What is the translation of " IT DOES NOT SAY " in Polish?

• nie mówi
• nie jest napisane

Examples of using It does not say in English and their translations into Polish

It does not say that.
Tak nie jest napisane.

I think a lot of artists mean the same, but it does not say.
Myślę, że wielu artystów myśli tak samo, ale tego nie mówi.

It does not say that!
Wcale tak nie napisała!

The fact that he brought a lot of fans around the world, it does not say.
Fakt, że on przyniósł wielu fanów na całym świecie, to nie mówi.

It does not say attack!
Nie napisali o ataku!

We have all read the Treaty of Lisbon, and we know it does not say everything.
Wszyscy przeczytaliśmy traktat lizboński i wiemy, że nie mówi on wszystkiego.

It does not say,"This is mine!
Nie mówi ona:"To jest moje!

The watchful reader will spot that it does not say that"they, being already full of the spirit", did those things.
Uważny czytelnik zauważy, że nie powiedziano, iż dokonywali tego wszystkiego dlatego, że"duch ten na nich już zstąpił.

It does not say that they will defeat him.
To nie znaczy, że wam się uda.

Buddhism is so flexible and adaptable that it does not say that if your enemies want to kill you, just let them do it..
Zarazem buddyzm jest bardzo elastyczny i wcale nie głosi, że jeśli wrogowie chcą cię zabić, to musisz im na to pozwolić.

It does not say'are not in the Chamber', but'are no longer.
Przepis nie mówi, że"nie są obecni”, lecz że"nie są już obecni”.

That was cancelled, so here we are voting on something which has not been debated, although it does not say so.
Punkt ten został jednak zdjęty z porządku obrad, a więc dziś głosujemy nad kwestią, która nie była dyskutowana, choć w ogóle się o tym nie mówi.

But it does not say that Jesus Christ is God the Father.
Ale on nie mówi, że Jezus Chrystus jest Bogiem Ojcem.

You can see immediately why it cannot be translated because it says'and Cain said' but it does not say what he said..
Natychmiast państwo widzą dlaczego nie może on być przetłumaczony, ponieważ mówi"i Kain rzekł”, ale nie mówi co powiedział.

It does not say- only that he is to unleash death and havoc on the city.
Nie napisano. Tylko że ma siać śmierć i zniszczenie w mieście.

This passage lists various things against which the Christian fights- it does not say that those things are trying to enter men and make them sin.
Ten fragment podaje listę różnych rzeczy, przeciw którym chrześcijanie walczą- nie mówi, że te rzeczy próbują wejść do człowieka i sprawiają by grzeszył.

It does not say that Mary gave birth or gave flesh to the Son of God!
Nie jest powiedziane, że Maryja dała życie czy też że dała ciało synowi Bożemu!

But it is objected--the text says we are justified by FAITH, and it does not say that our justification from sin required anything but FAITH.
Ale to jest niezgodne z tekstem, który mówi, że jesteśmy usprawiedliwieni z WIARY a nie mówi żeby nasze usprawiedliwienie od grzechu wymagało czegokolwiek poza WIARĄ.

It does not say, only that he is to unleash death and havoc on the city. Where?
Nie napisano. Tylko że ma siać śmierć i zniszczenie w mieście. Gdzie?

While this verse tells us something about believers who have been baptized(they are saved), it does not say anything about believers who have not been baptized.
Aby poprawnie zinterpretować ten fragment ważne jest, aby sobie uświadomić, że werset ten mówi nam coś o wierzących, którzy zostali ochrzczeni(są zbawieni), lecz nie mówi nam nic na temat wierzących, którzy nie zostali ochrzczeni.

You will notice it does not say,"When she opened her lips, cheese fell out.
Zauważ, że nie jest napisane: Kiedy otworzyła usta, wypadł ser.

However, the EESC is not alone in making this assertion: the Commission itself regrets"the absence of a strong voice in international fora" but it does not say, still less comment on, how much- or how little- the Council has done to give Europe this"strong voice" in practice.
EKES nie jest zresztą odosobniony w swoim stanowisku: Komisja również wyraziła ubolewanie z powodu braku„mocnej pozycji na forach międzynarodowych”, lecz nie mówi, co Rada zrobiła, czy też jak mało zrobiła, aby w praktyce zapewnić Unii Europejskiej tę mocną pozycję ani tym bardziej tego nie komentuje.

