Examples of using Jadis in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Jadis, confirm location.
Jadis, potwierdź swoją lokalizację.Another sign of vinyl domination- the Jadis Thalie turntable.
Kolejny znak dominacji winylu- gramofon Jadis Thalie.We get Jadis and her people to fight with us.
Włączymy Jadis i jej ludzi do walki.However, signal was also supplied by the Jadis Calliope CD transport.
Sygnał dostarczany był jednak również przez transport CD Jadis Calliope.Jadis is a U.K. neo-progressive rock group.
Anyone's Daughter- niemiecka neo-progresywna rockowa grupa.
The air is'thick' but not Jadis like, where it also was slightly sweetened.
Powietrze jest"gęste", ale nie na modłę Jadisa, gdzie było też ciut osłodzone.Jadis in industrial finish- I have not seen that yet.
Jadis w industrialnym wykończeniu- tego jeszcze nie widziałem.No digital device,even the splendid Jadis(test HERE) is not able to do this.
Żadne urządzenie cyfrowe,nawet genialny Jadis(test TUTAJ) nie potrafi czegoś takiego.And this is already an icon- the loudspeakers Sonus Faber Guarneri driven by Jadis electronics.
To już ikona- kolumny Sonus Faber Guarnieri napędzane elektroniką Jadis.Another system with Jadis I-88 and excellent sound again- calm, saturated and full.
Kolejny system z Jadis I-88 i kolejny świetny dźwięk. Spokojny, nasycony, wypełniony.The Prime makes some shortcuts this is true for every other player excluding the Jadis.
Prime z kolei idzie trochę na skróty dotyczy to wszystkich innych odtwarzaczy, jakie słyszałem, oprócz Jadis.And already in this regards both Jadis and now Audio Hungary are light years ahead.
I już pod tym jednym względem wspomniany Jadis, a teraz i Audio Hungary są lata świetlne z przodu.Interestingly, the first product designed by Mr. Giner was the JD 1 CD Transport,prepared for Jadis.
Z ciekawostek powiedzmy, ze pierwszym produktem zaprojektowanym przez pana Ginera był transport CD JD 1,przygotowany dla firmy Jadis.
I had similar experience with Jadis system but there up-sampling was required almost all the time.
Podobne wrażenie miałem przy teście systemu Jadis, ale tam upsampling był pożądany niemal zawsze.In a team with DAP I would group up units from Audio Research, Jadis, emm Labs, and Vitus Audio.
W tej samej ekipie, co DAP znalazłyby się z kolei urządzenia Audio Research, Jadis, emm Labs, Vitus Audio.It was only the previous four-piece flagship Jadis system(see HERE) that showed even more saturated and deeper sound than the player from Krakow.
I jedynie poprzedni topowy, składający się z czterech pudełek system firmy Jadis(czytaj TUTAJ) pokazał jeszcze bardziej nasycony, jeszcze głębszy dźwięk niż odtwarzacz z Krakowa.This is not the ideal of course, but a step in the direction,where my references are- Jadis and Ancient Audio.
Nie jest to oczywiście ideał, ale to jest krok w stronę,gdzie w tej chwili znajdują się moje referencje- Jadis i Ancient Audio.It was done in the Jadis, and in the Electrocompaniet EMC UP, where the classic puck was exchanged for the"spider"- which is also offered separately as an upgrade.
Tak było w systemie Jadis, tak też jest w odtwarzaczach Electrocompanieta EMC UP, gdzie wymieniono klasyczny docisk na"spidera"- firma ta oferuje go zresztą osobno.And also this is exactly what I have in mind when saying,that in general the best source I ever heard is the Jadis test HERE.
Dokładnie to mam na myśli, kiedy mówię, żegeneralnie najlepszym źródłem, jakie słyszałem, jest Jadis test TUTAJ.The Sonus and Jadis was partnered by a novelty on our market, the turntables of the German company TW Acoustics, here with the top cartridge Koetsu Jade Platinum Diamond Cantilever.
