What is the translation of " IT IN THEIR OWN " in Polish?

• to na swój
• ją w swoich
• to we własnym

Examples of using It in their own in English and their translations into Polish

Insist on doing it in their own bed.
Nalegają by robić to we własnym łóżku.

And do it in their own country. I wish they would stick to their usual custom.
Zwyczaju i robić tego we własnym kraju? Czemu nie moga się trzymać starego.

Everybody's dealing with it in their own way.
Każdy radzi sobie z tym na swój sposób.

If everybody were doing it in their own language, they wouldn't be able to practice together.
Gdyby każdy robił to we własnym języku, to nie byliby w stanie praktykować wspólnie.

Shit. Everyone is handling it in their own way.
Każdy przeżywa to na swój sposób. Cholera.

Due to the strong undervaluation of rye, using it in their own businesses is very economical for cattle-holding businesses with their own compound feed facilities
Z uwagi na silne niedoszacowanie żyta, jego spożytkowanie we własnym gospodarstwie jest bardzo opłacalne, szczególnie w gospodarstwach posiadających produkcję zwierzęcą

Then they will take care of it in their own way.
Później zajmą się tym na swój własny sposób.

but everyone does it in their own way.
ale każdy robi to na swój własny sposób.

Everyone is handling it in their own way. Shit.
Każdy przeżywa to na swój sposób. Cholera.

Often they are young people looking for a better future aware that they cannot find it in their own country.
Często młodzi są tymi, którzy poszukują lepszej przyszłości, będąc przekonanymi, że nie znajdą jej w swoich krajach.

In addition, when a Buddha speaks, everybody understands it in their own language, and no matter how far away they are they can still hear the Buddha clearly.
Oprócz tego, gdy Bbudda mówi, każdy rozumie go w swym własnym języku i niezależnie od tego jak daleko jest, wyraźnie słyszy jego słowa.

I wish they would stick to their usual custom and do it in their own country?
Dlaczego swoim zwyczajem nie mogą tego robić we własnym kraju?

shutting it in their own system by preventing its copying to the hard drive,
zamykając je we własnym systemie poprzez uniemożliwienie skopiowania na twardy dysk

I wish they would stick to their usual custom and do it in their own country.
Żałuję, że nie praktykują swoich zwyczajów w swoim własnym kraju.

as our friends from across the Atlantic are wont to put it in their own bizarre vocabulary,
Atlantyku mają w zwyczaju, nazwali to w ich własnym dziwacznym słownictwie,

and everyone enjoy it in their own way.
a wszyscy korzystają z tego we własny unikalny sposób.

Everyone deals with it in their own way.
Każdy sobie z tym radzi/na swój własny sposób.

wait for admin to fix it in their own time.
czekać na admina, aby naprawić to w swoim czasie.

because no one can manage it in their own strength.
nie jesteśmy w stanie tego wykonać w swojej sile.

That is, of course, due to some modification of sound but I can't pretend that Acrolink doesn't modify it in their own way.
To jest oczywiście modyfikacja brzmienia, ale nie mogę też udawać, że Acrolink go nie modyfikuje na swój własny sposób.

Those who really believe this misrepresentation of the divine plan must necessarily be unfavorably influenced by it in their own dealings with their children, their neighbors, etc.
Ci, którzy rzeczywiście wierzą w takie błędne przedstawienie Bożego Planu muszą z konieczności znajdować się pod niekorzystnym jej wpływem w swoim postępowaniu z własnymi dziećmi, sąsiadami itd.

others may sing it in their own way.
inni mogli ją zaśpiewać na swój sposób.

regardless of people not wishing to have it in their own countries.
nie zależnie czy ludzie chcą ją w swoich krajach czy nie.

as much as the Germans do not allow for it in their own country.
to w Polsce pozwalać, tak jak nie pozwalają na to Niemcy w swoim kraju.

even for the people who perceive it in their own, different way.
którzy postrzegają ten dzień na swój własny, inny sposób.

learned to spread it in their own environments.
są w stanie szerzyć ją w swoich środowiskach.