What is the translation of " IT WOULD PROBABLY " in Polish?

• będzie to prawdopodobnie

Examples of using It would probably in English and their translations into Polish

It would probably fit.
Chociaż pewnie by pasował.

If you ever heard from me, it would probably be bad news.
Jeżeli kiedykolwiek o mnie usłyszysz, będą to prawdopodobnie złe wieści.

It would probably be better.
Tak pewnie będzie lepiej.

If this were a standard GS, it would probably be a dry dock facility.
Jeśli to standardowa Stacja Gwardji, są to zapewne pomieszczenie dokowe.

It would probably rain that week.
I pewnie będzie to deszczowy tydzień.

Because if you were to piss into a paper cup right now, it would probably dissolve.
Ponieważ gdybyś teraz nasikał do papierowego kubeczka, to pewnie by się rozpuścił.

It would probably be easier if he wasn't.
Pewnie byłoby łatwiej, gdyby tak nie było.

And regarding this kilo seminar, it would probably have been too much for him anyway.
A co do tego seminarium kilograma to prawdopodobnie byłby dla niego za duży wysiłek.

It would probably be enough to kill him.
Mogą go nawet zabić. Nie wolno ci tego zrobić.

If I had to compare dashboards to something, it would probably be a panoramic photo.
Gdybym miał do czegoś porównać dashboardy, to pewnie byłoby to zdjęcie panoramiczne.

It would probably been easier if he had.
Prawdopodobnie byłoby/łatwiej, gdyby tak zrobił.

Of course you could look for standalone phonostage, but it would probably cost more.
Oczywiście można rozglądać się za osobnym przedwzmacniaczem, który zapewne będzie kosztował więcej.

Yeah, it would probably just make things even worse.
Tak, prawdopodobnie by to tylko wszystko pogorszyło.

But if it was close to what we did, then it would probably be pretty easy.
Ale jeśli było to bliskie temu, co robiliśmy, wtedy prawdopodobnie byłoby to dość łatwe.

It would probably be better if she moved to Phoenix.
Pewnie byłoby lepiej gdyby przeprowadziła się do Phoenix.

As far as literary ideals are concerned, it would probably be McCarthy's book Sunset Limited.
Natomiast jeśli chodzi o literackie ideały, to byłaby to pewnie książka McCarthy'ego Sunset Limited.

At first, it would probably be little things-- phone calls, e-mails, pictures.
Na początku byłyby to pewnie mało istotne rzeczy: telefony, e-maile, obrazy.

This is marketed as an architectural material, but it would probably be a good substitute for plaster….
To jest sprzedawany jako materiał architektoniczny, ale będzie to prawdopodobnie dobry substytut gipsu….

You know, it would probably work better if you plugged it in.
Wiesz, to prawdopodobnie byłoby lepiej jeśli podłączony go w.

So someone protesting outside, telling your customers that smoking is bad for them it would probably hurt your bottom line, right?
Ktoś protestujący na zewnątrz, mówiący klientom, że palenie im szkodzi, pewnie by zaszkodził twoim zarobkom, nie?

It would probably be more a seafood or tapas bar you would end up in with him.
Prawdopodobnie byłoby więcej owoców morza lub bar tapas by skończyć z nim.

If I would try to call upon a turntable, that would be closest to such a way of sounding, then it would probably be the dps-2.
Jeśli miałbym przywołać jakąś konstrukcję gramofonu, która byłaby najbliżej takiego pojmowania reprodukcji, byłby to chyba dps-2.

It would probably pay well to make your contingency planning for all of your sites today!
Byłoby to zapewne dobrze zapłacić, aby Państwa planów awaryjnych dla wszystkich witryn dzisiaj!

I don't have any exhaustive list(and if I had it would probably be too long) but I would like to thank a few people who were in touch with me.
Nie mam wyczerpującej listy(a gdybym miał, byłaby prawdopodobnie zbyt długa), ale chciałbym podziękować kilku osobom, z którymi byłem w kontakcie.

It would probably be a good idea, as a tribute to these martyrs, not to adopt this directive.
Prawdopodobnie byłoby dobrym pomysłem, w hołdzie tym ofiarom, aby nie przyjmować tej dyrektywy.

It is sure that if this game was released two years later, it could have been much better, although that graphically, it would probably have been similar.
W związku z tym, jest pewny, że jeśli ta gra była wydana dwa lata później, Mogło być lepiej, Chociaż graficznie, Prawdopodobnie byłoby podobnej.

It would probably be ten times more interesting to actually use both sources at the same time.
Będzie to prawdopodobnie dziesięć razy bardziej interesujące, aby faktycznie korzystać z obu źródeł w tym samym czasie.

I have thought a lot about gene therapy would penetrate many would probably like to do gene therapy to become healthy but it would probably be very expensive.
Myślałam dużo o tym, czy terapia genowa zostanie przekazana bez wątpienia wiele jak zrobic terapii genowej się zdrowe, ale będzie to prawdopodobnie bardzo kosztowne.

In fact, it would probably result in a denial because we would be violating the zoning.
In fact, będzie to prawdopodobnie prowadzić do zaprzeczenia, ponieważ chcemy być naruszenie warunków zabudowy.

This long tradition is the property of the entire nation- though if not for the state studs it would probably not have survived the catastrophes that touched Poland in the 20th century.
Ta długa tradycja jest więc własnością ogólnonarodową- choć gdyby nie stadniny państwowe, prawdopodobnie by nie przetrwała dziejowych kataklizmów, które dotknęły Polskę w XX wieku.

How to use "it would probably" in an English sentence

It would probably help them dehydrate quicker!

It would probably contain about 40-100 photos.

Plus it would probably void any warranty.

Because then, it would probably stop ticking.

It would probably get ranked very high.

It would probably work very well, yeah.

Not sure, but it would probably help.

It would probably supplement the global institutions.

It would probably require more than words.

It would probably work well talk/lecture/auditorium/concert settings.

How to use "będzie to prawdopodobnie" in a Polish sentence

Uwaga: w pierwszej wersji artykułu napisałem, że Mafia: Definitive Edition będzie remasterem, okazuje się jednak, że będzie to prawdopodobnie remake z dodatkową zawartością.

Będzie to prawdopodobnie przesunięcie o kolejne trzy lata.

Jeżeli ktoś już wynajmuje flotę, to będzie to prawdopodobnie działająca u nas firma zachodnia.

Wstępne testy pokazują, iż będzie to prawdopodobnie jeden z najszybszych pakietów bezpieczeństwa dostępnych na rynku, nie wpływający na szybkość pracy komputera.

Będzie to prawdopodobnie ten eksperymentalny album, o którym się spekulowało.

We Wrocławiu będzie to prawdopodobnie kwota 20 zł i odpowiednio 24 zł za za metr kwadratowy z powodu wyższych kosztów budowy.

Jeżeli wszystko sprawdzisz i będzie ok - będzie to prawdopodobnie problem impulsów i wtedy potrzebne będą foppery.

Teraz, w tym niepewnym i stresującym czasie, będzie to prawdopodobnie jeszcze częstszym zjawiskiem, zarówno w pracy, jak i w domu.

Ale patrząc na to, iż będzie to prawdopodobnie, jeden z najbardziej uczęszczanych szlaków, już same opłaty dadzą dużo.

Jak zwykle w przypadku Bitcoina, będzie to prawdopodobnie ustawa martwa, gdyż użytkownicy kryptowalut w erze Internetu mają dostęp do bogatej oferty firm zagranicznych.