What is the translation of " IT IN HER FACE " in Polish?

• jej tym w twarz
• to w jej twarzy
• to w jej oczach

Examples of using It in her face in English and their translations into Polish

I saw it in her face.
Widziałam to w jej twarzy.

Of course she does. But why wave it in her face?
Owszem, ale nie musimy machać jej tym przed oczami.

I can see it in her face. Artur!
Widzę to na jej twarzy. Artur!

I didn't realize how true it was until I yelled it in her face.
Nie zdawałem sobie z tego sprawy, póki nie wykrzyczałem tego w twarz.

I can see it in her face.
Widzę to na jej twarzy.

Saw it in her face when she found out.
Widziałam jej minę, gdy się dowiedziała.

You can see it in her face.
Widać to na jej twarzy.

I saw it in her face at dinner every time she looked at you.
Dostrzegłem to w jej oczach przy kolacji, za każdym razem, gdy patrzyła na pana.

I can see it in her face.
Y: i}Widzę to w jej twarzy.

I didn't realize how true it was until I yelled it in her face.
Nie wiedziałem jakie to prawdziwe dopóki nie wykrzyczałem jej tego w twarz.

I have seen it in her face.
Widziałem to w jej twarzy.

I wouldn't throw the food on the floor, I would throw it in her face.
Więc mówię Ci, jeśli bym się z tym czymś przespał nie rzuciłby żarcia na podłogę, rzuciłbym jej w twarz.

I could see it in her face.
Widziałem to na jej twarzy.

Others grabbed the paper from her, crumpled it up, and then threw it in her face.
Inni wyrywali jej egzemplarze z ręki, zgniatali i potem rzucali jej to w twarz.

I need to see it in her face.
Muszę zobaczyć jej wyraz twarzy.

Well, I'm telling you. If I would slept with that I wouldn't throw food on the floor, I would throw it in her face.
Więc mówię Ci, jeśli bym się z tym czymś przespał nie rzuciłby żarcia na podłogę, rzuciłbym jej w twarz.

Because I can see it in her face.
Widzę to w jej oczach.

I could see it in her face when she was dancing with you.
Widziałem to w jej twarzy, kiedy z tobą tańczyła.

Just don't shove it… in her face.
Ale nie podtykaj jej go pod nos.

I'm sorry, but I think you're forgetting that the only reason why my mom actually knows about Ryan is because your mother wanted to rub it in her face.
Przepraszam, ale chyba zapominasz że jedynym powodem dla którego moja mama wie o Ryanie jest to, że twoja mama plunęła jej tym w twarz.

Didn't throw it in her face.
Nie rzuciłem jej w twarz, tylko do niej.

I once bought a whistling lollipop from there, and she looked at me like I would farted in an empty bag of Monster Munch and just squashed it in her face.
Kiedyś kupiłam tutaj gwiżdżącego lizaka, a ona spojrzała na mnie, jakbym pierdnęła do pustej torebki po Munster Munch i pęknąłabym ją prosto w jej twarz.

But I didn't throw it in her face.
Ale się z tym przed nią nie obnoszę.

He's not exactly rubbing it in her face since she's been faking sick for half this week to avoid him.
Nie do końca rzuca jej tym w twarz, jako że przez pół tygodnia udawała chorą, by go unikać.

As long as ding dong Donna doesn't rub it in her face, she will be fine.
Tak długo jak ding-dong Dona nie rzuci jej tym w twarz, będzie z nią w porządku.

I could just see it in her face that she remembered the taste.
Widziałem po jej twarzy, że pamięta ten smak.

Screamed that she's an idiot, he tore off his shirt, threw it in her face, fired her..
Zwyzywał ją od idiotek, zerwał koszulę, rzucił ją jej w twarz, zwolnił ją..

I take out my dick and I shove it right in her face.
Wyjmę fiuta i podsunę go jej pod nos.

How to use "it in her face" in an English sentence

You can see it in her face – she sensed it coming. 7.

However, he never throws it in her face or makes fun of her.

I could see it in her face and feel it in her voice.

I could see it in her face a Caitlin Jenner question was coming.

You can see it in her face and hear it in her voice.

And not toss it in her face because he can’t sleep with her.

But when I don’t, I can see it in her face and eyes.

I can see it in her face – she’s back to her old self!

You could see it in her face and feel it once she was finished.

And I can see it in her face and feel it in my heart.

How to use "to w jej oczach" in a Polish sentence

Widział to w jej oczach, gdy rozmawiali, gdy ją całował i gdy kupował jej słodkie bułki.

Dostrzeżesz to w jej oczach, że życie jest tu i teraz.

Widział to w jej oczach, słyszał w tonie głosu i czuł całym sobą, aż nazbyt świadom tego, że coś jest nie tak.

Jeszcze dzisiaj, kiedy rozmawiamy o tamtych wydarzeniach, to w Jej oczach ukazują się łzy.

Widziałam to w jej oczach, gdy przeglądając stosy fotografii tworzyła portfolio.

Dostrzegł to w jej oczach, gdy upuściła czerwoną mitenkę, a on ją podniósł i przytrzymał. „Rozmawiam z tobą w myślach przez cały czas”.

I widział to w jej oczach, westchnął. - Dhampirów wielu.

Ja zobaczyłem to w jej oczach i powiedziałem: No dobra, s.Faustynko to ja ci dam swój a ty dasz mi twój Różaniec.

Ona go pamiętała, wyczytał to w jej oczach podczas rozmowy.

W końcu to w jej oczach chce być najlepszy" – mówi nasz ekspert.