What is the translation of " IT IS WORTH TO REMEMBER " in Polish?

• warto pamiętać
• warto pamiêtaæ

Examples of using It is worth to remember in English and their translations into Polish

It is worth to remember about this web page.
Warto więc o stronie tej pamiętać.

All the beaches are very clean, the tides are large and regular, it is worth to remembering.
Wszystkie plaże są niezwykle czyste, przypływy są duże i regularne, warto o tym pamiętać.

Therefore it is worth to remember warning on its subject.
Dlatego warto pamita ostrzeenie na jego temat.

However if we come across the water rise and its clarity is disturbed by carried sediments it is worth to remember about more aggressive colour choices such as HP, CYP or CMD.
Jeśli jednak trafimy na przybór wody, a jej klarowność zostanie zmącona niesionymi osadami, warto pamiętać o agresywniejszych kolorach np. HP, CYP lub CMD.

Therefore it is worth to remember warning on its subject.
Dlatego warto pamiętać ostrzeżenie na jego temat.

During reviewing the above consequences of the wide and uncontrollable spread of telekinetic devices, in particular- telekinetic free energy devices which generate the unlimited amounts of free energy, it is worth to remember about their dependence on the philosophy that is practiced by humanity.
Podczas przeglądania powyższych następstw szerokiego i niekontrolowanego upowszechnienia się urządzeń telekinetycznych, w tym siłowni telekinetycznych produkujących nieograniczone ilości darmowej energii, warto jednak pamiętać o ich współzależności z filozofią ludzkości.

Therefore it is worth to remember warning on its subject.
Dlatego warto pamiêtaæ ostrze¿enie na jego temat.

In spite that for many readers the creation of the political party of totalizm and wrestling by it the political power from adherers of parasitism may appear to be equally difficult as making a miracle, it is worth to remember that since totalizm was formed a lot of miracles took place.
Na przekór więc że dla wielu czytelników powolanie politycznej partii totalizmu oraz wydarcie przez nią władzy od praktykujących filozofię społecznego pasożytnictwa może wydawac się równie trudne jak dokonanie cudu, warto tutaj pamiętać że od czasu kiedy totalizm powstał, miejsce miało już wiele udanych cudów.

It is worth to remember about it deciding to take part in the survey.
Warto o tym pamiętać podejmując decyzję o wzięciu udziału w badaniu ankietowym.

Of course, while analysing the above anatomic details of changelings it is worth to remember, that similarly like individual people, individual UFOnauts also differ amongst themselves in specific details of their anatomy.
Oczywiście, analizując powyższe szczegóły anatomiczne"podmieńców" należy pamiętać, że indywidualni"podmieńcy", jak również indywidualni ludzie, różnią się pomiędzy sobą w poszczególnych szczegółach anatomii.

It is worth to remember that he wasn't able to fight for the title because of the injury.
Pamiętac trzeba o tym, że rok wcześniej nie mógł walczyć o tytuł z powodu odniesionej kontuzji.

So if you, the reader, ever came to take a personal defence for the survival of your loved ones and of your culture, then it is worth to remember that for the noisy although inefficient undergrounds, there is also the alternative described here, which is quiet, precise, extremely efficient, and already proven in action.
Gdyby więc kiedyś tobie czytelniku przyszło podjąć osobistą obronę dla przetrwania twych bliskich i twej kultury, wówczas warto abyś pamiętał, że dla hałaśliwego aczkolwiek nieefektywnego podziemia istnieje też opisywana tu cicha, jednak precyzyjna, ogromnie efektywna oraz już udowodniona w działaniu alternatywa.

It is worth to remember that this is a balanced device and sounds best in a balanced system.
Warto wszakże pamiętać, że to urządzenie zbalansowane i najlepiej gra właśnie w takim systemie.

In addition to the above it is worth to remember that in matters of His existence God acts in a non-typical manner.
Na dodatek do powyższego warto też pamiętać, że w sprawach swego istnienia Bóg postępuje w nietypowy sposób.

It is worth to remember then, a sarcastic joke about the logic of scientists and about the value of"evidence" which scientists sometimes use.
Warto przy tym te pamita o sarkastycznym dowcipie na temat logiki naukowcw i o wartoci"dowodw" ktre naukowcy czasami uywaj.

In spring and in the beginning of summer it is worth to remember that the largest specimens remain in the shallows at that time, regaining fat lost during spawning season.
Wiosną i na początku lata warto pamiętać, że w tym czasie na płyciznach pozostają wciąż największe okazy, odbudowując utraconą w czasie tarła tkankę tłuszczową.

But it is worth to remember, that I am continually busy with my research and suffer a chronic lack of time.
Powinien jednak pamiętać, że ja nieprzerwanie jestem okropnie zajęty swymi badaniami i chronicznie brakuje mi czasu.

