Examples of using John called in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
John called.
Dzwonił John.He lay almost delirious when John called.
Leżał z wysoką gorączką gdy zadzwonił John.Has John called in?
Czy John się odezwał?I went to the hotel bar because I knew that you were upset that John called you a hooker.
Poszłam do tego hotelowego baru, bo byłaś zła, że John nazwał cię dziwką.So John called the cops.
John powiadomił więc gliny.I had already decided to put off our vacation when John called to cancel, so it worked out just great.
Zdecydowałam się już wcześniej/przełożyć nasz wakacje/kiedy John zadzwonił i odwołał je/było mi to bardzo na rękę.John called me a baller today.
John nazwał mnie dzisiaj laską.Oh, I'm sorry, but John called earlier about the rug men.
Aha, John dzwonił wcześniej w sprawie facetów od dywanów.John called the kid"Sniper," like a nickname.
John nazywał chłopca, Snajper", taka ksywka.Paranoia, hallucinations, the whole monsters-in-his-apartment bit. John called me last night, talking crazy.
Paranoja, halucynacje, ta cała historia z potworem w jego mieszkaniu. John zadzwonił do mnie zeszłej nocy, gadał jak wariat.John called me a week after you had been arrested.
W tydzień po tym jak cię aresztowano, zadzwonił John.John called Hell"the lake of fire" Revelation 20:14.
Jan nazwał piekło"jeziorem ognia" Objawienie 20:14.John called that twofold adultery a horrible sin
Jana zadzwonił, że dwojaki cudzołóstwo straszny grzechJohn called me last night,
John zadzwonił do mnie zeszłej nocy,John called them"brood of vipers" because of their wickedness
John nazwał ich"plemię żmijowe",John calls Vikki Hill's house
John dzwonił do domu Vikki HillI don't remember John calling, although it's in somebody's book.
Nie pamiętam, żeby John dzwonił.John, call 9-1-1.
John, dzwoń na 911.John, call the office.
John, zadzwoń do biura.An intense beauty, which John calls“glory”, shines forth from the incarnate Christ.
Głębokim pięknem, które Jan nazywa„chwałą”, promienieje Chrystus wcielony.John, call me Eric. Professor Clarke?
Johnie, mów mi Eric. Profesorze Clarke?John, call security.
John, wezwij ochronę.Professor Clarke? Please, John, call me Eric?
Johnie, mów mi Eric. Profesorze Clarke?I made John call the carriage.
Kazałam Johnowi zamówić powóz.Or we could say that when John calls, Mary doesn't,
Moglibyśmy też chcieć powiedzieć, że kiedy John dzwoni, to Mary nie dzwoni,And John calling two of his disciples sent them to Jesus,
A Jan wezwawszy dwóch niektórych z uczniów swoich,daughter of Sir John Call, a Cornish landowner and baronet.
córką sir Johna Calla, kornwalijskiego posiadacza ziemskiego i baroneta.Therefore, we should not be surprised at the fact that Christian testimony is always contrary to what St John calls'the world.
Dlatego nie powinniśmy być zaskoczeni faktem, że świadectwo chrześcijańskie jest zawsze sprzeczne z tym, co św. Jan nazywa"światem.Intuitively that makes sense because if John calls, then it's more likely that the alarm has occurred,
Intuicyjnie wydaje się to mieć sens, ponieważ jeśli John dzwoni, to staje się bardziej prawdopodobne, że włączył się alarm, podobnie jakwhom the Evangelist John calls''the father of lies'' Jn 8:44.
wypowiedziane na początku historii przez istotę o rozszczepionym języku, którą ewangelista Jan nazywa„ojcem kłamstwa” J 8, 44.
