What is the translation of " IT IN THE CITY " in Polish?

• to w mieście

Examples of using It in the city in English and their translations into Polish

You won't make it in the city.
Nie uda ci się w mieście.

I like it in the city When two worlds collide.
Lubię w mieście to kiedy dwa światy się zderzają.

Do you still like it in the city?
Ale w mieście wciąż to lubisz?

Be it in the city or farther afield in the countryside, the offers the perfect mix of style, quality, and practicality.
Czy to w mieÅ›cie, czy na lÄ… dzie na wsi, oferuje idealne połączenie stylu, jakoÅ›ci i praktycznoÅ›ci.

I'm gonna miss it in the city.
Będzie mi tego brakowało w mieście.

We cross it in the city called Desaguadero; it is our first land border in America and thus we are not used to it..
Przekraczamy ją w miasteczku o nazwie Desaguadero- to nasza pierwsza granica lądowa w Ameryce, więc jesteśmy jeszcze nieprzyzwyczajeni.

He's saving it in the city too?
Jeśli radzi sobie w mieście to tu też mu nic nie grozi?

My daughter spent five years trying to make it in the city.
Moja córka przez pięć lat próbowała przeżyć w mieście.

But I read it in the city guidebook.
Ale ja czytałam w miejskim przewodniku.

Just in case you thought I couldn't hack it in the city.
Gdybyś pomyślała, że nie poradziłem sobie w mieście.

You will love it in the city, Ben, I know you will.
Spodoba ci się w mieście Ben, jestem tego pewna.

So I decided to move to New York, and I loved it in the city.
Więc zdecydowałem się przenieść sie do Nowego Jorku i pokochałem to miasto.

And they came and told it in the city where the old prophet lived.
Którzy przyszedłszy powiedzieli to w mieście, w którem on stary prorok mieszkał.

When you're finished with Nikki… find out if anyone sells it in the city.
Gdy skończysz z Nikki, dowiedz się,|czy ktoś w mieście je sprzedaje.

If you must catch the woman…"do it in the city, I won't let you touch her over here.
Jeśli chcecie ją złapać zróbcie to w mieście, tutaj nie pozwolę jej tknąć.

I wasn't planning on it, but being such a lovely day… why waste it in the city?
Nie planowałem tego, ale po co marnować taki piękny dzień w mieście?

And give him a million dollars for his trouble? And is it in the city's interest to give him a property with twice as much floor space?
Na własność nieruchomośc o dwa razy większej powierzchni Również w interesie miasta jest dać mu i milion dolarów na przestępczą działalność?

It is for the first time mentioned in the document of 1465 when the Kobrin princess Ulyana presented to it in the city of the earth with people.
Po raz pierwszy wspominam się w dokument 1465r., kiedy Kobryńckaя księżna yлbяHa podarowałem ona w miasto ziemia z człowiek.

Those who fed them fled, and told it in the city and in the country. The people came to see what it was that had happened.
A oni, którzy świnie paśli, uciekli, i oznajmili to w mieście i we wsiach; i wyszli, aby oglądali to, co się stało.

For two knuckleheads that grew up like us, Tommy, to make it in the city, man, ain't no small shit.
Dwóch głąbów jak my, Tommy, dorobiło się w tym mieście. To jest coś.

This company has great prospects, because they tend to make a convenient and high-quality furniture and most importantly expanding its network of stores, each of us was able to buy it in the city.
Firma ma wielkie szanse, ponieważ mają tendencję do wygodnego i wysokiej jakości meble i co najważniejsze rozszerza swoją sieć sklepów, każdy z nas był w stanie go kupić w mieście.

You and I have a much better chance of making it in the city if we stick together.
Mamy większe szanse, by przeżyć w mieście jeśli będziemy trzymać się razem.

And they that fed the swine fled, and told it in the city, and in the country. And they went out to see what it was that was done.
A oni, którzy świnie paśli, uciekli, i oznajmili to w mieście i we wsiach; i wyszli, aby oglądali to, co się stało.

