What is the translation of " ISN'T GOODBYE " in Polish?

• nie pożegnanie
• nie jest pożegnanie

Examples of using Isn't goodbye in English and their translations into Polish

This isn't goodbye.
To nie pożegnanie.

Please tell me this isn't goodbye.
Powiedz, że to nie pożegnanie.

This isn't goodbye.
Tak.- To nie pożegnanie.

Just remember, this isn't goodbye.
Pamiętaj, że to nie pożegnanie.

This isn't goodbye.
To chyba nie pożegnanie.

I hope this isn't goodbye.
Oby to nie było pożegnanie.

It isn't goodbye forever.
Nie żegnamy się na zawsze.

Buzz… this isn't goodbye.
To nie jest pożegnanie.

This isn't goodbye for good, it's just for a short while.
To nie pożegnanie na zawsze, tylko na krótką chwilę.”.

Yeah. This isn't goodbye.
Tak. To nie pożegnanie.

This isn't goodbye.- Buzz.
To nie jest pożegnanie. Buzz.

Uh… I know this isn't goodbye.
Wiem, że to nie pożegnanie.

This isn't goodbye.- Buzz.
Buzz… To nie jest pożegnanie.

I promise this isn't goodbye.
Przysięgam, że to nie koniec.

But this isn't goodbye by any stretch of the imagination.
Ale to nie jest pożegnanie, pod żadnym względem.

I believe this isn't goodbye.
Masz rację, to nie pożegnanie.

But this isn't goodbye.
Ale to nie jest pożegnanie.

Buzz. This isn't goodbye.
To nie jest pożegnanie. Buzz.

Buzz.- This isn't goodbye.
Buzz… To nie jest pożegnanie.

I hope this isn't goodbye.
Mam nadzieję, że to nie pożegnanie.

Because this isn't goodbye, Alex.
To nie jest pożegnanie, Alex.

But I'm afraid this isn't goodbye.- Thanks.
Dzięki.- To jeszcze nie jest pożegnanie.

And it's not goodbye.
A to nie jest pożegnanie.

But it's not goodbye.
To nie jest pożegnanie.

And this? This is not goodbye.
To nie jest pożegnanie.

This is not goodbye, Emily, OK?
To nie jest pożegnanie, OK?

This is not goodbye.
To nie jest pożegnanie.

But I'm not saying goodbye because this is not goodbye.
Nie żegnam się, ponieważ to nie jest pożegnanie.

Syd, whatever you're about to say, it's not goodbye.
Syd, cokolwiek chcesz powiedzieć, to nie jest pożegnanie.

This is not goodbye forever.
Nie rozstajemy się na zawsze.