What is the translation of " ITSELF AMBITIOUS " in Polish?

• sobie ambitne

Examples of using Itself ambitious in English and their translations into Polish

The EU has set itself ambitious climate-protection targets.
UE postawiła sobie ambitne cele w dziedzinie ochrony klimatu.

According to him,"the EU's voice at the conference will be stronger if the EU sets itself ambitious targets and delivers on them.
Jego zdaniem„głos UE na konferencji będzie silniejszy, jeśli Unia wyznaczy sobie ambitne cele i je osiągnie”.

OHIM sets itself ambitious goals for service
OHIM stawia sobie ambitne cele dotyczące obsługi

However, it has become clear in the past that the EU often sets itself ambitious targets and then has problems in achieving them or misses them altogether.
Jednakże od jakiegoś czasu wiadomo, że UE często stawia sobie ambitne cele, a potem albo ma problemy z ich realizacją, albo nie realizuje ich wcale.

Europe has set itself ambitious targets for 2020:
UE wyznaczyła sobie ambitne cele na rok 2020:

the global community can set itself ambitious and realistic goals in the fight against climate change.
wspólnota światowa wyznaczyła sobie ambitne i możliwe do zrealizowania cele w walce ze skutkami zmian klimatu.

The Serbian government set itself ambitious economic goals in this respect.
Rząd serbski wyznaczył sobie w tym obszarze ambitne cele gospodarcze.

The EU has set itself ambitious goals with regard to the reduction of emissions of various harmful substances,
UE wyznaczyła sobie ambitne cele, jeśli chodzi o redukcję emisji szeregu szkodliwych substancji,

If the European Union wants to remain a leader in combating climate change, it should continue to set itself ambitious reduction goals
Jeśli Unia Europejska chce pozostać liderem w przeciwdziałaniu zmianom klimatu powinna nadal stawiać sobie ambitne cele redukcyjne

The EU has set itself ambitious climate and energy targets for 2020
UE wyznaczyła sobie ambitne cele w zakresie klimatu

The European Union has set itself ambitious climate and energy objectives 3x20.
Unia Europejska wytyczyła sobie ambitne cele w dziedzinie klimatu i energii 3x20.

Where industry fails to set itself ambitious targets, the revised Eco-Design Directive provides a legal basis for promoting the market introduction of more environmentally friendly products both in terms of energy efficiency and resource efficiency.
Tam gdzie przemysł nie stawia sobie ambitnych celów, zmieniona dyrektywa w sprawie ekoznakowania stanowi podstawę prawną, która pozwala promować wprowadzanie na rynek ekologicznych produktów oszczędzających energię i zasoby.

That is why the Council set itself ambitious objectives in the Education
Dlatego Rada wyznaczyła sobie ambitne cele w programie prac„Edukacja

The EU often sets itself ambitious goals but fails to identify necessary resources and instruments.
Unia często stawia sobie ambitne cele, nie wskazując równocześnie narzędzi i niezbędnych zasobów.

The EU has set itself ambitious targets for broadband roll-out
Unia Europejska wyznaczyła sobie ambitne cele dotyczące rozwoju

The European Union has set itself ambitious targets in the field of technology
Unia Europejska postawiła sobie ambitne cele w obszarze technologii

However, compared with its competitors, the EU, which set itself ambitious objectives in the digital agenda57,
Unia Europejska, która postawiła sobie ambitne cele w ramach agendy cyfrowej57,

In the Sterckx report the European Parliament set itself very ambitious objectives overall.
W sprawozdaniu Sterckxa Parlament Europejski określił sobie bardzo ambitne cele ogólne.

it set itself an ambitious task.
Europa postawiła sobie ambitne zadanie.

After the incident in Fukushima in Japan, the EU must equip itself with ambitious standards and framework treaties in matters concerning nuclear power
Po incydencie Fukushimie w Japonii UE musi zapewnić sobie ambitne normy i porozumienia ramowe w sprawach dotyczących energii jądrowej

In 2001 the European Union set itself the ambitious objective of halving the number of fatalities on European roads by 2010 from 50 000 to 25 000.
W 2001 Unia Europejska ustanowiła sobie ambitny cel, jakim jest obniżenie do 2010 r. liczby wypadków śmiertelnych na drogach europejskich z 50 000 do 25 000.

also to commit itself to ambitious objectives for the Member States
a także zobowiąże się do określenia ambitnych celów dla państw członkowskich

with the introduction of the Lisbon strategy, the European Union set itself an ambitious goal: to significantly reduce poverty by 2010.
Wraz z wprowadzeniem strategii lizbońskiej Unia Europejska wyznaczyła sobie ambitny cel: znaczne obniżenie poziomu ubóstwa do 2010 roku.

The European Union will clearly have a responsibility to support and/or encourage the international community to set itself as ambitious targets as we have proposed for ourselves.
Unia Europejska będzie miała jasną odpowiedzialność wspierania i/lub zachęcania społeczności międzynarodowej do stawiania sobie ambitnych celów, tak jak my je sobie wyznaczyliśmy.

the EU can set itself more ambitious targets and take on a leading role in the world.
UE mogła sama wyznaczać bardziej ambitne cele i odgrywać wiodącą rolę na świecie.

Authorship of images assigns itself an ambitious Walter Keane.
Autorstwo obrazów przypisuje sobie niezwykle ambitny Walter Keane.

The company is constantly growing, setting itself further ambitious goals.
Firma konsekwentnie pnie się w górę stawiając sobie kolejne ambitne cele.

Provider has set itself the ambitious goal by the end of the 2017 fully translate their clients on the HD platform.
Dostawcy postawiła sobie ambitny cel do końca 2017 pełni tłumaczenie swoich klientów na platformie HD.

who before the season set itself an ambitious goal- to win the battle of the gold medal, does not believe it.
który przed sezonem postawił sobie ambitny cel- wywalczenie złotego medalu.