It does not say a word about their environmental crimes.
W porozumieniach nie wspomina się ani słowem o ich przestępstwach wobec środowiska naturalnego.

Under Rule 171, invoked by Mr Schulz, about the suspension of the sitting, it does not say- because we had finished the votes and were before an explanation of vote- that the rule could be invoked at that particular time.
Przywołany przez Martina Schulza art. 171 w sprawie zawieszenia posiedzenia nie stwierdza, iż ze względu na fakt, że zakończyliśmy głosowanie i oczekiwaliśmy na wyjaśnienie co do sposobu głosowania możemy się na ten artykuł powołać w tym konkretnym momencie.

It does not say, you shall see him coming, nor that any one would see him, but--he shall come.
Nie znaczy to, że wy Go zobaczycie przychodzącego ani że ktokolwiek Go zobaczy, ale- On przyjdzie.

This does not read as is generally supposed; it does not say we know that we love God because we love his children, but almost the reverse: We love the children because we love the Father.
Ten cytat nie brzmi jak byśmy oczekiwali; nie mówi nam, że wiemy, że miłujemy Boga ponieważ miłujemy jego dzieci, ale raczej odwrotnie: Miłujemy dzieci ponieważ miłujemy Ojca.

It does not say to cease from ordinary work and engage in religious work, as many of its advocates seem to suppose;
Nie mówi, że trzeba zaprzestać zwykłej pracy i zaangażować się w pracę religijną, jak sądzi wielu jego zwolenników;

There are no conditions or limitations here. It does not say, If you and your seed will be faithful, I will bless all the families of the earth through them; nor does it say, If all the families of the earth will seek me, they shall be blessed through your seed.
Niema tu żadnych warunków ani ograniczeń; nie mówi, że gdy ty i nasienie twoje pozostaniecie wiernymi, Ja przez was zleję błogosławieństwo na wszystkie rodzaje ziemi; ani mówi, że gdy wszystkie rodzaje ziemi szukać Mnie będą, Ja będę im błogosławił przez twoje nasienie.

Mark, it does not say, as they would have you do to them, but, as you would have them do to you.
Marek nie mówi, że oni kazaliby, abyście wy im tak czynili, lecz abyście to wy im kazali a to Jest istotna różnica.

It does not say, Do not steal if there is the slightest risk of your being caught, exposed, punished.
Przykazanie to nie mówi: Nie będziesz kradł, jeżeli zachodzi ryzyko, że mógłbyś być schwytany, objawiony i ukarany.

How to use "it does not say" in an English sentence

It does not say blessed are the weak.

It does not say “all things are good”.

It does not say that Cuba is chemical-free.

It does not say “Test Mode” on top.

Pastor Doug: No, it does not say that.

It does not say who makes that determination.

It does not say Midland on our uniforms.

It does not say that he engineered it.

It does not say the lists are exhaustive.

It does not say why they were called.

How to use "nie mówi, nie jest napisane" in a Polish sentence

Oczywiście Hiszpan nic o tym publicznie nie mówi.

Kierowca został zaaresztowany, ale nie można go na razie przesłuchać, ponieważ nie mówi po francusku.

Na przykład, Maćkowi mówię: „Tu więcej abstrakcyjnych żartów”, Kubie podpowiadam: „Wytnij te opisy, bo tak się nie mówi do ludzi”.

Jeśli komuś to nazwisko nic nie mówi, podpowiadamy że ma już na swoim koncie serie „Jessica Jones” oraz… Co nowego pojawi się w marcu w Netflix?

Pytany czy nie zmieni zdania w sprawie własnego startu w wyborach przyznał, że "polityk nigdy nie mówi nigdy, ale raczej nie".

Prawo międzynarodowe nie jest napisane pod interesy Rosji ale świata.

Bo skoro nikt już nie kłamie=nie mówi nie prawdy to wszyscy są szczerzy.

Taki głodniak, jak już dorwał się, to chciał nabrać jak najwięcej, esesman zezwolił, nic nie mówi, można spokojnie wybierać.

Dzisiaj będziemy jednak mówić dużo o kraju, w którym się wcale nie mówi po hiszpańsku.

Tam to nie jest napisane ale o tym że ma o niej zapomnieć piszą właśnie w Świecie Seriali.