Examples of using It would be nice to have in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It would be nice to have a home.
Miło by było mieć dom.I just thought it would be nice to have lunch.
Pomyślałam, że byłoby miło zjeść razem lunch.It would be nice to have a home.
Miło by było mieć własny dom.I just thought it would be nice to have around.
Pomyślałem, że będzie dobrze mieć to pod ręką.It would be nice to have a family.
Fajnie byłoby mieć rodzinę.Tommy's in school at night, it would be nice to have company.
Tommy wieczorami jest w szkole. Miło mieć towarzystwo.It would be nice to have some gas.
Fajnie byłoby mieć trochę paliwa.I think it would be nice to have a child.
Myślę, że byłoby miło mieć dziecko.It would be nice to have more than one.
Byłoby miło mieć jednego więcej.Year really, and it would be nice to have a friendly face.
W sumie rok i byłoby fajnie mieć kogoś znajomego.It would be nice to have a sense of purpose.
Byłoby miło mieć jakiś cel.But don't you think it would be nice to have something to fall back on?
Ale nie sądzisz, że miło by było mieć coś w zapasie?It would be nice to have it fixed.
Miło by mieć to naprawione.I got to admit, it would be nice to have a knife-throwing act around.
Musze przyznać, byłoby dobrze mieć w zanadrzu zespół pokazujący rzucanie nożami.It would be nice to have someplace dry.
Miło byłoby mieć jakieś suche miejsce.I think it would be nice to have some Thai girlfriend, wouldn't it? .
Myślę ze było by miło mieć tajską dziewczynę, czyż nie?It would be nice to have some protection, right?
Miło by było mieć ochronę, nie?Yeah, I thought it would be nice to have something warm and purring to come home to. .
Taaa, pomyślałem, że miło mieć coś ciepłego i mruczącego gdy się wróci do domu.It would be nice to have some extra bodies.
Byłoby miło mieć kilka dodatkowych ciał.It would be nice to have you hanging around again.
Byłoby miło mieć cię znowu w pobliżu.It would be nice to have a roof overhead tonight.
Miło by było mieć dach nad głową tej nocy.Yes, it would be nice to have both of those things.
Tak, byłoby miło mieć oboje z tych rzeczy.It would be nice to have some certainty in our lives.
Miło by było mieć w życiu jakieś pewniki.It would be nice to have a nice office.
Poza tym miło jest mieć swój własny gabinet.But it would be nice to have some company down here.
Ale miło będzie mieć tu jakieś towarzystwo.It would be nice to have someone in the picture for a change.
Miło mieć dla odmiany kogoś na zdjęciu.It would be nice to have some bean-curd puffs.
Byłoby miło poczęstować się trochę tymi fasolkowymi piankami.And it would be nice to have a dentist in our neighborhood.
Poza tym miło będzie mieć dentystkę w sąsiedztwie.It would be nice to have someone stop by once in a while.
Miło by było mieć kogoś, kto wpadłby od czasu do czasu.It would be nice to have a toothbrush and a change of clothes.
Miło by było mieć szczoteczkę i ubranie na zmianę.
