What is the translation of " IT IS WITH US " in Polish?

• jest z nami

Examples of using It is with us in English and their translations into Polish

But it is with us.
Zrób to dla nas.

That's the way it is with us.
Widocznie tak nam było pisane.

It is with us.
Proszę z nami zostać.

Really tells it like it is with us.
Mówi prawde tak jak jest z nami.

So it is with us.
Tak samo jest z nami.

If only you could be here… and see for yourself how it is with us.
Gdybyś mógł tu być i sam się przekonać, jak u nas jest.

Then it is with us.
Potem zostanie z nami.

To come with me and meet him, and see how it is with us?
Do spotkania sie z nim? Mógłby pan zobaczy jak to z nami jest. sposobu,?

So it is with us napiæ!
Więc ona ma się z nami napić!

We Be please that it is with us again.
Cieszymy się, że znów jest z nami.

So it is with us here in the flesh.
Tak też jest z nami tutaj w ciele.

I don't suppose there's any way I can convince you to come with me and meet him, and see how it is with us?
Zdaje się. że nie ma sposobu, aby pana przekonać do spotkania sie z nim? Mógłby pan zobaczy jak to z nami jest.

So it is with us on this difficult day.
Podobnie jest z nami w tym trudnym czasie.

As Abraham was justified by faith, and received into favor with God because of his exercise of faith, so, says the Apostle, it is with us.
Tak jak Abraham by³ usprawiedliwony i przyjêty do Boskiej ³aski dla jego wiary, podobnie, mówi Aposto³, jest z nami.

You know how it is with us-- everything means kill.
Wiesz jak to z nami jest! Wszystko znaczy"zabij.

Thus it is with us all; the things which we cultivate are an index to our character.
Tak samo jest z nami; rzeczy jakie w sobie wyrabiamy wskazują na nasz charakter.

In Jesus' case the opening of the heavens--the enlightenment of His mind respecting the Divine Plan--was a much more wonderful matter than it is with us, because with His perfection of brain and of heart He was able to realize instantly the lengths and breadths and heights and depths of His undertaking, in a manner only partially attained by us after years of progress and study.
W wypadku Jezusa, to otworzenie niebios, czyli rozjaśnienie Jego umysłu, pod względem wyrozumienia planu Bożego, było rzeczą o wiele cudowniejszą, aniżeli jest to z nami, ponieważ przy Jego doskonałym umyśle i sercu, Jezus mógł momentalnie, zrozumieć długość, szerokość, wysokość i głębokość Swego przedsięwzięcia, podczas gdy my dochodzimy do tego tylko w pewnej części i to dopiero po latach postępu i badania.

Thus it is with us all; the things which we cultivate are an index to our character.
Tak jest z nami wszystkimi. Rzeczy jakie w sobie pielêgnujemy s± wska¼nikiem naszego charakteru.

Thus it is with us,--at various steps in the journey of life the Lord brings us to the place where he tests our faith.
Tak samo jest z nami- w różnych kolejach potykania się w pielgrzymce naszego życia. Pan przyprowadza nas do miejsca, gdzie dają nam próbę wiary naszej.

So it is with us: it is from a similar class that the truth and those who have the spirit of the truth, and who let their light shine, now incur hatred and persecution.
Analogicznie jest z nami- podobna kategoria ludzi sprawia, że prawda oraz ci, którzy posiadają ducha prawdy i pozwalają swemu światłu świecić, ściągają obecnie na siebie nienawiść i prześladowanie.

It is with us with its heart and mind, placing in the people of Amazonia the hope of receiving important contributions, so that the Church may be at in time grow increasingly rooted at the local and more universal level," said a satisfied Fr. Rezende.
Kościół na nas spogląda, jest z nami sercem i rozumem, pokładając w narodach Amazonii nadzieję, że wniosą one znaczący wkład, aby Kościół był bardziej zakorzeniony na poziomie lokalnym i bardziej uniwersalny"- stwierdził z zadowoleniem ks. Rezende w przerwie obrad Rady.

It was with us all the way.
Był z nami cały czas.

It was with us all the way.
Był z nami całą drogę.

It was with us all the way. V.?
By³ z nami ca³y czas?

It was with us all the way.
Byl z nami cala droge.

I remember how it was with us once.
Oboje zbyt dobrze pamiętamy, jak było z nami kiedyś.

Not the way it was with us.
Nie w taki sposób jak to było z nami.

And so, dear friends should it be with us.
Podobnie drodzy bracia powinno byæ z nami.

It's with us.
Tylko z nami.

But make no mistake, the racism that Mark Twain wrote about has not been banished to the ash heap of history, it's with us in this room today.
Rasizm, o którym pisał Twain, nie skończył na śmietnisku historii, Nie myślcie sobie, jest z nami nawet dziś, w tej sali.

How to use "it is with us" in an English sentence

Even so it is with us who dwell in this holy place.

So it is with us when God asks us to follow Him.

But it is with us whether we fall for it or not.

Climate change is not in the future, it is with us now.

It is with us as with the sheep–there is new wool coming.

Individuals only have one body, and it is with us for life.

It is with us now, as we stand in the lift queue.

Yesterday, Europe told us that it is with us and against them.

So it is with us by the end of our basic schooling.

How to use "jest z nami" in a Polish sentence

Ten, który jest z nami, wysyła nas z Wieczernika i poleca: „Idźcie i nauczajcie”, tym bardziej że jak nas pouczył św.

Maryja jest z nami, przygląda się nam.

Każdego roku, gdy wychodzimy na ulice z Jezusem utajonym w Najświętszym Sakramencie, na nowo przypominamy sobie i innym, że Bóg naprawdę jest z nami i zawsze nam towarzyszy.

Od teraz już na zawsze jest z nami ktoś jeszcze.

Z jednej strony Bóg pokazuje nam, jak On nas traktuje i w jakiej relacji jest z nami.

Jest z nami najkrócej i nie znam jej zbyt dobrze.

Gier pożyczyła fundacja Rozwiń się, która też jest z nami zawsze.

Wreszcie czas pozbyć się biblioteki która jest z nami niemal od początku.

W pewnym momencie wpada podniecona dziewczyna z megafonem i krzyczy „Jest z nami Tadeusz Mazowiecki!”.

III - "Jezus jest z nami" - Wydawnictwo Jedność - redakcja ks.