What is the translation of " IT COMMUNICATES " in Polish?

• komunikuje się
• przekazuje

Examples of using It communicates in English and their translations into Polish

It communicates an implied vulnerability.
To zdradza słabe punkty.

Art works when it communicates the truth.
Naprawdę działa, gdy przekazuje prawdę.

It communicates to our brains so much about the world.
Przekazuje do mózgu mnóstwo wiedzy o świecie.

Art works when it communicates the truth.
Sztuka jest udana, gdy przekazuje prawdę.

It communicates directly with the memory centres of the brain.
To napęd oczny, współpracuje z obszarem pamięci w mózgu.

Remember what it communicates with?
Pamiętacie, kto nawiązał z nią połączenie?

It communicates something less easily remedied than hunger or fatigue.
Czy zmęczenie. Komunikuje coś, co trudniej ukoić niż głó.

And more importantly doesn't mean it communicates the right thing.
A co jeszcze ważniejsze, nie znaczy, że komunikuje właściwą rzecz.

It communicates with Earth through a large radio antenna mounted like a sail.
Porozumiewa się on z Ziemią przez antenę radiową sterczącą jak żagiel.

More importantly, it doesn't mean it communicates the right thing.
Co ważniejsze, to wcale nie znaczy, że otrzymujemy prawidłowy komunikat.

It communicates with the PC computer via the RS-232 port DB-9 connector.
Komunikacja z serwerem stacji monitorującej odbywa się za pośrednictwem portu RS-232 złącze DB-9.

Embroidery in pastel colors, it communicates the warmth and comfort of home.
Hafty wykonane w pastelowych kolorach, co przekazuje ciepło i komfort w domu.

Just because something's legible doesn't means it communicates.
Tylko dlatego, że coś da się przeczytać wcale nie znaczy, że coś komunikuje.

On top of that, it communicates, which is what emotion does.
A do tego wszystkiego, imbryk komunikuje czyli robi to, co emocje.

In the last few years, the Commission has doubled the number of languages in which it communicates.
W ciągu ostatnich kilku lat Komisja podwoiła liczbę języków wykorzystywanych w procesie komunikowania.

The mixer is Serato DJ enabled, meaning it communicates fully with Serato DJ.
Mikser jest Serato DJ włączone, co oznacza, że pełni komunikuje z Serato DJ.

And when it communicates, a confirmation message will be displayed, so please rest assured.
A kiedy komunikuje, Zostanie wyświetlony komunikat z potwierdzeniem, więc proszę pewni.

On this page, you supply information about the selected server and the clients with which it communicates.
Na tej stronie należy podać informacje o wybranym serwerze i klientach, z którymi się on komunikuje.

It communicates with the O4HD or O6HD using an Ethernet network- wired or wireless.
Komunikuje się ona z odtwarzaczami O4HD lub O6HD przez lokalną sieć internetową- kablem lub bezprzewodowo.

Table description files and controls the ball's movements according to physical laws. It communicates the….
Table pliki opisu ruchów i kontroluje piłkę w zgodzie z prawami fizycznymi. Komunikuje, że współrzędne piłkę do innego….

Right love is realized when it communicates the truth gently and lovingly to those who are going astray.
Prawo miłości jest realizowana, gdy komunikuje się prawdy delikatnie iz miłością do tych, którzy idą na manowce.

No billboard site could survive a decade if it did not have the broad support of the audience it communicates with.
Żadna galeria bilbordowa nie przetrwałaby dekady gdyby nie szerokie poparcie odbiorców, z którymi się ona komunikuje.

It communicates with the Mollom web API via XML-RPC to determine whether user input is spam content, flame or obscene.
To łączy się z internetową API Mollom poprzez XML-RPC, aby ustalić, czy dane wprowadzone przez użytkownika jest treść spamu, płomień lub nieprzyzwoite.

