.
Trzecia jest z dziećmi.

Judges won't grant a divorce if the woman is with child.
Sędziowie nie dają rozwodu, gdy kobieta jest w ciąży.

The queen is with child.
Królowa jest brzemienna.

Perhaps he will be calmed now that Isabel is with child again.
Być może teraz się uspokoi, kiedy Izabela ponownie jest brzemienna.

My wife is with child.
Moja żona jest brzemienna.

The princess is with child.
Księżniczka jest brzemienna.

This woman is with child.
Ta kobieta jest w ciąży.

The girl is with child.
Ta dziewczyna jest w ciąży.

The doctor is with child.
Pani doktor jest w ciąży.

Lady Love is with child.
Lady Love jest brzemienna.

Your wife is with child.
Twoja żona jest brzemienna.

How to use "is with child" in an English sentence

Mr Jones, my girl is with child by him; and in that condition he hath deserted her.

Tamar thy daughter in law hath played the harlot; and also, behold, she is with child by whoredom.

When Gabriel announces to Mary she is with child she is often portrayed with vase and protruding lily.

When my Aunt Tess was with child, I always said my aunt is with child to my friends.

The angel informs Mary that she is with child and will give birth to Jesus, saviour of mankind.

A young woman, presumably one he knows, is with child and will soon give birth to a son.

To a woman who is with child and without a husband, she too is lovingly told the same.

Her mother is with child again and the Gardiner's are helping out by taking both Jane and Lizzy.

How to use "jest w ciąży, jest brzemienna" in a Polish sentence

Później okazało się że jest w ciąży z innym i złożyła pozew o rozwód. Świat mi się zawalił w jednym momencie.

Kiedy Elise podejrzewa, że jest brzemienna, wyjeżdża bez pożegnania.

Gdy uzdrowiona kobieta wstała i okazało się, że jest brzemienna, Belle błagała Rumpelsztyka, aby nie osieracał dziecka, zabijając mu ojca.

Okazało się że Jess jest w ciąży z Kenyonem.

Opowiada ona również, jak rzymskie władze oskarżyły ją, jej syna i jego następców: “A jest brzemienna.

Oczywiście poszliśmy również do ginekologa, aby przekonać się o tym co już wiedzieliśmy, że Sonia jest brzemienna.

Z czym wiąże się decyzja o rozpoczęciu terapii? – Taka decyzja jest brzemienna w skutkach.

Książka kontynuuje także wątek Eriki i Patrika - bohaterka jest w ciąży i zmaga się z niechcianymi gośćmi.

Jedna z pań dworu, zaskoczyła swego małżonka wracającego z kilkuletniej wyprawy tym, że jest brzemienna.

Jak podaje dr Sierka, do tej pory metodę zastosowano u 13 pacjentek - sześć z nich jest w ciąży.