What is the translation of " ITS ADDED VALUE " in Polish?

• jego wartości dodanej
• jej wartość dodaną

Examples of using Its added value in English and their translations into Polish

This is where the Partnership can provide its added value.
W ten właśnie sposób europejskie partnerstwo może wnieść wartość dodaną.

Proving its added value was yet another challenge for the years to come.
Udowodnienie wartości dodanej jest kolejnym wyzwaniem na nadchodzące lata.

Managing natural disasters is an opportunity for Europe to prove its added value.
Europa może dowieść swojej wartości dodanej, zarządzając w sytuacjach klęsk żywiołowych.

That is what gives the Committee its added value in the political world of the EU.
Właśnie to jest przecież wartością dodaną, którą EKES wnosi do polityki UE.

Its added value is the link it establishes between the research sector
Jego wartość dodana to ogniwo łączące sektor badań naukowych,

has demonstrated its added value.
potrafi wnieść swoją wartość dodaną.

The cohesion policy has already demonstrated its added value- enhanced growth and jobs creation.
Polityka spójności dowiodła już swej wartości dodanej, przyczyniając się do przyspieszenia wzrostu i stworzenia miejsc pracy.

serving these objectives and will prove its added value.
stanowi dowód, że wartość dodana jest generowana.

They also point to its added value in relation to the Open Method of Coordination on Social Inclusion.
Wskazują również na wartość dodaną, którą Rok może wnieść w związku z otwartą metodą koordynacji na rzecz integracji społecznej.

Experience has shown that it is hard for the general public to see the results of TEN-T policy and its added value.
Doświadczenie pokazuje, że europejskim obywatelom trudno jest dostrzec rezultaty polityki TEN-T i wnoszoną przez nią wartość dodaną.

Its added value would be to assemble a range of stakeholders active in the area of integration at EU level.
Wartością dodaną, jaką miałoby ono zapewnić, będzie zgromadzenie szeregu zainteresowanych stron aktywnych na obszarze integracji na poziomie UE.

The Commission will submit the next report on the implementation of the Council Recommendation and its added value within three years.
Komisja w ciągu trzech lat przedłoży kolejne sprawozdanie w sprawie wdrażania zalecenia Rady i jego wartości dodanej.

Its added value will very much depend on its capacity to attract more financial resources for regional projects.
Wartość dodana będzie w dużym stopniu zależała od zdolności do przyciągnięcia większych środków finansowych dla projektów regionalnych.

painting works are major stakes for which W Abrasives contributes its added value.
gdzie W Abrasives ma swój główny udział i gdzie wnosi swoją wartość dodaną.

As was said before, the idea is welcome, but its added value and actual realisation have yet to be thought through.
Jak już zostało powiedziane, sam pomysł jest jak najbardziej mile widziany, jednak jego wartość dodana i realizacja muszą być jeszcze przemyślane.

Desanding and descaling works are major applications for whichW Abrasives contributes its added value.
Usuwanie masy formierskiej i usuwanie zgorzeliny to główne zastosowania gdzie W Abrasives ma swój główny udział i gdzie wnosi swoją wartość dodaną.

Its added value is the development of a Community System integrating information on the state of the environment,
Jej wartością dodaną jest opracowanie Systemu Wspólnotowego integrującego informacje na temat stanu środowiska,

demonstrating its added value for the client groups
demonstrując jej wartość dodaną dla grup klientów

Its added value is the development of a Community System integrating information on the state of the environment, the ecosystem
Wartością dodaną w tym przypadku jest rozwój wspólnotowego systemu integrującego informację w zakresie stanu środowiska,

cohesion funding must be accurately targeted so that its added value is maximised.
musi być precyzyjnie ukierunkowane, tak aby maksymalnie zwiększyć jego wartość dodaną.

Its added value is the introduction of a mechanism, which does not currently exist,
Wartością dodaną wniosku jest wprowadzenie obecnie nieistniejącego mechanizmu,

let it repeatedly prove its added value.
niech stale dowodzi swojej wartości dodanej.

representing its added value and helping to ensure its effectiveness and sustainability.
zapewniono jej wartość dodaną oraz skuteczność i zrównoważony charakter.

