What is the translation of " IT MODIFIES " in Polish?

• modyfikuje
• zmienia

Examples of using It modifies in English and their translations into Polish

Then it modifies a registry key with.
Następnie modyfikuje klucz rejestru z.

In the case of an Ant project, it modifies project.
W przypadku projektu Ant modyfikuje on właściwość project.

The nanex. It modifies the actual cell structure of your brain.
Nanokora modyfikuje oryginalna strukture komorkowa twojego mozgu.

For example, Latin requires an adjective to agree with the noun it modifies in gender and number.
Na przykład, Łacina wymagać przymiotnik z rzeczownik ono modyfikować w rodzaj i liczba.

The nanex. It modifies the actual cell structure of your brain. Why?
Nano-kora modyfikuje oryginalną strukturę komórkową twojego mózgu. Po co?

Costing pretty good money, the device has its own"sound" or, rather, it modifies the signal after its own fashion.
Kosztujące spore pieniądze urządzenie ma swój własny"dźwięk", czy raczej: modyfikuje sygnał na swoją własną modłę.

EXE, it modifies the hosts file to frustrate attempts to access antivirus sites.
EXE, modyfikuje plik hosts, aby udaremnić próby uzyskania dostępu do stron antywirusowych.

Each of them sounds different; of course, the output does not"sound" itself- it modifies the sound, but I will use this type of terminology to make it simple.
Każde z nich brzmi inaczej; oczywiście samo wyjście nie"brzmi", ale modyfikuje dźwięk, będę jednak używał tego typu terminologii.

It modifies timbre in a very limited way, and high speed of the sound is also its asset.
W niewielki sposób modyfikuje barwę, a jego zaletą jest także duża szybkość przekazu.

Like any other devise it modifies the sound and shows it in its own way.
Jak każde urządzenie modyfikuje on bowiem dźwięk i pokazuje w swój własny sposób.

It modifies ifcfg-* files based on a netcf interface description, but also reads ifcfg-* files to generate such a description.
Modyfikuje plikiifcfg-* oparte na opisie interfejsów biblioteki netcf, ale także odczytuje plikiifcfg-*, aby utworzyć taki opis.

This"too" is important, because it modifies the previous statement, and defines it better.
To"za" jest ważne, ponieważ modyfikuje nieco wcześniejsze stwierdzenie i dookreśla je.

It modifies some Xvid internal thresholds so Xvid takes better decisions on frame types and motion vectors for flat looking cartoons.
Modyfikuje ona kilka wewnętrznych progów Xvid, tak że te podejmuje lepsze decyzje o typie ramek i wektorach ruchu dla płaskich rysunków.

I am not 100% sure about that, but I think that the RSP-101 presents some load for the amplifier, and that in some way it modifies what the amplifier'sees.
Choć nie wiem tego na 100%, to myślę, że RSP-101 stanowi jednak jakieś obciążenie dla wzmacniacza i że w jakiś sposób modyfikuje to, co on"widzi.

Although it is a hack but it modifies just a few lines in core and the process is fully automatic.
Chociaż jest to hack, ale to modyfikuje kilka linii podstawowych i proces jest w pełni zautomatyzowany.

By virtue of proportionality, explanatory documents have not been deemed justified in the present proposal since it modifies only a limited number of legal obligations of an existing directive.
Ze względu na proporcjonalność dokumenty wyjaśniające nie zostały uznane za uzasadnione w niniejszym wniosku, ponieważ zmienia on jedynie ograniczoną liczbę zobowiązań prawnych istniejącej dyrektywy.

Perhaps it modifies some decoder parameters in the cassette interface controller after the tape speed has stabilised.
Przypuszczalnie zmienia parametry jakiegoś filtru w interfejsie po ustabilizowaniu się prędkości przesuwu taśmy.

First, should the arbitral tribunal decide to correct the errors contained in its initial award, such a decision shall, pursuant toArticle 36(3) of the 2017 ICC Arbitration Rules,“take form of an addendum and shall constitute part of the award” that it modifies.
Pierwszy, powinien zdecydować sąd arbitrażowy w celu skorygowania błędów zawartych w początkowej nagrody, Taka decyzja powinna, zgodnie z Artykuł 36(3) z 2017 Regulamin Arbitrażowy ICC,„wziąć formie aneksu i stanowią część nagrody”Że modyfikuje.

That means it modifies sound in such a way to fit a huge church, stadium, or a large club into a very limited space listener has in his room.
Czyli modyfikuje dźwięk w taki sposób, że stara się zmieścić w niewielkim wycinku przestrzeni, jaki mamy do dyspozycji w naszym domu, wielki kościół, stadion, klub muzyczny.

This set is incredibly well-balanced and although it modifies the sound, it does so without focusing on particular aspects of the sound, and does it in one"package.
Gra w niesamowicie równy sposób i choć modyfikuje brzmienie, robi to bez wycinania poszczególnych aspektów brzmienia, a robi to w"pakiecie.

It modifies directive 78/855/EEC on mergers(3rd company law directive) and directive 82/891/EEC on divisions of companies 6th company law directive.
Zmienia ona dyrektywę 78/855/EWG w sprawie łączenia się spółek(trzecia dyrektywa o prawie spółek) i dyrektywę 82/891/EWG w sprawie podziału spółek szósta dyrektywa o prawie spółek.

