What is the translation of " IT MAKES IT EASIER " in Polish?

• ułatwia
• to sprawia że łatwiej

Examples of using It makes it easier in English and their translations into Polish

It makes it easier to limbo under.
Latwiej sie pod nim przechodzi.

So the new pepper sprays are infused with colored dyes. It makes it easier to identify attackers.
Nowy gaz pieprzowy zawiera kolorowy barwik, który ułatwia rozpoznanie sprawcy.

It makes it easier when we dance.
To sprawia, że łatwiej nam się tańczy.

So you, um you think by your staying here, it makes it easier for them to take Eloise from me.
Więc, um… uważasz, że twój pobyt tutaj, to sprawia, że łatwiej im wziąć Eloise ode mnie.

It makes it easier to comb and adds shine.
To sprawia, że łatwiej się rozczesują i dodaje blasku.

This dialogue is important as it makes it easier for companies to go global, notably SMEs.
Dialog ten jest ważny, ponieważ ułatwia przedsiębiorstwom, przede wszystkim MŚP, rozpoczęcie prowadzenia działalności na skalę globalną.

It makes it easier for users to access frequently used folders and files.
To ułatwia użytkownikom dostęp do często używanych folderów i plików.

This is an operational improvement, as it makes it easier to identify and sort NUTS regions in statistical tables.
Jest to praktyczne udogodnienie, ponieważ ułatwia identyfikację i sortowanie regionów NUTS w tabelach statystycznych.

It makes it easier to try out which shoes and insoles will work best for your feet.
Ułatwia on indywidualne dobranie obuwia i wkładek najlepszych dla stóp.

Somehow by ordering a drink and sitting next to it and looking at it, it makes it easier to imagine that feeling.
Zamawiając drinka, siedząc przy nim i patrząc na niego to ułatwia mi wyobrazić sobie to uczucie.

However, it makes it easier to fall asleep physiologically.
Ułatwia jednak zasypianie w sposób fizjologiczny.

Bucharest car hire is affordable and easy to arrange and it makes it easier to see attractions such as these.
Wynajem samochodów Bukareszt jest niedrogie i łatwe do zorganizowania i to sprawia, że łatwiej zobaczyć atrakcje, takie jak te.

In addition, it makes it easier to fall asleep and sleep well all night.
Dodatkowo ułatwia zasypianie i spokojny sen przez całą noc.

The MHT format is used primarily by website developers, since it makes it easier to work with content on the server side.
The Format MHT jest używany głównie przez programistów stron internetowych, ponieważ to sprawia, że łatwiej jest pracować z zawartością po stronie serwera.

It makes it easier when they don't like the decisions I make for them.
W ten sposób łatwiej jest podejmować za nich decyzje, które im się nie podobają.

As our currency, the euro has become an integral part of everyday life and it makes it easier for us to trade, travel, study, live and work abroad.
Jakie korzyści daje nam euro? Euro stało się częścią naszego codziennego życia: ułatwia handel i podróże zagraniczne, a także naukę, pracę i mieszkanie w innym kraju.

It makes it easier for us to track all interactions through one system.
To sprawia, że łatwiej nam na śledzenie wszystkich interakcji za pośrednictwem jednego systemu.

The underside of the base features two holes for your cables, for these you will need 4mm connectors and I recommend getting a set of the low profile ones from E-Stim Systems simply because it makes it easier to sit with one of these electrodes inserted.
Pod spodem podstawy znajdują się dwa otwory na kable, do których potrzebne są złącza 4mm i zalecam pobranie zestawu niskoprofilowych z E-Stim Systems, ponieważ ułatwia to siedzenie z jedną z tych elektrod.

It makes it easier to make it look like Winston is mixed up with the gang.
To sprawia że łatwiej sprawić, żeby Winston wyglądał jak zamieszany w sprawy gangu.

The VIES system currently provides information to Member States so that they can undertake control of intra-Community tax transactions in an EU without internal borders and at the same time it makes it easier for business to trade in the internal market.
System VIES dostarcza obecnie informacji Państwom Członkowskim, aby mogły one przeprowadzać kontrole wewnątrzwspólnotowych transakcji podatkowych w UE bez granic wewnętrznych i jednocześnie ułatwia przedsiębiorcom handel na rynku wewnętrznym.

It makes it easier to play slide in an upright hold, and feels familiar to any guitarist.
To sprawia, że łatwiej grać slajdów w pozycji pionowej przytrzymaj i czuje się znają na każdy gitarzysta.

The Council has expressed its remarks and ideas, but it generally accepted the direction in which work on the new exhibition is progressing. That is very important, because it makes it easier for the people at work on creating this exhibition to direct their efforts.
Rada zgłaszała swoje uwagi i pomysły, ale generalnie zaakceptowała kierunek prac nad nową wystawą główną i to jest bardzo ważne, bo to ułatwi pracę tym ludziom, którzy poświęcają swój czas na stworzenie tej wystawy.

Hopefully it makes it easier for you to find a Free Dating Website that you will enjoy.
Mam nadzieję, że to sprawia, że łatwiej jest znaleźć wolny randki Stronie internetowej, że będziesz cieszyć.

The tutelage system set up(allocation of the monitoring of one project or a limited number of projects to one expert) seems effective to ensure more direct monitoring of projects; it makes it easier to discuss the monitoring and makes it more rigorous.
Wprowadzony system wspierania(przydzielenie monitorowania jednego lub pewnej liczby projektów jednemu ekspertowi) wydaje się skuteczny w przypadku bardziej bezpośredniego monitorowania projektów; ułatwia on omawianie i dokładność monitorowania.

Yeah, it makes it easier, and you can get home sooner. but it doesn't make you a more creative person.
Tak, ułatwiają, i możesz wrócić do domu wcześniej, ale nie czynią ciebie bardziej kreatywną osobą.

SV Mr President, the Generalised System of Preferences that is being debated today is an extremely good and important instrument, because it makes it easier for some of what are perhaps the poorest countries of the world to export to and trade with Europe.
SV Panie przewodniczący! Omawiany dzisiaj plan ogólnych preferencji taryfowych to niezwykle korzystny i istotny instrument, ponieważ ułatwia on niektórym spośród prawdopodobnie najuboższych krajów świata realizowanie eksportu do Europy i handlu z nią..

It makes it easier to replace any part; for example, the quick release buckle can be removed without changing the entire helmet.
Ułatwia wymianę dowolnej części; na przykład klamrę szybkiego uwalniania można zdjąć bez zmiany całego kasku.

The setting is useful for high availability and backup and recovery scenarios because it makes it easier to move a highly available virtual machine to another node in a cluster or restore the virtual machine to different hardware.
Ustawienie jest przydatne w przypadku zastosowań dotyczących wysokiej dostępności oraz wykonywania kopii zapasowych i odzyskiwania, ponieważ ułatwia przenoszenie maszyn wirtualnych o wysokiej dostępności do innego węzła w klastrze lub przywracanie maszyny wirtualnej na komputerze z innymi składnikami sprzętowymi.

It makes it easier for the packagers to find common errors and fix them, thus allowing for more reliability of our packages.
Czyni łatwiejszym znajdowanie wspólnych błędów i naprawę ich, tak więc pozwala na większa niezawodność naszych pakietów.

By focusing on discrete types of users, it makes it easier to visualize and imagine how these actors would interact with a system and identify important use cases and features.
Skupiając się na dyskretnych typach użytkowników, ułatwia wizualizację i wyobrażenie, w jaki sposób aktorzy będą oddziaływać z systemem i identyfikować ważne przypadki użycia i funkcje.