What is the translation of " IT'S A CALLING " in Polish?

• to powołanie
• to wezwanie

Examples of using It's a calling in English and their translations into Polish

It's a calling.
To mój zew.

Like they say, it's a calling.
Jak mówią, to powołanie.

It's a calling.
To wezwanie.

Something's coming. It's a Calling.
To wezwanie. Coś się zbliża.

It's a calling.
To powołanie.

Of course it's a calling. Help!
Oczywiście, że to wezwanie. Pomocy!

It's a calling.
Jest powołaniem.

I mean, of course it's a calling. Help!
Oczywiście, że to wezwanie. Pomocy!

It's a calling.
To moje powołanie.

Help! I mean, of course it's a calling.
Oczywiście, że to wezwanie. Pomocy!

It's a calling.
Jest to powołanie.

Home is not a place, it's a calling.
Dom to nie miejsce, to powołanie.

It's a calling, Watson;
To powołanie, Watson.

It's more than a job, it's… it's a calling.
To więcej niż praca, to… to powołanie.

It's a Calling. Something's coming.
To wezwanie. Coś się zbliża.

Griffin, Griffin, what are you seeing right now? It's a calling.
Griffin, co teraz widzisz?- To wezwanie.

It's a calling, a cause.
To powołanie, konkretna sprawa.

It's more than a job, it's… it's a calling.
To jest więcej niz praca, to… to powołanie.

I think it's a Calling about us dying.
Myślę, że to wezwanie o naszej śmierci.

Being a blood spatter analyst really isn't so much of a job as it's a calling.
Bycie analitykiem śladów krwi to nie byle praca, to powołanie.

It's a calling like a priest has.
To jest powołanie jakie ksiądz ma.

Not because it's a job, not because it's a career, but because it's a calling.
Nie dlatego, że to jest praca, nie dlatego, że to jest kariera, ale dlatego, że to jest powołanie.

It's a calling, and I believe that.
Że to powołanie. I ja w to wierzę.

It's a calling. Griffin, Griffin, what are you seeing right now?
Griffin, co teraz widzisz?- To wezwanie.

It's a call to action, and many will follow.
To wezwanie do działania i wielu podąży to drogą.

It's a call to arms.
To wezwanie do broni.

For you, my dear, it is a calling.
Dla pani, moja droga, to powołanie.

In other words, it's a call for help.
Innymi słowy, to wezwanie o pomoc.

For some, it is a calling.
Dla niektórych, jest to powołanie.

And"Revolution 1, it's a call to arms.
Revolution 1” to wezwanie do broni.