The effect was not unpleasant due to the treble, but it is worth to remember that the speakers will show what is on the disc, and if we play normal discs the we should think about a warmer amplifier like the Primare I21 or I30.
Efekt nie był nieprzyjemny, dzięki górze, jednak warto pamiętać, że kolumny pokażą, co jest na płycie i jeśli gramy normalne płyty, to warto pomyśleć o nieco cieplejszym wzmacniaczu, jak Primare I21, czy I30.

It is worth to remember then, a sarcastic joke about the logic of scientists and about the value of"evidence" which scientists sometimes use.
Warto przy tym też pamiętać o sarkastycznym dowcipie na temat logiki naukowców i o wartości"dowodów" które naukowcy czasami używają.

It is worth to remember about the main rule of acting during confrontations with UFOs, which states that first shoot photographs, only then ask questions.
Warto wówczas pamiętać o zasadzie postępowania w konfrontacjach z UFO, która stwierdza najpierw fotografuj, potem deliberuj.

It is worth to remember about this in case of using"water of life" described here and produced(most probably) by the boiler discussed on this web page.
Pamiętać o tym warto także w przypadku używania opisywanej tutaj"wody życia" wytwarzanej(prawdopodobnie) przez omawianą tu grzałkę.

It is worth to remember, that out of 10 world's fastest growing economies, 6 are from Africa, among them the two leading countries- Nigeria and Angola- covered by government's“Go Africa” programme.
Warto pamiętać, że na 10 najszybciej rozwijających się gospodarek na świecie, 6 jest z Afryki, w tym w czołówce są dwa kraje- Nigeria i Angola- objęte rządowym programem Go Africa.

But it is worth to remember, that these"moral" and"immoral" actions must fulfil the totaliztic definition of"morality"- as e.g. religions define morality in a different way than the philosophy of totalizm does it..
Warto jednak tu pamiętać, że owe"moralne" i"niemoralne" działania muszą wypełniać totaliztyczną definicję tego co"moralne"- jako że np. religie definiują moralność odmiennie od filozofii totalizmu.

It is worth to remember that wooden packaging, in a similar manner as a can, is a durable advertising medium and offers customer an opportunity to use such packaging for a long time, what constitutes an added value of the product.
Warto pamiętać, że opakowanie drewniane, podobnie, jak puszka, jest trwałym sposobem na reklamę i wykorzystanie opakowania przez klienta przez dłuższy czas, co stanowi wartość dodaną produktu.

It is worth to remember, that the analog principle of operation that it uses, when translated into the present state of our digital knowledge and technology, allows for further improvements to be done on it..
Warto przy tym pamiętać, że"analogowa zasada działania" którą instrument ten stosuje, po przetłumaczeniu na dzisiejszą"technikę cyfrową", pozwoli na wprowadzenia najróżniejszych dodatkowych udoskonaleń do jego działania.

It is worth to remember how strong must be determination to fulfill the dreams at the above-average level- let's keep in mind that we are talking about meeting the great needs of people who are disconnected from the world.
Warto pamiętać, ile trzeba mieć determinacji, aby zrealizować marzenia na poziomi ponadprzeciętnym- pamiętajmy że to wyjście naprzeciw wielkim potrzebom ludzi, którzy są odcięci od świata.

It is worth to remember that many provisions of the Code of Conduct are identical with the locally applicable law which means that by failing to comply with these guidelines, a Supplier may be exposed to costs in the form of financial penalties.
Warto pamiętać, że wiele zapisów Kodeksu postępowania jest tożsamych z lokalnie obowiązującym prawem, a co się z tym wiąże- to nie stosowanie tych wytycznych może narażać Dostawcę na koszty w postaci kar pieniężnych.

It is worth to remember that in the case of existing a lot of variables during designing the cleaning system there is no two identical solutions, that's why before any putchase it is necessary to sonsult with expert who will advice the right solutions.
Warto pamiêtaæ, i¿ze wzglêdu na wystêpowanie wielu zmiennych przy projektowaniu systemu czyszcz±cego nie ma dwóch identycznych rozwi±zañ, dlatego przed jakimkolwiek zakupem nale¿y siê skonsultowaæ z fachowcem, który doradzi odpowiednie rozwi±zanie.

It is worth to remember, that the Bible(authored by God which does exist- as proven above) is warning us about the planet Earth being in power of forces of evil which try to hide from people the entire truth about God, about the afterworld, the life after death, etc.
Warto pamietac, ze Biblia(autoryzowana przez Boga który istnieje- jak to dowiedziono powyzej) ostrzega nas powtarzalnie ze na Ziemi dzialaja szatanskie moce ktore staraja sie ukrywac przed ludzmi prawde na temat Boga, zaswiatow, zycia pozagrobowego, itp.

Simultaneously it is worth to remember that if one has an open-minded view of the world, then it suffices to experience the success of this experiment once only, in order to be convinced experimentally and empirically for the rest of the life, that the human souls for sure do exist.
Jednocześnie warto pamiętać, że jeśli ma się aprobujący światopogląd, wówczas wystarczy doświadczyć sukces tego eksperymentu tylko jeden raz, aby na cale życie empirycznie i dotykalnie się przekonać, że dusza ludzka z całą pewnością istnieje.