What is the translation of " ISN'T A WAR " in Polish?

• nie jest wojna
• nie wojna

Examples of using Isn't a war in English and their translations into Polish

This isn't a war.
Toczymy wojnę.

Of course the Final Battle isn't a war.
Oczywiście, że Ostateczna Bitwa nie jest wojną.

This isn't a war, sir.
To nie jest wojna, sir.

But this… this isn't a war.
Ale to… to nie wojna.

This isn't a war, Mr. Nottingham.
To nie wojna panie Nottingham.

It means… that this war we're about to fight isn't a war.
Że ta wojna, o którą będziemy walczyć, nie jest wojną. To znaczy.

But this isn't a war.
Ale to nie jest wojna.

This isn't a war of public opinion.
To nie jest wojna opinii publicznej.

Because this isn't a war, Carmilla.
Bo to nie jest wojna, Carmillo.

This isn't a war where you risk no more than your lives in battle.
To nie jest wojna, w której ryzykujecie tylko własne życie.

The Last War isn't a war at all.
Ostatnia wojna" to nie wojna.

This isn't a war yet, but it could be soon… unless the guns are replaced with diplomacy.
To jeszcze nie jest wojna, ale niedługo może się nią stać, chyba że broń zastąpi się dyplomacją.

Seth, this isn't a war, this is business.
Seth, to nie jest wojna, to jest biznes.

It isn't a war against Jeremic, but simply the fact that he irritated people by the way he requested that the account be shut down.
To nie jest wojna przeciwko Jeremic-owi, ale odpowiedź na fakt, iż zirytował ludzi sposobem w jaki zażądał zamknięcia tego konta.

The thirst isn't a war that can be won or lost.
Pragnienie to nie wojna, którą można wygrać albo przegrać.

It isn't a war on terror, it's a war on terrorists who want. to impose an intolerant tyranny on all mankind an Islamic universe in which we are all compelled to accept their beliefs and live by their lights and in that sense this is a battle between good and evil.
To nie jest wojna z terroryzmem, to jest wojna z terrorystami, którzy chcą narzucić nietolerancyjną tyranię całej ludzkości, islamski świat, w którym bylibyśmy wszyscy zmuszeni, przyjąć ich wiarę i żyć według ich zasad, i w tym sensie to jest walka między dobrem a złem.

It[the reaction of the online community] isn't a war against Jeremic, but simply the fact that he irritated people by the way he requested that the account[@vookjeremic] be shut down….
To[reakcja społeczności internetowej] nie jest wojna przeciwko Jeremic-owi, ale odpowiedź na fakt, iż zirytował ludzi sposobem w jaki zażądał zamknięcia tego konta[@vookjeremic]….

This isn't a war about one man.
To nie wojna z jednym człowiekiem.

This isn't a war, it's genocide.
To nie jest wojna, to ludobójstwo.

This isn't a war we can win.
To nie jest wojna, którą możemy wygrać.

This isn't a war, this is business.
To nie wojna, to biznes.

This isn't a war, it's an extermination.
To nie wojna, to eksterminacja.

This isn't a war that can be won.
To nie jest wojna, w której można zwyciężyć.

It's not a war.
To nie jest wojna.

But it's not a war, it's a scourge.
Ale nie wojna, to katastrofa.

This is not a war.
To nie jest wojna.

No, no, it's not a war against you.
Nie, to nie wojna z panią.

This is not a war of choice.
To nie jest wojna z wyboru.

A putsch is not a war.
Pucz nie jest wojną.

This is not a war and I'm not on his side.
To nie jest wojna i nie jestem po jego stronie.