What is the translation of " IT DOESN'T MEAN THAT IT " in Polish?

• to nie znaczy że to
• nie znaczy że to
• to nie oznacza to że

Examples of using It doesn't mean that it in English and their translations into Polish

It doesn't mean that it's Elliott.
To nie znaczy, że to Elliott.

But just because it's a change, it doesn't mean that it's bad.
Nawet jeśli to jest zmiana, nie oznacza, że na złe.

It doesn't mean that it isn't true.
Że to nie jest prawda.

If it looks clean, it doesn't mean that it is clean.
Nawet jeśli wygląda na czystą, nie znaczy, że jest czysta.

It doesn't mean that it isn't right.
Ale to nie znaczy, że to jest złe.

And just because I made a mistake, it doesn't mean that it's over.
I przez to, że popełniłam błąd to nie znaczy, że to koniec.

It doesn't mean that it's wrong.
Nie znaczy to, że jest to złe.

Just'cause somebody thinks what they did was right, it doesn't mean that it is.
To jeszcze nie znaczy, że to naprawdę jest słuszne.

It doesn't mean that it hurts her any less.
Co nie znaczy, że to mniej ją rani.

That we found it in Andrew's hand it doesn't mean that it has killed him.
To znaleźliśmy w ręce Andrew'sa a to wcale nie oznacza, że to on zabił.

It doesn't mean that it isn't true.
To nie znaczy, że to nie jest prawda.

Violet Just because you can't imagine it doesn't mean that it's an invalid choice.
Tylko dlatego, że nie potrafisz sobie tego wyobrazić, nie oznacza to, że to niewłaściwy wybór.

It doesn't mean that it has to be passed on.
I to nie oznacza, ze to musi przejść dalej.

Is absolutely obvious for me, but it doesn't mean that it should be obvious for every single player!
Jest absolutnie oczywisty dla mnie, ale nie znaczy to, że powinien być oczywisty dla każdego gracza!

And I want to highlight again, even though it's called the dark reactions it doesn't mean that it happens at night.
Chciałbym jeszcze raz podkreślić, że chociaż nazywamy je reakcjami fazy ciemnej, to nie oznacza to, że te reakcje zachodzą w nocy.

But it doesn't mean that it's right, Dad.
Ale to nie znaczy, że to jest w porządku, tato.

Again, just because you haven't seen something, it doesn't mean that it doesn't exist.
I znowu. Tylko dlatego, że czegoś nie widziałaś, nie znaczy, że to nie istnieje.

But it doesn't mean that it's not true.
Ale to nie znaczy, że to nie prawda.

Although Oxandrolone is taken into consideration to be the weakest steroid, it doesn't mean that it has no side effects.
Chociaż Oxandrolone uważa się za najsłabszą steroid, to nie oznacza to, że nie ma negatywnych skutków.

But it doesn't mean that it will ruin it..
Ale to nie znaczy, że będzie zrujnowane.

Although Oxandrolone is considered to be the weakest steroid, it doesn't mean that it has no adverse effects.
Oxandrolone chociaż bierze się pod uwagę na najsłabszym steroid, to nie oznacza to, że nie wywołuje skutków ubocznych.

I know, but it doesn't mean that it's not the truth?
To nie znaczy, że tego nie zrobił.- Wywnioskowałeś to ze zdjęcia?

So obviously this is a case, as I was explaining before, that just because it's not mentioned, it doesn't mean that it's not implicit in the description.
Jest to, oczywiście, ten przypadek, że jeśli coś nie zostało wspomniane wprost, to wcale nie oznacza, że to nie wynika z podanego opisu.

Blues isn't too complex music but it doesn't mean that it is easy to reproduce by any audio system.
Blues faktycznie nie jest przesadnie skomplikowaną muzyką, ale to wcale nie znaczy, że łatwą do odtworzenia.

It does not mean that it will work best in every system, but it is simply excellent in absolute terms.
Nie znaczy to, że wszędzie się sprawdzi, ale w kategoriach absolutnych jest po prostu znakomity.

It does not mean that it will always be so- I assume that in the future files, especially in DSD format, will be the new"analogue.
Nie znaczy to, że tak będzie zawsze- zakładam, że w przyszłości pliki, w szczególności DSD, będą nowym"analogiem.

This is an indisputable truth, but it does not mean that it is easy to transform into effective arguments.
To prawda bezsporna, co nie znaczy że łatwa do przełożenia na skuteczne argumenty.

Nevertheless, it does not mean that it is not possible to take only Anavar by itself.
Niemniej jednak, nie oznacza to, że nie jest możliwe, aby tylko Anavar sama.

We may say to others: It does not mean that it is an encounter we may have with other people when, for example, we meet our mother, brothers, sisters or good friends in the street.
Czy w ogóle nasze nawrócenie jest dobre? Możemy powiedzieć innym: Nie znaczy to, że możemy mieć z innymi ludźmi takie spotkanie, jak na przykład wtedy, gdy się spotykamy na ulicy z naszą matką, braćmi, siostrami lub dobrymi przyjaciółmi.

Though dates in March, June, August, September, October and December are the most popular with the bridal couples, it does not mean that it will be easier to make a reservation for a reception room in other months.
Choć terminy w marcu, czerwcu, sierpniu, wrześniu, październiku i grudniu są przez nowożeńców rozchwytywane, nie oznacza to, że w pozostałych miesiącach o weselną salę będzie łatwiej.