What is the translation of " ISAAC AND JACOB " in Polish?

• izaaka i jakuba
• izaakiem i jakubem
• izaakowi i jakubowi
• izaak i jakub
• izaaku i jakubie

Examples of using Isaac and jacob in English and their translations into Polish

God of Abraham, Isaac and Jacob, have mercy on me!
Boże Abrahama, Jakuba i Izaaka, zmiłuj się nade mną!

I am the God of your ancestors, Abraham, Isaac and Jacob.
Jestem Bogiem twoich przodków… Abrahama, Izaaka i Jakuba.

And We gave him Isaac and Jacob and guided each of them.
I darowaliśmy mu Izaaka i Jakuba, każdego poprowadziliśmy drogą prostą.

They were the generation, or race, of Abraham through Isaac and Jacob.
Byli pokoleniem, rodem Abrahamowym przez Izaaka i Jakuba.

Did he mean that Abraham, Isaac and Jacob were wanting to go to a heavenly country?
Czy miał on na myśli, że Abraham, Izaak i Jakub szukali za krainą niebiańską?

of Abraham and Isaac and Jacob.
Abrahama, Izaaka i Jakuba.

Remember Our votaries Abraham, Isaac and Jacob, men of power and insight.
I wspomnij nasze sługi: Abrahama, Izaaka i Jakuba- posiadających władzę i jasne spojrzenie.

Abraham, Isaac and Jacob.
Abrahama, Izaaka i Jakuba.

And We granted him Isaac and Jacob as a gift; and each We made righteous.
I daliśmy jemu Izaaka i Jakuba jako podarunek, i wszystkich uczyniliśmy sprawiedliwymi.

In Israel, we walk the same paths tread by our patriarchs Abraham, Isaac and Jacob.
W Izraelu chodzimy po tych samych ścieżkach, którymi chodzili nasi patriarchowie- Abraham, Izaak i Jakub.

Remember also Our servants Abraham, Isaac and Jacob-- men of might they and of vision.
I wspomnij nasze sługi: Abrahama, Izaaka i Jakuba- posiadających władzę i jasne spojrzenie.

We granted Isaac and Jacob to Abraham and We bestowed upon his offspring, prophethood and the Book.
I daliśmy Abrahamowi Izaaka i Jakuba, i ustanowiliśmy w jego potomstwie dar proroczy i Księgę.

Abraham, Isaac and Jacob, men of strength and insight.
Abrahama, Izaaka i Jakuba- posiadających władzę i jasne spojrzenie.

Abraham, Isaac and Jacob while in some respects noble characters receive much of their lustre
W pewnych względach szlacheckie charaktery Abraham, Izaak i Jakub otrzymali dużo blasku

Abraham, Isaac and Jacob- those of strength and[religious] vision.
Abrahama, Izaaka i Jakuba- posiadających władzę i jasne spojrzenie.

proving that Abraham and Isaac and Jacob would have a resurrection.
że Abraham, Izaak i Jakub otrzymają zmartwychwstanie.

And We gave him Isaac and Jacob in superfluity, and every one made We righteous.
I daliśmy jemu Izaaka i Jakuba jako podarunek, i wszystkich uczyniliśmy sprawiedliwymi.

Abraham, Isaac and Jacob, men of parts and vision.
Abrahama, Izaaka i Jakuba- posiadających władzę i jasne spojrzenie.

We gave him Isaac and Jacob and granted prophethood and the Book to his descendants.
I daliśmy Abrahamowi Izaaka i Jakuba, i ustanowiliśmy w jego potomstwie dar proroczy i Księgę.

God gave the land of Israel to Abraham and his seed, Isaac and Jacob, over 2,000 years before Christ.
Ziemię Izraela dał Bóg Abrahamowi i jego potomstwu: Izaakowi i Jakubowi na dwa tysiące lat przed Chrystusem.

