What is the translation of " IT FOR A SPIN " in Polish?

• go na przejażdżkę
• to na przetestowanie

Examples of using It for a spin in English and their translations into Polish

Take it for a spin?
Weźmiesz go w obroty?

How about we take it for a spin?
Może weźmiemy je na przejażdżkę?

Take it for a spin.
Weź go na przejażdżkę.

Could I please take it for a spin?
Mogę zabrać go na przekażdżkę?

Take it for a spin.
Weź to na przetestowanie.

Go ahead, sweetheart. Take it for a spin.
Weź to na przetestowanie. Śmiało, złotko.

Taking it for a spin?
Zabrać go na przejażdżkę.

I have a spine. So wanna take it for a spin?
To chce go pan wziąć w obroty?

So take it for a spin.
Weź go na przejażdżkę.

It's extremely erotic. Can I take it for a spin?
Mogę się przejechać? Bardzo podniecająca?

Take it for a spin. Go ahead, sweetheart.
Weź to na przetestowanie. Śmiało, złotko.

Let's take it for a spin.
Zabierzmy ją na rundę.

Take it for a spin and sign this when you get back.
Proszę go wypróbować i podpisać to po powrocie.

Let's take it for a spin.
Weźmy to na przejażdżkę.

You find anything you like in there, you take it for a spin.
Jeśli coś ci się tam spodoba, to się nie krępuj.

Yo, Lou, let me take it for A spin around the block.
Yo, Lou, pozwól wziąć to na rundkę dookoła bloku.

Throw a leg over it, and take it for a spin.
Przerzuć nogę przez ramę i zakręć korbą.

First time I take it for a spin, you get a scratch on it..
Pierwszy raz biorę go na jazdę próbną, a ty od razu robisz mi rysy.

And I just got this top, so I'm gonna take it for a spin.
Dopiero co kupiłam ten top, i mam zamiar wziąć go na przejazdżkę.

Maybe you would let me take it for a spin around the block sometime.
Może zabierze mnie pan kiedyś na przejażdżkę.

I just wish I had enough of a mustache to, like, really take it for a spin.
Chciałabym mieć większy wąsik, żeby naprawdę go zaczesać.

So wanna take it for a spin?
Wolałbym ją wziąć w obroty.

So, sometimes when he's not looking, we get behind the wheel, and we take it for a spin.
Więc czasami, kiedy nie patrzy, siadamy za kółkiem i zabieramy je na przejażdżkę.

I'm gonna take it for a spin!
Zabiorę ją na przejażdżkę!

She told you what's under the hood, and you want to take it for a spin yourself.
Powiedziała ci, co jest pod maską i ty też chcesz się tym pobawić.

Want to take it for a spin?
Ukraść go. Chcesz się bryknąć?

Uh… want to take it for a spin?
Chcesz go wziąć na próbną przejażdżkę?

Sonic Ride Sonic has got his hands on a new red Motorbike and is looking to take it for a spin in hedgehog world, collect all the rings and try not to flip over the dirt-bike.
Sonic Sonic Ride ma ręce na nowy Motocykli czerwony i zamierza zabrać go do spin w jeża świata, zbierz wszystkie pierścienie i staraj się nie odwrócić dirt-bike.

How to use "it for a spin" in an English sentence

Let's take it for a spin and find out.

Take it for a spin and you'll be hooked.

Take it for a spin and let me know.

Linchpin Launchpad - take it for a spin today!

I took it for a spin and was hooked.

I'll take it for a spin around the world!

Let’s take it for a spin then, shall we?

I think I'll take it for a spin tonight.

We take it for a spin and deliver impressions.

How to use "go na przejażdżkę" in a Polish sentence

Jeżeli tylko twój smyk potrafi dłuższą chwilę usiedzieć bez ruchu, koniecznie zabierz go na przejażdżkę tradycyjną łodzią zwaną „Pychówką”.

Rolls-Royce nie jest narzędziem, jest przyjacielem kierowcy, który zabiera go na przejażdżkę i pozwala zapomnieć o wszystkich troskach. Żaden z dzisiejszych samochodów nie ma takiej atmosfery.

Po zebraniu ktoś ze współwyznawców zabiera go na przejażdżkę nadmorskim bulwarem Sea Wall i wydaje się, że sprawia mu to przyjemność.

Nie mogę się doczekać, aby zabrać go na przejażdżkę! Świetny komfort w zapięciu podbródka i lekkość, nie czujesz, że go nosisz.

W zeszłym roku François wziął go na przejażdżkę traktorem.

W piękne dni zabierał go na przejażdżkę wózkiem, który sam zrobił.

Scenariusz jest prosty: najpierw Doug pokazuje widzom różne ciekawe elementy danego wozu, później zabiera go na przejażdżkę, a na końcu przydziela ocenę w swojej skali.

Czas przerwać choć na chwilę sen Trabanta i ruszyć go na przejażdżkę!

Na szczęście do akcji wkracza syn, który zaprasza go na przejażdżkę nowiutkim Audi R8.

Wzięliśmy go na przejażdżkę i jakoś tak bez fikołków.