What is the translation of " IT'S NOT A COMPLIMENT " in Polish?

• to nie jest komplement
• to nie był komplement

Examples of using It's not a compliment in English and their translations into Polish

It's not a compliment.
To nie był komplement.

Thank you. It's not a compliment.
Dziękuję. To nie komplement.

It's not a compliment.
Jak to nie komplement?

Thank you. It's not a compliment.
To nie komplement. Dziękuję.

It's not a compliment.
To nie jest komplement.

In this case, it's not a compliment.
W tej sytuacji to nie jest komplement.

It's not a compliment.
Tak, to jest komplement.

It's the only thing you have to tell me, then it's not a compliment. But when you tell me that and.
Jaką masz mi do powiedzenia, to nie jest komplement. Ale kiedy tak mówisz i to jedyna rzecz.

It's not a compliment.
Ale to nie jest komplement.

Thanks. It's not a compliment.
To nie komplement.- Dzięki.

It's not a compliment. Thanks.
To nie był komplement.- Dzięki.

Thanks.- It's not a compliment.
Dziękuje. To nie był komplement.

It's not a compliment. Thank you.
To nie komplement. Dziękuję.

Thank you.- It's not a compliment, you tramp!
Dziękuję. To nie był komplement, włóczęgo!

It's not a compliment. Thank you.
Dziękuję. To nie komplement.

Thank you.- It's not a compliment, you tramp!
To nie był komplement, włóczęgo! Dziękuję!

It's not a compliment, you tramp!
To nie jest komplement, ty szmato!

Then it's not a compliment.
Więc nie jest to komplement.

It's not a compliment, that's a complaint.
To nie jest komplement, tylko zarzut.

It's not a compliment. It's not a compliment and it's not a tribute, and to say it is is to talk absolute shite because all we have got of Mum is her memory.
To żaden wyraz uznania czy hołd, a jeśli tak twierdzisz, to pieprzysz od rzeczy, bo jedyne, co nam zostało po mamie, to pamięć.

It was not a compliment, but an observation.
To nie był komplement, tylko spostrzeżenie.

Yeah, it wasn't a compliment.
Dzięki. To nie był komplement.

It wasn't a compliment.- Thank you.
To nie był komplement.- Dziękuję.

It wasn't a compliment.- Thank you.
To nie był komplement.- Dziękuję Ci.

Thank you.- Yeah, it wasn't a compliment.
To nie był komplement.- Dziękuję.

Thank you.- Yeah, it wasn't a compliment.
Dziękuję.- To nie był komplement.

Thank you.- It wasn't a compliment.
To nie był komplement.- Dziękuję Ci.

Why thank you. It wasn't a compliment.
To nie był komplement.

Thanks. It wasn't a compliment.
Dziękuję. To nie był komplement.

It wasn't a compliment. Thanks.
To nie był komplement. Dziękuję.