And We gave him Isaac and Jacob in addition, and all[of them] We made righteous.
I daliśmy jemu Izaaka i Jakuba jako podarunek, i wszystkich uczyniliśmy sprawiedliwymi.

sit with Abraham, Isaac and Jacob in the presence of God,
usiąść z Abrahamem, Izaakiem i Jakubem w obecności Boga,

And, We gave him(Abraham), Isaac and Jacob and appointed on his descendants the Prophethood and the Book.
I daliśmy Abrahamowi Izaaka i Jakuba, i ustanowiliśmy w jego potomstwie dar proroczy i Księgę.

We gave him Isaac and Jacob, and each We made a prophet.
obdarzyliśmy go Izaakiem i Jakubem; i wszystkich uczyniliśmy prorokami.

They predicted that Abraham, Isaac and Jacob would be resurrected
Świadkowie przepowiadali, że Abraham, Izaak i Jakub mieli zmartwychwstać

We granted him Isaac and Jacob. And each We made a prophet.
obdarzyliśmy go Izaakiem i Jakubem; i wszystkich uczyniliśmy prorokami.

And remember Our servants-- Abraham, Isaac and Jacob-- they were endowed with great strength and vision.
I wspomnij nasze sługi: Abrahama, Izaaka i Jakuba- posiadających władzę i jasne spojrzenie.

We gave him Isaac and Jacob. Each of them We made a Prophet.
obdarzyliśmy go Izaakiem i Jakubem; i wszystkich uczyniliśmy prorokami.

Abraham, Isaac and Jacob, not under the Law Covenant, and not under the Gospel arrangement,
patriarchowie Abraham, Izaak i Jakub, niebędący pod Przymierzem Zakonu ani pod zarządzeniem ewangelicznym,

We gave him Isaac and Jacob, and each We made a Prophet;
obdarzyliśmy go Izaakiem i Jakubem; i wszystkich uczyniliśmy prorokami.

How to use "isaac and jacob" in an English sentence

Isaac and Jacob followed that calling.

Abraham, Isaac and Jacob were dead.

Isaac and Jacob fulfill this promise.

Abraham, Isaac and Jacob lived there.

Abraham, Isaac and Jacob obeyed them.

Abraham, Isaac and Jacob (Mat 22:31-32).

Abraham, Isaac and Jacob are dead.

Isaac and Jacob moved based on famines.

Abraham, Isaac and Jacob and then Joseph.

Abraham, Isaac and Jacob were productive people.

How to use "izaakowi i jakubowi, izaaka i jakuba" in a Polish sentence

Argumentacja Mojżesza, gdy oręduje za przeniewiercami wysuwa skutecznie dawne Boże obietnice dane patriarchom Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi.

Mówiłam na wstępie tak jak w Biblii; Boże Abrahama, Izaaka i Jakuba……..

Tak właśnie skonstruowany jest midrasz – maluje wyidealizowany obraz Izaaka i Jakuba, przedstawiając jednocześnie Izmaela i Ezawa jako bezwzględnie złych i niebezpiecznych.

Jako druga część zostanie zaprezentowana Księga Rodzaju, poświęcona patriarchom - Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi.

To, że Pan Bóg całego wszechświata nazwał samego siebie „Bogiem Abrahama, Izaaka i Jakuba”, jest wielkim wyróżnieniem dla tych trzech mężów Bożych.

Odnosi się on do ziemi, w której Bóg objawił się patriarchom (Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi), prorokom i świętym mężczyznom i kobietom w historii Izraelitów i wczesnego Kościoła.

Wprowadzę was do ziemi, którą przysiągłem dać Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi – dam wam ją na własność, Ja, JHWH [2Mo 6,6-8].

Czytając wydarzenia opisane w Księdze Wyjścia, jesteśmy świadkami tego, w jaki sposób Bóg zaczyna wypełniać obietnice złożone Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi.

I wprowadzę was do ziemi, którą przysiągłem dać Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi.

Potem wprowadzę was do ziemi [Kanaan], którą z ręką podniesioną przysiągłem dać [waszym przodkom:] Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi.