What is the translation of " ITS ACCESSIBILITY " in Polish?

• jego dostępności
• jej dostępności

Examples of using Its accessibility in English and their translations into Polish

Its importance makes its accessibility a politically sensitive topic.
Z uwagi na znaczenie energii jej dostępność jest wrażliwą kwestią polityczną.

Surely one of the most apparent advantages of online poker is its accessibility.
Zdecydowanie jedną z najważniejszych zalet pokera online jest jego sama dostępność.

The price and quality of the service, its accessibility for people with disabilities, and user satisfaction.
Ceny, jakości i dostępności usługi dla osób niepełnosprawnych oraz zadowolenia konsumentów;

Games online to play for free on our web logic portal, you can select any and enjoy its accessibility.
Gry online aby grać za darmo na naszym portalu logicznej sieci, można wybrać dowolny i cieszyć się jego dostępności.

Whilst this simplified its accessibility from Halberstadt to the north, it made a railway route into the Harz Mountains very costly.
Choć dostępność na północ do Halberstadt została uproszczona, trasa biegnąca przez góry Harz jest kosztowna.

The problem comes from its repeated consumption due to its accessibility and its very low price.
Problem wynika z jej powtarzającej się konsumpcji w związku z jej dostępnością i bardzo niską ceną.

The user does not have any claim on opening an account, being permitted to participate in the game, the maintenance of the game or its accessibility.
Użytkownik nie posiada praw do roszczeń względem kwestii związanych z otwarciem Konta, umożliwieniem uczestnictwa w grze, zachowaniem Konta Użytkownika, ani dostępności Konta Użytkownika.

Its stationary vertical cleaning approach maximizes its accessibility for cleaning around structures and receiver tube and increases safety.
Jego Pionowy i stacjonarny sposób czyszczenia zapewnia maksymalną dostępność do czyszczonych elementów lustra i rury odbiornika oraz zwiększa bezpieczeństwo.

In 2007, the Commission will step up its work appreciably to reduce the volume of the acquis and improve its accessibility and implementation.
W 2007 r. Komisja w znacznie większym stopniu dążyć będzie do zmniejszenia objętości acquis oraz polepszenia jego dostępności i sposobów wdrażania.

Its accessibility, range of services, smart solutions, unrivalled panoramic views and the proximity of Etele Plaza offers tenants a unique opportunity on the real estate market.
Jego dostępność, szeroki zakres usług, inteligentne rozwiązania, wyjątkowe widoki panoramiczne oraz bliskość Etele Plaza stanowią dla najemców wyjątkową okazję na rynku nieruchomości.

It is welcome that general pension provision is under review in order to ensure its accessibility, financial viability and social adequacy.
Dobrze, że prowadzony jest przegląd systemu emerytalnego w celu zapewnienia jego dostępności, finansowej stabilności oraz adekwatności społecznej.

The economic development of a town or city and its accessibility depend on better mobility, but the latter must not be achieved at the expense of people's wellbeing or the environment.
Rozwój gospodarczy wielkich i mniejszych miast oraz możliwości takiego rozwoju zależą od lepszej mobilności, ale tej nie można osiągać kosztem dobrobytu ludzi lub kosztem środowiska.

The application facilitates the registration of the ongoing operations, mainly due to its accessibility at the production lines.
Aplikacja ułatwia rejestrowanie wykonywanych operacji dzięki dostępności przy liniach produkcyjnych, umożliwia ona pracownikom na bieżąco zgłaszanie zrealizowanych zadań.

To improve the scientific evidence base for environment policy, including its accessibility, by simplifying, streamlining and modernising the collection, management and sharing of environmental data and information.
Ulepszenie bazy dowodów naukowych na potrzeby polityki ochrony środowiska, w tym jej dostępności, poprzez uproszczenie, usprawnienie i unowocześnienie gromadzenia i udostępniania danych i informacji dotyczących środowiska oraz zarządzania nimi..

