What is the translation of " ITS MULTIPLE " in Polish?

• jego wielu
• jego licznymi

Examples of using Its multiple in English and their translations into Polish

Shiva and its multiple colors.
Shiva i jego wielu kolorów.

To recapture the past of the Wawel Hill in its multiple aspects.
Ideowe odtworzenie przeszłości Wawelu w jej wielorakich aspektach.

The number nine and its multiples have a symbolic value: the leplus high number.
Numer dziewięć i jej wielokrotności mają znaczenie symboliczne: na leplus dużą liczbę.

This way not only the original of the report was kept but also its multiple copies.
Dzięki temu przechowywany był nie tylko oryginalny raport, ale także jego wielokrotne kopie.

The crisis has aggravated poverty in its multiple aspects, for instance housing exclusion.
Kryzys pogłębił ubóstwo w wielu jego przejawach, takich jak wykluczenie mieszkaniowe.

Reducing the gap requires action on several levels to tackle its multiple causes.
Jej zmniejszenie wymaga działań na wielu poziomach w celu zwalczenia jej różnorodnych przyczyn.

Its multiple wins still rank it in first place in the theoretical win US Open 2012.
Jej wielokrotne wygrane klasyfikują ją ciągle na pierwszym miejscu w teoretycznej wygranej turnieju US Open 2012.

It helps you undelete files and folders using its multiple powerful recovery methods.
Pomaga w cofnięciu usunięcia plików i folderów przy użyciu wielu potężnych metod odzyskiwania.

Life and its multiple aspects has been divided into 12 different houses, based on which an astrologer can predict the future.
Życie i jego liczne aspekty zostały podzielone na 12 różne domy, na podstawie której astrolog może przewidzieć przyszłości.

Delivery timely: The company provides just-in-time delivery with its multiple advanced production lines.
Dostawy terminowe: Firma zapewnia dostawy just-in-time z jego wielu nowoczesnych linii produkcyjnych.

One, every seventh year, found its multiple and fulfilment in the fiftieth year, the year of Jubilee and of full release.
Pierwszy, to każdy siódmy rok znajdował swoją wielokrotność i spełnienie w 50-tym roku, roku Jubileuszu i zupełnego uwolnienia.

The opinion set out a general framework of analysis, principles and proposals for defining the future of the tourism sector in its multiple and diverse forms.
Opinia ta stworzyła ogólne ramy analizy, zasad i propozycji dla zdefiniowania przyszłości sektora turystycznego w jego licznych i różnorodnych formach.

Users choose dedicated servers for its multiple advantages which no other hosting solution can offer.
Użytkownikom wybrać serwery dedykowane dla jej wiele korzyści, które nie inne rozwiązania hostingowe może zaoferować.

Its multiple features have proven to be attractive for many other applications such as area recording and distance measuring.
Funkcje tego produktu dowiodły, że może on być atrakcyjny także w wielu innych zastosowaniach jak na przykład zapis obszaru oraz pomiary odległości.

It is in the manner in how we treat individualism, in its multiple forms, that real change will come about.
W ten sposób będziemy traktować indywidualizm, w jego wielu formach, aby nastąpiła prawdziwa zmiana.

Having the advantages of its multiple nutrition values, NASA has chosen spirulina to be used as astronaught's food during long-term space missions.
Mając w sobie zalety wielu wartości odżywczych jej NASA wybrała spirulina być użyty, jako żywność astronaught podczas długotrwałych misji kosmicznych.

Using memory for communication inside a single program, e.g. among its multiple threads, is also referred to as shared memory.
Pamięć wykorzystywana do komunikacji w obrębie pojedynczego programu, na przykład pomiędzy jego wieloma wątkami, zwykle nie jest nazywana pamięcią dzieloną.

In its multiple distribution centers and hard time-constraints, managing multiple point FMCG distribution system is a formidable challenge.
W swoich wielu centrach dystrybucyjnych i twardych ograniczeń czasowych, Zarządzanie wieloma punktowy system dystrybucji FMCG jest ogromnym wyzwaniem.