When those who fed them saw what had happened, they fled, and told it in the city and in the country.
A widząc pasterze, co się stało, uciekli; a poszedłszy, oznajmili to w mieście i we wsiach.

There is something that is very close to my heart; because I have seen it in the city: there are children who have not learned to make the Sign of the Cross!
Jest sprawa, która bardzo mi leży na sercu, a widziałem to w miastach: są dzieci, które nie nauczyły się robić znaku krzyża!

For the first time about existence of this temple"in Kobryni on fence" it is mentioned in the document of 1465 when the Kobrin princess Ulyana Semenovna presented to it in the city of the earth with people.
Po raz pierwszy o istnienie ten cerkiew"w KoбpыHи na grodzę" wspominam się w dokument 1465 rok, kiedy koбpiHcbkaя księżna yлbяHa Siemion podarowałem on w miasto ziemia z człowiek.

A four-man crew, the only crew authorized to do it in the city, were cleaning statues in Central Park the day Robin was raped.
Czteroosobowa grupa, jedyna grupa w mieście do tego upoważniona, czyściła posągi w Central Park w dniu, w którym zgwałcono Robin.

Behold, men passed by, and saw the body cast in the way, and the lion standing by the body; and they came and told it in the city where the old prophet lived.
A oto mężowie mimo idący ujrzeli trupa porzuconego na drodze i lwa stojącego podle niego: którzy przyszedłszy powiedzieli to w mieście, w którem on stary prorok mieszkał.

If they want is the logo and then exploit it in the City, make another story.
Jeśli chcą to logo, a następnie wykorzystać go w mieście, aby inna historia.

When they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country.
A widząc pasterze, co się stało, uciekli; a poszedłszy, oznajmili to w mieście i we wsiach.

How to use "it in the city" in an English sentence

Therefore, Shorty must make it in the city however he can.

When we go married we did it in the City Hall.

It felt good to have it in the city of Houston.

But really, how likely is it in the city or suburbs?

And it is fun to drive it in the city traffic.

Also, trying to make it in the city I live in.

And I often saw it in the city during rambling along.

But don’t hesitate to just try it in the city too.

Making it in the city isn’t as easy as it seems.

The third count laid it in the city of Rio Janeiro.

How to use "to w mieście" in a Polish sentence

Wzbudziło to w mieście panikę i spowodowało masową ucieczkę "Saraceni, kiedy zobaczyli armię królewską zaczęli w popłochu opuszczać miasto"- Machareas).

Nie będziemy płacić mnóstwa innych podatków - jak vat, podatek za ziemię itd.Na wsi duże dotację? - żart ..duże dotacje to w mieście dostają np .

Każdy kiedyś widział, czy to w mieście, czy w okolicy własnego mieszkania, betonowe, kwadratowe pale wkopane w ziemię i oznaczone kolorem.

Jaki materializm oprze się druzgocącej wymowie takiego wskrzeszenia topielca i takich świadectw?". 12. "Działo się to w mieście rodzinnym Kopernika, Toruniu, w 1622 roku.

Rozegrało się to w mieście, które kojarzy nam się z niezapomnianymi spotkaniami bł.

Pomieści wszystkie potrzebne na wycieczce czy to w mieście rzeczy.

I to w mieście, w którym mieszkam! “Będzie czytane” to wydarzenie literacko-muzyczne.

Pomimo, iż na skutek bombardowań w czasie II wojny światowej miasto poniosło ogromne straty, to w mieście znajduje się wiele ciekawych zabytków.

I to w mieście, którego sympatie polityczne raczej nie skłaniają się ku popierającemu ją obozowi.

Inaczej wyglądało to w mieście, którego przestrzenią zajmowała się urbanistyka i inaczej na terenach wiejskich, którymi zajmowała się ruralistyka.