What is the translation of " IT IN MY HEAD " in Polish?

• to w mojej głowie

Examples of using It in my head in English and their translations into Polish

I have it in my head.
Mam to w głowie.

No. No, I just keep seeing it in my head.
Nie, po prostu widzę to w mojej głowie.

I see it in my head.
Widzę to w głowie.

I'm sitting here… I'm singing it in my head.
Siedzę tu i śpiewam go w mojej głowie.

I had it in my head.
Miałam to w głowie.

I got it in my head.
mam go w głowie.

I got it in my head.
Mam to wszystko w głowie.

Ralph, it's dark in here or is it in my head?
Ralph, tutaj jest ciemno czy to w mojej głowie?

I saw it in my head.
Widziałam to w mojej głowie.

I hear it in my head.
słyszę ją w mojej głowie.

I saw it in my head.
Widziałem to w mojej głowie.

so I built it in my head.
więc stworzyłam go w głowie.

I can see it in my head.
Widzę ją w swojej głowie.

Got it in my head I can't sleep now.
Mam to w głowie i nie mogę spać.

I still have it in my head.
Wciąż mam go w głowie.

I run it in my head. It's 2 minutes, 18 seconds.
Nuciłam ją w głowie, trwa 2 minuty i 18 sekund.

I have still got it in my head.
Wciąż mam to w głowie.

You saw it in my head. You saw it, didn't you?
Widziałaś to w mojej głowie. Widziałaś, prawda?

You won't find it in my head.
Nie ma go w mojej głowie.

I see it in my head and I can't do it right.
Widzę ją w głowie, ale nie umiem jej uchwycić.

I was practicing it in my head.
Ćwiczyłem to w mojej głowie.

I had it in my head that I wanted a fry up.
Miałem to w swojej głowie i chciałem to przemyśleć na gorąco.

I just saw it in my head.
Tylko zobaczyłem to w mojej głowie.

I could just feel it in my head.
potem nagle… poczułam to w mojej głowie.

You saw it in my head.
Widziałaś to w mojej głowie!

I was wondering why it didn't annoy me every time I heard it in my head.
Zastanawiałam się, dlaczego się nie wkurzałam za każdym razem, kiedy słyszałam to w mojej głowie.

Can't get it in my head.
Nie mieści mi się to w głowie.

I saw it in my head.
Widziałam to. Widziałam to w mojej głowie.

No, I just keep seeing it in my head. No.
Nie, po prostu widzę to w mojej głowie. Nie.

You know, I think I just had it in my head that it had to be a certain way,
Wiesz… myślę Po prostu miałam to w mojej głowie że musi być inna droga,…

How to use "it in my head" in an English sentence

I had it in my head that cables were so hard.

I suddenly got it in my head that we'd need ice.

I had it in my head that you were a teacher!

I planned my suicide and replayed it in my head everyday.

I couldn’t type it without singing it in my head either.

I'll keep it in my head to think of something too.

I had it in my head it was Thursday our time.

I’ve been composing it in my head for about 4 years.

I can still hear it in my head almost every day.

Style it in my head and on my face, but hair?

How to use "to w mojej głowie" in a Polish sentence

Przez pierwsze miesiące, jak wracałam z pracy do domu, to w mojej głowie odtwarzały się rozmowy, słowa, miałam takie echa jakichś sformułowań, rozmówek.

I choć staram się niczego nie żałować, to w mojej głowie od czasu do czasu pojawia się myśl, że mogłam robić to wszystko już wcześniej… Nie ma co gdybać.

To w mojej głowie jest naprawdę nieznane i naprawdę zależy od tego, co lokalny metal oferta usług drukarskich jest i to, czego ludzie potrzebują, kiedy.

Ciężko mi radzić sobie z tym, bo nikt mi w tym nie pomoże, to ja sama muszę ułożyć to w mojej głowie.

To tak, jakby ktoś wykrzyczał to w mojej głowie.

Za każdym razem jak mijałem jakiś to w mojej głowie pojawiała się myśl – a ciekawe co jest w środku?

Tak przynajmniej poukładało się to w mojej głowie, gdy tylko odpaliłem „Hindsight” i czara goryczy się przepełniła.

Nie jest to w mojej głowie interes wart ryzyka i spodziewanego zachodu, a na dodatek nieprzyszłościowy.

Z tego co piszesz, to nie mieści się to w mojej głowie.

Nawet, gdy konkretne pojęcie zostało wyjaśnione to w mojej głowie nadal były niedopowiedzenia.