The medina, souks, the Jemaa El Fna square, monuments Marrakesh is a city with a rich and old history which is good to know to understand its multiple facets.
W medyna, souks, w Jemaa El Fna square, pomniki Marrakeszu jest miastem o bogatej historii i starych, które warto wiedzieć, aby zrozumieć jej wieloma aspektami.

Having the advantages of its multiple nutrition values, NASA has chosen spirulina to be used as astronaught's food during long-term space missions.
Mając zalety swoich wielorakich wartości odżywczych, NASA wybrała spirulinę, która będzie używana jako pokarm astronawski podczas długoterminowych misji kosmicznych.

Lappet is a fake virus designed to scare people who are comp-newbies- people who have just started using computers and are not that familiar with its multiple features.
Lappet jest fałszywy wirus celu przestraszyć ludzi, którzy sąCOMP-newbies- ludzie, którzy właśnie rozpoczęli korzystania z komputerów i nie są, że zapoznaniu się z jego wielu funkcji.

Share In its multiple distribution centers and hard time-constraints, managing multiple point FMCG distribution system is a formidable challenge.
Kołek Dzielić W swoich wielu centrach dystrybucyjnych i twardych ograniczeń czasowych, Zarządzanie wieloma punktowy system dystrybucji FMCG jest ogromnym wyzwaniem.

From its balconies you can enjoy a wonderful view of the square and in addition to its multiple concerts held on the square throughout the year, such as at night in Malaga white.
Z balkonów można podziwiać wspaniały widok na plac i oprócz swojej wielu koncertów na placu przez cały rok, jak w nocy w Maladze bieli.

The sustainable management of water is crucial in the efforts to eliminate poverty, since poor people's lives are closely linked to access to water and its multiple uses and functions.
Zrównoważona gospodarka wodna jest niezbędna w przypadku działań na rzecz eliminacji ubóstwa, ponieważ życie osób ubogich ma ścisły związek z dostępem do wody oraz jej szerokim zastosowaniem.

Coal is transported to the plant from its multiple mines with these famous trains and what better fuel to move these hundreds of tons to own coal which is conveying.
Węgiel jest transportowane do zakładu z jego wielu kopalń z tych słynnych pociągów i co lepsze paliwo wrzucić te setki ton do własnych węgla, który jest przenoszenie.

It is a required visiting place for lovers of botany, for its variety of flower and fauna and for its multiple endemic species of high scientific interest.
Stanowi wielką atrakcję dla miłośników botaniki, ze względu na wyjątkowe bogactwo tutejszej flory i fauny, oraz na wiele występujących tu gatunków endemicznych o wysokich walorach naukowych.

In order to accomplish its multiple tasks, first, mountain farming must have the land necessary for farming which suits local conditions and is environmentally compatible.
By spełniać swe wielorakie zadania rolnictwo na terenach górskich będzie przede wszystkim musiało dysponować terenami niezbędnymi dla gospodarstwa rolnego dostosowanego do miejsca i przyjaznego dla środowiska.

When they are connected by the dual-AES/EBU link, both the Vivaldi Upsampler and DAC correctly switch between the clocks for 44.1kHz and its multiples(including DSD) and 48kHz and its multiples.
Połączone przez podwójne złącze AES/EBU- zarówno Upsampler jak i DAC prawidłowo przełączają się pomiędzy zegarami 44.1kHz i jego wielokrotnością(włącznie z DSD) oraz 48kHz i jego wielokrotnością.

The correlation between its multiple elements requires a commitment to foster the interaction of the different levels of human knowledge in order to promote the authentic development of peoples.
Korelacja między jego licznymi elementami wymaga dokładania starań, by doprowadzić do wzajemnego oddziaływania różnych poziomów ludzkiej wiedzy w celu promocji prawdziwego rozwoju narodów.

As regards DVDs(DVD-Audio) and Blu-ray(Blu-ray Audio) discs, their life is easier right from the start, as clocks in such players are optimized for 48 kHz sampling frequency and its multiples.
Z kolei płyty wizyjne, tj. DVD(DVD-Audio) oraz Blu-ray(Blu-ray Audio) już na starcie mają łatwiejsze życie, ponieważ zegary taktujące w takich odtwarzaczach są optymalizowane pod kątem częstotliwości próbkowania 48 kHz i jej wielokrotności.