If you better understood Samaritan, you would know it employs a private army to do its bidding… that it communicates with them on a private, encrypted phone network.
Gdyby lepiej rozumiała pani Samarytanina, wiedziałaby pani, że zatrudnia prywatną armię. Komunikuje się z nimi przez prywatną, zaszyfrowaną sieć komórkową.

It communicates the vehicle's location to emergency services, even if the driver is unconscious or unable to make a phone call.
Przekazuje on służbom ratowniczym informację o położeniu pojazdu nawet wówczas, gdy kierowca stracił przytomność lub nie jest w stanie zadzwonić po pomoc.

After the station is turned into the selected state, then it communicates as if its address was 253(see Address), until any other station is turned into the selected state.
Po wprowadzeniu do stanu wybranego stacja komunikuje się tak, jak gdyby jej adres był ustawiony na 253(patrz Adresacja), do tej chwili, kiedy do wybranego stanu jest wprowadzona inna stacja.

Uses cookies and other technologies to analyse the data traffic on our website in order that we can improve its design and functionality, and to examine if it communicates efficiently with our customers.
Zastosowanie plików cookie i innych technologii umożliwia nam analizowanie ruchu danych na stronie internetowej, dzięki czemu możemy udoskonalać jej wygląd i funkcjonalność, a także sprawdzić skuteczność komunikacji z naszymi klientami.

You may not switch off the viaBOX unit therefore every time it passes under a gantry it communicates with the viaTOLL system and charges fare in accordance with the data entered during registration.
Urządzenia viaBOX nie można wyłączyć, dlatego przy każdym przejeździe pod bramownicą komunikuje się ono z systemem viaTOLL i nalicza opłaty zgodnie z wprowadzonymi przy rejestracji danymi.

It communicates on the proprietary SimNet data and control network to establish a reliable digital communication and power distribution between the units in the autopilot system as well as other Simrad Yachting products. Â.
Komunikuje się on przez firmową sieć danych i sterowania SimNet, aby ustanowić niezawodną cyfrową łączność i dystrybucję zasilania między urządzeniami systemu autopilota, jak również innymi produktami Simrad Yachting.

This driver has been developed for nuclear power station(Topas system, Mochovce Slovakia) and it communicates with external unit(XU=external unit) of the OM690 type of this system.
Niniejszy driver został pierwotnie opracowany dla elektrowni atomowej(system Topas, Mochovce Słowacja) i komunikuje się z zewnętrzną jednostką(XU =external unit) typu OM690 tego systemu.

How to use "it communicates" in an English sentence

It communicates that you are interested in relationship.

It communicates with the "Secret Service" using DBus.

It communicates with your device via Bluetooth wirelessly.

It communicates on study days and international partnerships.

It communicates with control unit through digital data.

If writing communicates, it communicates only that impossibility.

It has purpose, and it communicates and connects.

It communicates to the customer you are serious.

It communicates with the kernel APM driver, above.

In short, it communicates with the server software.

How to use "przekazuje, komunikuje się" in a Polish sentence

Wiele matek czasem nieświadomie przekazuje podobną postawę córkom.

Dziś biegle komunikuje się w tym języku.

Robot komunikuje się z pacjentem, przypomina, zadaje konkretne pytania, oczekując reakcji.

Większość myszy komunikuje się z komputerem wykorzystując złącze RS-232, PS/2 lub USB.

Komunikuje się za pomocą modułu NFC i WiFi.

Głośnik komunikuje się za pośrednictwem technologii Bluetooth.

A z faktu, że przekazuje jakie pieniadze nic nie wynika, bo fundusz zdaje się przekazuje je potrzebujcym inwalidom, a nie orodkom.

W momencie, gdy nastąpi żądanie, uruchamiany jest ten skrypt, który poprzez obiekt XMLHttpRequest komunikuje się z obiektem xajax mieszczącym się po stronie serwera.

Komunikuje się z nami poprzez jakąś wizję, podszept, sen, ulotną myśl lub uczucie.

w pokoju a druga część która jest podpięta do pieca i prądu komunikuje się z samym regulatorem i piecem.