Formally identical or formally different treatment shall be considered to be less favourable if it modifies the conditions of competition in favour of services or service suppliers of the EC Party or of the Signatory CARIFORUM States compared to like services or service suppliers of the other Party.
Traktowanie formalnie identyczne albo formalnie różne jest uważane za mniej korzystne jeżeli zmienia warunki konkurencji na korzyść usług lub usługodawców WE lub państw CARIFORUM‑sygnatariuszy w porównaniu do podobnych usług lub usługodawców drugiej Strony.

It modifies PDF properties, reduces file size, adds password, removes password(if user knows password), adds bookmarks, adds watermark, merges PDF files, splits PDF, inserts pages,….
Modyfikuje właściwości PDF, zmniejsza rozmiar pliku, dodaje hasło, usuwa hasło(jeśli użytkownik zna hasło), dodaje zakładki, dodaje znak wodny, scala pliki PDF, dzieli PDF, wstawia strony,….

Formally identical or formally different treatment shall be considered to be less favourable if it modifies the conditions of competition in favour of commercial presences and investors of the EC Party or of the Signatory CARIFORUM States compared to like commercial presences and investors of the other Party.
Traktowanie formalnie identyczne albo formalnie różne jest uważane za mniej korzystne, jeżeli zmienia warunki konkurencji na korzyść obecności handlowych lub inwestorów WE lub państw CARIFORUM‑sygnatariuszy w porównaniu do podobnych obecności i inwestorów drugiej Strony.

It modifies Spanish VAT to new rates, adds an error message when creating already existing product, allows editing of a percentage of an event, has a minor look fix for theme bureau2crea, and fixes start and end date not being saved at project creation.
Modyfikuje hiszpański VAT do nowych stawek, dodaje Komunikat o błędzie podczas tworzenia już istniejącego produktu, pozwala edytować procent zdarzenia, posiada drobne poprawki poszukaj tematu bureau2crea i poprawki data rozpoczęcia i zakończenia nie są zapisywane w tworzeniu projektu.

It is not completely neutral, it modifies the presentation in a characteristic way, but it is obvious that it is deliberate, because we get a coherent vision of a musical event, not some accidental changes.
Nie jest do końca neutralny, w charakterystyczny dla siebie sposób modyfikuje przekaz, ale słychać, że to modyfikacja zamierzona, bo otrzymujemy spójną wizję wydarzenia muzycznego, a nie przypadkowe zmiany.

As it goes, it modifies the original HTML pages so that the absolute links get changed to relative links, and links to active pages get changed to the resulting pages.
Jak to jest, że modyfikuje oryginalnych stron HTML tak, że bezwzględne linki przebrać się do względnych linki i odnośniki do aktywnych stron się przebrać do powstałych stron….

It modify your homepage and default search engine.
Modyfikowanie twój homepage i nie wykonać zrewidować silnik.

Current behavior un-marks record for deletion and considers it modified instead.
Bieżące zachowanie usuwa zaznaczenia do usunięcia i uważa je za zmodyfikowane.

It modified the blood cells with genes from a crystal jellyfish Aequorea Victoria, to create a rapid-response test.
Zmodyfikowałam białe krwinki genem meduzy, Aequorea Victoria, by uzyskać szybko reagujący test.

How to use "it modifies" in an English sentence

It modifies your System Registry and alters your settings.

It modifies any surface for high surface finishing applications.

It modifies TowelRoot settings to suit to your device.

When it’s dangling, the word it modifies is missing.

It modifies the configuration files in the /etc/samba/ directory.

As well as, It modifies the other PDFs responsively.

Still – adjective; it modifies the noun waters. 2.

After – adverb; it modifies the verb arrived. 4.

We have to modify technology before it modifies us.

It means both, but grammatically it modifies "cell particles".

How to use "modyfikuje, zmienia" in a Polish sentence

W przypadkach, kiedy chory nie modyfikuje swojego jadłospisu, nawroty występują aż w 70 proc.

Do samego startu jeszcze daleko – firma właśnie modyfikuje 747 i instaluje pylon na którym będzie wisiała rakieta.

Podczas zmiany ogniskowej długość obiektywu nie zmienia się a przednia soczewka nie obraca się [również podczas zmiany ostrości].

Przynależność kulturowa modyfikuje też nieco reakcje uczestników sportowych zmagań.

Dla nas jednak wypowiedź papieża coś zmienia, ponieważ powiedział on prawdę.

Na początku idzie się lasem mieszanym z dominacją świerka, a w miarę wysokości las zmienia się na bukowy.

Trojan:Win64/SvcMiner.A modyfikuje plików systemowych i dołącza go z kodem Gorzej działalność Trojan:Win64/SvcMiner.A, to kradzież danych osobowych, takich jak kontakty, dane bankowe etc, prostych plików itp.

Najprościej jednak stworzyć osobny arkusz stylów, w jednym z nich programista zapisuje swój kod, grafik wycina go do swojego arkusza i tam modyfikuje.

Otóż wydaje mi się, że dla muzułmanów nie zmienia to nic albo bardzo niewiele, ponieważ oburzenie jest pozorne, a protesty obłudne.

Weź także pod uwagę, że słońce zmienia położenie na niebie w ciągu dnia i w różnych miejscach cień będzie padał w różnych kierunkach.