Examples of using Jailing in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Jailing an innocent man.
Wsadzilas niewinnego czlowieka.I'm sick and tired of jailing priests.
Mam dość wsadzania księży do więzienia.Jailing an innocent man.
Posadziłaś niewinnego człowieka.What remorse?- Jailing an innocent man?
Wsadziłaś niewinnego człowieka. Niby czemu?In a negative sense can indicate jailing, hospital.
What remorse?- Jailing an innocent man.
Niby czemu? Wsadziłaś niewinnego człowieka.Hundreds of published accounts, also Jewish,confirm that Jews were involved in roundups of Polish soldiers and officers, and in jailing, executions and deportations of Poles.
Setki opublikowanych sprawozdań, także żydowskich,potwierdzają zaangażowanie Żydów w obławy na polskich żołnierzy i oficerów oraz w aresztowania, egzekucje i deportacje Polaków.What remorse?- Jailing an innocent man.
Co mam powiedziec? Wsadzilas niewinnego czlowieka.In 1969, a coup headed by Mohamed SIAD Barre ushered in an authoritarian socialist rule characterized by the persecution, jailing, and torture of political opponents and dissidents.
W 1969 r. zamach stanu, któremu przewodniczył Mohamed SIAD Barre, zapoczątkował autorytarne rządy socjalistyczne, charakteryzujące się prześladowaniami, więzieniami i torturami przeciwników politycznych i dysydentów.They're trying to either wipe out the Panther party… by jailing all the members and wiping them out economically, financially, or violently through killing them.
Próbuje się zlikwidować partię Panter… przez wtrącanie jej członków za kratki, lub wyniszczając ich ekonomicznie, finansowo, lub używając przemocy i zabijając ich.Perhaps if the DPP and the police were not quite so hand in hand, we might have a more balanced criminal justice system- not one which favours the prosecution, andcertainly not one which results in the jailing of the innocent.
Może gdyby prokuratura i policja nie działali tak- ręka w rękę, mielibyśmy bardziej zrównoważony system sądownictwa karnego,nie sprzyjający tylko oskarżeniu, i na pewno nie taki, w którym do więzienia trafiają niewinni.Putin consolidates power by jailing or murdering his opponents;
Putin konsoliduje władzę poprzez wsadzanie do więzienia lub mordowanie swoich przeciwników;Madam President, the jailing of the journalist Roxana Saberi on trumped-up spying charges is shameful and another appalling crime in the long list of criminal abuse by the fascist regime in Tehran.
Pani przewodnicząca! Uwięzienie dziennikarki Roxany Saberi na podstawie nieprawdziwych zarzutów o szpiegostwo to haniebna sprawa i jeszcze jedna przerażająca zbrodnia na długiej liście przestępczych nadużyć faszystowskiego reżimu w Teheranie.How does it feel,being responsible for jailing an innocent woman?
On your aide's private residence. for jailing reporters, they will be talking about the search warrant that was executed Even if people aren't talking about your predilection.
Do więzienia reporterów, będą mówić Nawet jeśli ludzie nie mówią o twoich upodobaniach o przeszukaniu, którego dokonano w prywatnym mieszkaniu twojego asystenta.An unstable college student breaks into the Oval Office, andthe White House responds by jailing his former college professor in the name of national security?
Niezrównoważony student włamał się Violations of human rights, persistent jailing of oppositionists and a lack of democratic elections- these are the most frequently mentioned arguments in petitions regarding cancelation of the Ice Championship in 2014.
Łamanie praw człowieka, uporczywe wsadzanie opozycjonistów do więzienia, brak demokratycznych wyborów- to najczęściej pojawiające się argumenty w petycjach dotyczących pozbawienia Białorusi statusu organizatora Mistrzostw Świata w Hokeju na Lodzie w 2014 roku.The opinion needed to include strong language on the negative events taking place in Belarus e.g. jailing of members of the opposition, closing of independent media.
W opinii należy dobitnie zaakcentować negatywne wydarzenia mające miejsce na Białorusi np. osadzenie w więzieniu przedstawicieli opozycji, zamknięcie niezależnych środków przekazu.In this European Parliament, we should particularly regret the jailing of nine of the party's elected mayors and the banning of two of its MPs.
Parlament Europejski powinien szczególnie potępić osadzenie w więzieniach dziewięciu wybranych burmistrzów z tej partii i wydanie zakazu w stosunku do dwóch posłów do parlamentu, wywodzących się z jej szeregów.Border officials detained Kevin at 8 pm Sunday night upon his return from speaking in the Netherlands, and deported him the next morning, after fingerprinting,photographing and jailing him in a crowded immigration prison cell.
Urzędnicy granicy zatrzymali Kevin'a o 8 wieczorem w niedzielę po jego powrocie z Holandii gdzie oddał przemowę, i deportowali go następnego poranka, po odciskach palców,zdjęciach i uwięzieniu jego w ciasnej imigrancyjnej celi więźnej.The prior decimation of Trotskyist cadres throughout Europe at the hands of fascist andStalinist repression-and the massacres of Trotskyists in Vietnam and jailing of Trotskyists in China, countries where the Left Opposition had found significant bases of support-gutted the movement of experienced cadres at a crucial moment.
Wcześniejsze zdziesiątkowanie kadr trockistowskich w Europie przez faszystów ipoprzez represje stalinowskie- oraz masakry trockistów w Wietnamie i uwięzienie trockistów w Chinach, krajach gdzie istniała znaczna baza poparcia dla Lewej Opozycji- w krytycznym momencie odebrały ruchowi jego doświadczonych działaczy.His words were clearly at odds with the cruel repression of his people andhis actions in banning human rights and development organisations and jailing opposition members and journalists- Ethiopian and foreign.
Jego słowom przeczyły wyraźnie okrutne represje wobec jego własnych obywateli, podejmowane przez niego działania,naruszające prawa człowieka i prawa organizacji zajmujących się rozwojem oraz uwięzienie członków opozycji i dziennikarzy- etiopskich i zagranicznych.This led to increased government suspicion of independent trade unions, the jailing of a key opposition leader and the banning of several media outlets.
Wskutek tego rząd stał się bardziej podejrzliwy wobec niezależnych związków zawodowych, jeden z kluczowych liderów opozycji został osadzony w więzieniu, a kilka środków przekazu zostało zakazanych.You're going to jail, punk!
I'm in jail so I must have done something?
Jestem w więzieniu, więc musiałam coś zrobić?I was in jail when you were a baby.
Byłem w więzieniu, kiedy byłeś dzieckiem.You will have to build more jails, more electric chairs, gallows.
Not a jail, it's a big grave.
You played by the rules in jail and you got screwed when you got out.
Man jailed over his wife's breasts.