Many contributions also highlighted the importance of continuing to consolidate and codify Community legislation to improve its accessibility and legibility;
Wielokrotnie zwracano także uwagę na konieczność kontynuowania procesu konsolidacji i kodyfikacji prawa wspólnotowego w celu poprawy jego dostępności i czytelności;

I believe, like many of you here today, that we must achieve a balance between accessing culture and its accessibility, communication and cultural opportunities on the one hand, and protecting intellectual property rights on the other hand.
Wierzę, jak wielu z tu obecnych, że musimy osiągnąć równowagę pomiędzy dostępem do kultury i jej przystępnością, komunikacją i możliwościami kulturowymi z jednej strony oraz ochroną praw własności intelektualnej z drugiej strony.

One of its main objectives is:"to preserve and enhance the European cultural and linguistic diversity and(…), guarantee its accessibility to the public….
Jednym z celów programu jest„ochrona oraz podkreślanie wartości różnorodności kulturowej i językowej oraz(…) zapewnianie społeczeństwu dostępu do niego…”.

Broadcasting is in the middle of a technological upheaval: the digitisation of media content and its accessibility, thanks to the Internet, have revolutionised the broadcasting paradigm.
Usługi nadawcze znajdują się w centrum przewrotu technologicznego: cyfryzacja mediów i ich dostępność dzięki Internetowi zrewolucjonizowały paradygmat radiofonii i telewizji.

Getting a nice size profile picture and description of the men as they choose to offer of themselves to the viewing public, this site is particularly great in its accessibility to free users.
Pierwsze ładne zdjęcie profilowe rozmiar i opis mężczyzn jak chcą zaoferować od siebie do oglądania publiczności, ta strona jest szczególnie duża w jego dostępności do bezpłatnych użytkowników.

Dominik Asbach Broadly diversified range of hotels between Media Harbour and Kö Finally, in addition to its accessibility, Düsseldorf also developed its range of accommodation.
Dominik Asbach Wysoce zróżnicowane hotele od Media Harbour do Kö Ponadto, dodatkowo do optymalizacji dostępności metropolii, Düsseldorf rozwijał także swoją bazę noclegową.

To avoid unpleasant surprises during your four-legged holiday, before booking, please inform the owners about the presence of your pet and be informed about the specific rules regarding its accessibility.
Aby uniknąć nieprzyjemnych niespodzianek podczas czteronożnego urlopu, przed dokonaniem rezerwacji prosimy poinformować właścicieli o obecności swojego zwierzaka i uzyskać informacje na temat szczegółowych zasad dotyczących jego dostępności.

Preserve and enhance European cultural diversity and its cinematographic and audiovisual heritage, guarantee its accessibility to European citizens and promote intercultural dialogue;
Chronić oraz podkreślać wartość różnorodności kulturowej oraz audiowizualnego dziedzictwa europejskiego, zapewniać obywatelom Europy dostęp do niego, a także promować dialog pomiędzy kulturami;

Subject to Articles 78 to 80 the criteria to be used for determining the actual number, intensity, duration, timing and mode of routine inspections in respect of any facility shall include:(a) the form of the nuclear material, in particular, whether the nuclear material is in bulk form or contained in a number of separate items; its chemical composition and, in the case of uranium, whether it is of low or high enrichment; and its accessibility;
Z uwzględnieniem artykułów 78-80, kryteria, które mają być wykorzystane do określenia faktycznej liczby, zakresu, trwania, harmonogramu i sposobu przeprowadzania inspekcji rutynowych, odnoszących się do każdej aparatury jądrowej, obejmują: a formę materiałów jądrowych w szczególności, gdy materiały jądrowe są w postaci masy lub składają się z wielu osobnych elementów; ich skład chemiczny i w przypadku uranu, gdy jest o niskim lub o wysokim wzbogaceniu; oraz ich dostępność;

Preserve and enhance European cultural diversity and its cinematographic and audiovisual heritage, guarantee its accessibility for European citizens and promote intercultural dialogue;
Zachowanie i zwiększenie europejskiej różnorodności kulturowej oraz dziedzictwa kinematografii i przemysłu audiowizualnego, zagwarantowanie jego dostępności dla obywateli Europy i promowanie dialogu międzykulturowego;

Although we seldom recognize it, scientific research requires certain basic beliefs about the order and rationality of matter, and its accessibility to the human mind….
Choć rzadko to zauważamy, badania naukowe wymagają pewnych zasadniczych przekonań co do porządku i racjonalności materii i jej dostępności dla umysłu ludzkiego….