European social mark might, in the current economic climate, be too complicated in comparison to its added value.
zastanawiamy się, czy w obecnej sytuacji gospodarczej europejski znak społeczny nie jest zbyt skomplikowany w stosunku do jego wartości dodanej.

propose to revise the Schengen Information System to further improve its added value for law enforcement
sprawie dalszej rewizji systemu informacyjnego Schengen, aby zwiększyć jego wartość dodaną na użytek ścigania

i.e. its added value as representing the combined interest of all Member States
tj. jej wartość dodaną jako podmiotu reprezentującego połączone interesy wszystkich państw członkowskich

We would like to steer the debate towards issues which will make it possible to increase the effectiveness of cohesion policy with a view to further strengthening its added value on a European scale.
Pragniemy ukierunkować debatę na zagadnienia, które pozwolą zwiększyć skuteczność polityki spójności, tak aby jeszcze bardziej wzmocnić jej wartość dodaną w skali europejskiej.

Nowadays, pneumatic conveying system is increasingly being used, and its added value in terms of efficiency, cost-savings
Obecnie pneumatyczne systemy przenośników są stosowane coraz częściej, a wartość dodana, jaką zapewniają w kwestii wydajności,

European citizenship needs to further progress from a concept enshrined in the Treaties to become a tangible reality demonstrating in the daily lives of citizens, its added value over and above national citizenship.
Obywatelstwo europejskie należy dalej przekształcać z koncepcji zapisanej w Traktatach w rzeczywistość odczuwalną w codziennym życiu obywateli i stanowiącą wartość dodaną do obywatelstwa krajowego.

The tourism alternative is only one of the possibilities, but its added value, its capacity to create jobs
Alternatywa w postaci turystyki jest jednym z możliwych rozwiązań, ale jej wartość dodana, zdolność tworzenia miejsc pracy

How to use "its added value" in an English sentence

Know exactly how and when to use Sage’s payroll solution by taking advantage of its added value training.

Part of its added value is to deal with complexities such as carve-outs, strategic repositioning and organisational restructuring.

Its added value is being able to manufacture close to its markets in order to respect environmental criteria.

Its added value in advanced manufacturing and new strategic industries rose by 11.5 percent and 10 percent respectively.

And since its added value seems somewhat low, I'll put it on the list as a lower priority.

Esh’s longstanding commitment to support communities also meant 2016 was full of activity for its Added Value team.

Its added value is a vision of the completely free society that is idealistic, practical, and thoroughly optimistic.

Presentation in Teachers’ Council: objective is to inform about the project, its importance, its added value and European experience.

The Panel stressed that the OSCE should concentrate on what it does best and where its added value lies.

Value Chain of electrical equipment industry is sometimes called Smile Curve because its added value is parabolic in shape.

How to use "jego wartości dodanej" in a Polish sentence

Zastanawiam się, czy należy przemyśleć założenia do projektu ISOK biorąc pod uwagę zwiększenie jego wartości dodanej, o której wspominałem powyżej.

Miara bezpośrednia (wąska) wyraża stosunek wartości importowanych półproduktów z danego działu (sektora) do jego wartości dodanej.

W przekazie marketingowym opisz dokładnie wszystkie oczywiste i ukryte korzyści dla czytelnika, skupiając się na jego wartości dodanej.

Następnie kolejny podmiot, który zajmuje się przecieraniem pomidorów, za gotowy wyrób płaci 132 zł i z jego wartości dodanej 100 zł nalicza podatek w wysokości 10 zł.

Mimo, że na co dzień jego obecność jest właściwie niewyczuwalna, wystarczy nagła zmiana pogody, by się przekonać o jego wartości dodanej.

Wynika to z faktu, że koszt wybudowania lokalu przez dewelopera jest mniej więcej ten sam niezależnie od stopnia jego wartości dodanej w postaci np.

Jak wdrażać - do kogo kierowany jest produkt, co stanowi o jego wartości dodanej, co planujemy w kolejnych wersjach.

Nie tylko z powodu jego „wartości dodanej”, czyli polifenoli, ale głównie dlatego że jako element diety śródziemnomorskiej sprawdza się od wieków.

Kluczowym czynnikiem strukturalnym różnicującym, tempo wzrostu w regionach, jest zmiana udziału wartości dodanej w przemyśle w regionie, w strukturze jego wartości dodanej ogółem.

Nie tworząc produktu tylko wyrób, nie budując lub wzmacniając samodzielnie jego wartości dodanej przegrywają jednoznacznie swoją szansę.