What is the translation of " IT WOULD GET " in Polish?

• miałyby
• dojdzie
• otrzyma
• zajdzie

Examples of using It would get in English and their translations into Polish

It would get $50,000.
Otrzyma 50 000 dolarów.

He said it would get me in.
Powiedział, że to załatwi mi wstęp.

It would get Sam back on his feet.
To by postawiło Sama na nogi.

I didn't think it would get out of control.
To się wymknęło spod kontroli.

It would get its bloody head kicked in.
Dostałby kopa w ten cholerny łeb.

You know, and it would get really cold.
No wiesz, i robiło się bardzo zimno.

It would get the commercial ending.
Powinno to mieć komercyjne zakończenie.

I never thought it would get this far.
Nigdy nie sądziłem, że zajdzie to za daleko.

It would get into people's bodies and-- It was freaking awful.
Dostawał się do ciał ludzi…- I robiło się paskudnie.

Did I really think it would get me anywhere?
Y: i}Czy naprawdę tego mi było trzeba?

I thought it would get me invited to Hannah's birthday party,
Myślałem, że dzięki temu dostanę zaproszenie na urodziny do Hannah,

We never thought it would get this far.
Nigdy nie myśleliśmy, że to zabrnie tak daleko.

By the time it would get to Mozambique, more of this strain could surface
Zanim to dotrze do Mozambiku, więcej przypadków tej mutacji, może się ujawnić

Who would have ever guessed it would get to this?
Kto mógł przypuszczać, że do tego dojdzie?

X 5, it would get you 50.
Razy 5 dałoby wam 50.

Exactly. When he knows that it would get him into trouble.
Właśnie, przecież wie, że będzie miał kłopoty.

They said it would get in the way of more serious endeavors.
Mówili, że wchodził by w drogę poważniejszym staraniom.

But, think about the amount of attention it would get in school.
Wiem o tym. Ale Że tak dużo uwagi będzie złapać W szkole.

That it would get easier.
Wtedy miało być łatwiej.

And you were about to when you thought it would get you my job!
I miałaś taki zamiar, gdy myślałaś, że dostaniesz moją pracę!

I hoped it would get your attention.
Miałem nadzieję że zwróci twoją uwagę.

I never thought it would get to this.
nie sądziłam że do tego dojdzie.

Which means it would get into her system faster.
Co oznacza, że dostałby się szybciej do krwiobiegu.

Do you know I became an actress because I thought it would get his attention?
Wiecie, że zostałam aktorką tylko po to, żeby zdobyć jego uwagę?

I was hoping it would get in his eyes and blind him.
Miałem nadzieję, że dostanie się w jego oczy i go oślepi.

I never thought it would get this far.
nigdy nie myślałem, że zajdzie to tak daleko.

I had no idea that it would get as much attention.
Nie miałem pojęcia, że to przyciągnie tak dużą uwagę.

I don't know if it would get enough sun underneath this big oak tree… That's kind of tough.
Nie wiem, czy miałyby dość słońca pod tym dębem.

You would have to put it on ice and it would get too watery.
Że jak chcesz ją ochłodzić, wrzucasz do niej lód, a ona staje się zbyt rozwodniona.

I don't know if it would get enough sun underneath this big oak tree.
Nie wiem, czy miałyby dość słońca pod tym dębem.

How to use "it would get" in an English sentence

It would get filed under "user error".

Few thought it would get this far.

It would get even worse for Leicester.

Didn't expect it would get ruined anyway.

She just hoped it would get better.

It would get counted among organic conversion.

Metropoll forecast it would get 42.1 percent.

and it would get much better results.

It would get great use for years!!

Not that it would get Ahmed anywhere.

How to use "otrzyma, dojdzie" in a Polish sentence

Udział w imprezie jest bezpłatny a każdy uczestnik rajdu otrzyma w Chojęcinie ciepły posiłek.

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w niniejszym formularzu, w celu otrzymania odpowiedzi na staż trwający do 12 miesięcy - otrzyma 10 punktów.

Stream 1 kanalu to okolo 30% CPU, jak do tego dojdzie nagrywanie innego robi sie z tego okolo 40%.

Amerykanin będzie mógł wystąpić na EuroBaskecie tylko i wyłącznie wtedy, gdy otrzyma on polskie obywatelstwo.

W ten sposób dyrektor KOWR otrzyma znacznie szersze kompetencje.

Niewykluczone jednak, że zaproszenie na obóz otrzyma gracz z innej drużyny.

Jeśli do tego nie dojdzie, bank może poprosić komornika o sprzedaż nieruchomości.

Potem przygotują przelew zdefiniowany (użytkownik otrzyma prośbę o wpisanie kodu z SMS-a).

Czy dojdzie do wielkiego starcia snajperskiego pomiędzy Mateuszem Lubańskim a Remigiuszem Markielem?

Jak zechce łaskę otrzyma i niewierzący, bo Bóg zna jego ścieżkę życia.