Preserve and enhance European cultural and linguistic diversity and its cinematographic and audiovisual heritage, guarantee its accessibility to the public and promote intercultural dialogue;
Ochrona oraz podkreślanie wartości różnorodności kulturowej i językowej oraz kinematograficznego i audiowizualnego dziedzictwa europejskiego, zapewnianie społeczeństwu dostępu do niego, a także promowanie dialogu pomiędzy kulturami;

The Commission adopted a Directive under Art. 82 of the Treaty, asking the country concerned to guarantee the accounting of all nuclear materials and its accessibility to Euratom inspectors.
Na mocy art. 82 traktatu Komisja przyjęła dyrektywę wzywającą zainteresowane państwo do zagwarantowania prowadzenia ewidencji wszystkich materiałów jądrowych oraz jej dostępności dla inspektorów Euratom.

Preserving and enhancing European cultural diversity and its cinematographic and audiovisual heritage, guaranteeing its accessibility to European citizens and promoting intercultural dialogue;
Ochrona oraz podkreślanie wartości europejskiej różnorodności kulturowej oraz kinematograficznego i audiowizualnego dziedzictwa europejskiego, zapewnianie społeczeństwu dostępu do niego, a także promowanie dialogu międzykulturowego;

Advanced services of computing and data management require from a supplier the well-balanced size of provided storage as well as its accessibility within the exact period of time.
Zaawansowane usługi zarządzania obliczeniami i danymi wymagają od dostawcy tych usług dobrze wyważonego rozmiaru dostarczanych zasobów, jak również dokładnego określenia czasu ich dostępności.

The fact that not all Member States would make information publicly available or differences in the information made available and its accessibility may lead to different levels of protection of third parties in the Union.
Jeśli informacje takie nie będą upubliczniane przez wszystkie państwa członkowskie albo jeśli będą istniały różnice dotyczące udostępnianych informacji i ich dostępności, w UE mogą zacząć obowiązywać różne poziomy ochrony osób trzecich.

How to use "its accessibility" in an English sentence

The target room that will have its accessibility set.

The show shone both in its accessibility and depth.

SmartNav has updated its accessibility product to level 4.

The Library prides itself on its accessibility and technology.

The HEP community has effectively solved its accessibility problem.

prides itself on its accessibility for people with disabilities.

Story Points Velocity and its accessibility in Resources module!

Kenten Hill is famous for its accessibility and comfort.

It excelled due its accessibility to novice wine drinkers.

Increase in bandwidth speed and its accessibility & 2.

How to use "jego dostępności" in a Polish sentence

Ogromnym wyzwaniem jest zapewnienie jego dostępności w przyszłości – w doskonałej jakości, jakiej wymagamy, i w dostatecznych ilościach.

Bardzo dobry weekend na wizytę w Alzacji na Boże Narodzenie, dzięki Jeanowi, jego słuchaniu i jego dostępności.

W rozmowie z Reutersem stwierdził, że zainteresowanie nowym flagowcem na początku jego dostępności na rynku jest większe niż w przypadku Galaxy S4.

W przypadku zapowiedzi sprzedaży Towaru w Sklepie Internetowym, obok informacji o Towarze uwidoczniona jest data jego dostępności w sprzedaży. 59.

Wielu klientów lubi mieć możliwość rezerwacji towaru w sklepie tradycyjnym czy sprawdzenia jego dostępności.

o takiej cenie japońskiego smartfona oraz terminie jego dostępności?

Wymiana może zostać dokonana na inny Produkt o cechach określonych przez Klienta pod warunkiem jego dostępności w Sklepie Internetowym.

Jeżeli interesuje Cię inny kolor- napisz do nas, poinformujemy Cię o jego dostępności.

Nie mamy go jednak, w związku z tym konieczne jest zapewnienie jego dostępności.

Towar wysyłamy kurierem DHL w zależności od jego dostępności w ciągu 3 dni roboczych od otrzymania przelewu. 2.