Sonusom i Jadisowi partnerowała nowość na naszym rynku, gramofony niemieckiej firmy TW Acoustics, tutaj z topową wkładką Koetsu Jade Platinum Diamond Cantilever.It did not have the incredible weight, like in the m 14.4 AAL, orthose rounding like in DA-30 Jadis, but was most even from the three.
Nie miał tej niesamowitej wagi, jak w m 14.4 AAL,ani tych krągłości co w DA-30 Jadis, ale był chyba najrówniejszy z całej trójki.I had similar impressions listening to the Jadis system JD1 MkII+JS1 MkIII(test HERE), where the tube is used only to stabilize the current rectified in solid state elements.
Nieco podobne wrażenie miałem odsłuchując system Jadis JD1 MkII+JS1 MkIII(test TUTAJ), gdzie lampa służy jedynie do stabilizacji napięcia, prostowanego w półprzewodnikach.Let me start with the two presentations that my visit- the room(or, rather,"hall")with Sounddeco speakers and the room occupied by the head of Jadis.
Zacznę od dwóch,które spięły klamrą moją wizytę- pokoju(czy raczej"hali") z kolumnami Sounddeco oraz prowadzonej przez szefa firmy Jadis.They do not have the"magic midrange" of Jadis integrated, but it does not go in the direction of a very precise sound as the Linear Audio Research IA-30T Mk2 did.
Nie mają tej"magicznej" średnicy, jaką charakteryzowała się chociażby integra firmy Jadis, ale też nie idzie to w kierunku tak precyzyjnie opisywanego dźwięku, jak we wzmacniaczu Linear Audio Research IA-30T.Similarly to Janusz, he has got quite small Dynaudio C1 monitor speakers, butthey are powered by 70-Watt Jadis monoblocks with eight KT88 tubes per channel.
Podobnie jak Janusz, ma on stosunkowo niewielkie kolumny podstawkowe- Dynaudio C1- alezasilane są one 70-watowymi monoblokami Jadis, w których pracuje osiem lamp KT88 na kanał.Clearer differences between my references, Jadis and Wadia were noticeable on more commercial material, and those will help us decide if this device will fit into our system.
Wyraźniejsze różnice między referencyjnym dla mnie Jadis i Wadią wystąpiły przy bardziej komercyjnym materiale i to one pozwolą zdecydować, czy to jest urządzenie właśnie do naszego systemu.HERE and the CD7 Reference from Audio Research all devices are split- from two-box EMM Labs and CEC and the 3 part Ancient Audio to four boxes of Esoteric,dCS and Jadis.
TUTAJ i CD7 Reference Audio Research, wszystkie urządzenia są dzielone- od dwupudełkowych EMM Labsa i CEC-a, przez trzyczęściowe Ancient Audio, po podzielone na cztery odtwarzacze Esoterica,dCS-a i Jadis.Like I mentioned the Jadis is a bit stronger in the midrange so it makes us immerse immediately in it, but I really do not know how the discs should sound in the first place.
Jak wspomniałem, w Jadis jest on lekko mocniejszy na środku, przez co od razu zanurzamy się I would heard something like that before only twice on digital players- the Ancient Audio Lektor Grand SE and the Jadis JD1 MkII/JS1 MkIII, and a few times on turntables, including the Transrotor Argos.
Coś takiego słyszałem do tej pory tylko dwa razy z odtwarzaczy cyfrowych- Ancient Audio Lektor Grand SE oraz Jadis JD1 MkII/JS1 MkIII i kilka razy z gramofonów, m.in. Transrotora Argos.At the other end of the price spectrum, but as we shall see only apparently so, was a presentation prepared by Grobel Audio, led by Mr. Patrick Calmettes,the head and owner of Jadis Electronics.
Na drugim skraju spektrum cenowego, choć jak zobaczymy, tylko pozornie, znalazła się prezentacja przygotowana przez Grobel Audio, prowadzona przez pana Patricka Calmettesa,szefa i właściciela Jadis Electronics.
