What is the translation of " IT ISN'T ME " in Polish?

• to nie ja
• to nie mnie

Examples of using It isn't me in English and their translations into Polish

It isn't me.
To nie ja.

Fine. It isn't me.
Dobrze. To nie ja.

It isn't me. Buddy.
To nie ja, Buddy.

I swear it isn't me!
Przysięgam, to nie ja!

It isn't me. This, us.
To nie ja. My.

That's because it isn't me.
Bo tamten to nie ja!

And it isn't me.
I to nie jestem ja.

At least this time, it isn't me!
Że tym razem to nie ja.

And it isn't me.
I ja nią nie jestem.

So whoever that is, it isn't me.
Kimkolwiek jest ta osoba, to nie ja.

It isn't me, Jessica.
To nie ja, Jessica.

This ugliness, it isn't me.
Ta brzydota… to nie ja.

It isn't me you want.
To nie mnie chcesz.

And to my utter astonishment, it isn't me.
Ku mojemu zdziwieniu to nie jestem ja.

It isn't me! This picture!
To nie ja na tym zdjęciu!

Whoever's trying to kill you now, it isn't me.
Ktokolwiek próbuje cię zabić, to nie ja.

But it isn't me, I know that.
Ale to nie ja, tyle wiem.

Don't answer the door or the phone if it isn't me.
I otwierania drzwi, jeśli to nie ja.

It isn't me or her.
Nie jest o mnie ani o niej.

Other than I know that you know it isn't me.
Nic poza tym, że wiem, że ty wiesz… że to nie ja.

It isn't me, is it,?.
Nie chodzi o mnie, prawda?

I don't know who you're describing right now, but it isn't me.
Nie wiem kogo teraz opisujesz, ale to nie ja.

It isn't me that should apologise.
To nie ja powinnam przepraszać.

Somebody's obviously been cheating, but I assure you, it isn't me.
To oczywiste, że ktoś oszukiwał, ale zapewniam, że to nie ja.

It isn't me you have to worry about.
To nie o mnie powinnaś się martwić.

If not, it isn't me you have got in your mind.
Jeśli nie, to nie mnie sobie wyobraziłeś.

It isn't me you should be asking.
To nie mnie powinieneś pytać.

It isn't me you love, it's your career and your appearances.
To nie mnie kochasz, ale karierę i pozory.

If it isn't me, it will just be someone else.
Gdyby to ode mnie zależało, skończyłoby się inaczej.

It isn't me on that recording committing barbaric slaughter.
To nie mnie sfilmowano podczas popełniania barbarzyńskiej rzezi.