What is the translation of " JOINT VALUE " in Polish?

• łączna wartość

Examples of using Joint value in English and their translations into Polish

The joint value of these….
Łączna wartość tych projektów….

In 2006 the Polish Information and Foreign Investment Agency completed 43 projects, of a joint value of 1.1 billion EUR.
W 2006 roku Polska Agencja Informacji i Inwestycji Zagranicznych zamknęła 43 projekty o łącznej wartości 1, 1 mld Euro.

The joint value of the outlays will exceed 160 million PIN.
Łączna wartość nakładów sięgnie ponad 160 mln zł.

GO, prices are provided by SteamAnalyst joint value of the items needs to be higher than 3.
GO, ceny ustalane są przez SteamAnalist łączna wartość przedmiotami którymi zagrasz musi być większa niż 3 dolary.

The joint value of these investments was 577 million EUR.
Łączna wartość tych projektów wyniesie 577 mln euro.

In 2006 the Polish Information and Foreign Investment Agency completed 43 projects, of a joint value of 1.1 billion EUR.
W 2006 roku Polska Agencja Informacji i Inwestycji Zagranicznych zamknê³a 43 projekty o ³±cznej warto¶ci 1, 1 mld Euro.

The joint value of five new investments is PIN 87 million.
Czna warto¶æ piêciu nowych inwestycji to 87 mln z³otych.

The criterion for recognition of the concluded contracts as significant is the fact that their joint value exceeded 10% of the value of the Company's equity.
Kryterium uznania zawartych umów za znaczące jest fakt, iż ich łączna wartość przekroczyła 10% wartości kapitałów własnych Spółki.

The joint value of five new investments is PIN 87 million.
Łączna wartość pięciu nowych inwestycji to 87 mln złotych.

The second export pillar is parts and components; from the period of January to November 2007 the joint value of these exports was 4.34 billion EUR, which means that almost 89% of the export total is reaching the EU market.
Drugim filarem eksportu są części i komponenty. W okresie od stycznia do listopada 2007 r. łączna wartość ich eksportu wyniosła ponad 4, 34 mld euro, co oznacza, że na rynek Unii Europejskiej przypada niemal 89% całości eksportu.

The joint value of enterprises' revenues in 2008 rose by 11% and reached 2.3 trillion PLN.
Łączne przychody przedsiębiorstw w 2008 r. wzrosły o 11% i wyniosły 2, 3 biliona zł.

These relations, which have intensified, are based on a heritage of joint values and principles and on a repeated desire to strengthen partnership and cooperation at the institutional level.
Stosunki te, które zacieśniono, oparte są na dziedzictwie wspólnych wartości i zasad, a także na stałym dążeniu do wzmocnienia partnerstwa i zacieśnienia współpracy na szczeblu instytucjonalnym.

The joint value of their investments amounts to 430 million PLN, due to which jobs will be found for over 1,100 people.
Łączna wartość ich inwestycji wynosi 430 mln zł, dzięki nim znajdzie pracę ponad 1100 osób.

I hope that these initiatives will be followed by even firmer steps in establishing a joint energy policy, steps that will turn to good account the Black Sea region and will lay the foundations of a dialogue with the external partners, based upon reciprocity and mutual confidence, joint values and, of course, on complying with the international obligations.
Mam nadzieję, że te inicjatywy zostaną poparte jeszcze bardziej znaczącymi działaniami w kierunku ustanowienia wspólnej polityki energetycznej, działaniami, dzięki którym region Morza Czarnego zostanie skutecznie i z pożytkiem wykorzystany i które staną się fundamentem dialogu z partnerami zewnętrznymi, w oparciu o wzajemność i wzajemne zaufanie, wspólne wartości oraz oczywiście, w oparciu o zgodność z zobowiązaniami międzynarodowymi.

Their investments of joint value of 45 million PIN will create 300 workplaces.
Ich inwestycje o łącznej wartości około 45 milionów złotych stworzą 300 miejsc pracy.

The joint value of those projects was 198.18 million EUR, the number of workplaces declared was 5.5 thousand.
Łączna wartość tych projektów wyniosła 198, 18 mln euro, a liczba zadeklarowanych miejscpracy- 5, 5 tysiąca.

The joint value of both investments: the saw mill and the furniture plant, will exceed in the next two years 400 million PLN.
Łączna wartość obu inwestycji, tartaku i fabryki mebli, przekroczy w ciągu najbliższych dwóch lat czterysta milionów zł.

The joint value of the new investments in 2007 exceeded 62 million zlotys, and including the subsequent investment rounds amounted to over 79 million zlotys.
Łączna wartość nowych inwestycji w 2007 przekroczyła 62, 0 mln zł., a uwzględniając kolejne rundy inwestycyjne wyniosła ponad 79, 0 mln zł.

To date the joint value of investment outlays made by investors in the SEZ totalled over PLN 8 billion and the declared number of jobs reached 25,000.
Łączna wartość nakładów inwestycyjnych w Strefie wyniosła dotąd ponad 8 mld złotych, natomiast liczba deklarowanych miejsc pracy sięga 25 tysięcy.

The joint value of the funds transferred by the EC in the form of periodical payments and payment applications in the frame of the Cohesion Fund reached over EUR 186 mln.
Łączna wartość środków przekazanych przez KE w formie płatności okresowych oraz wniosków o płatności, które wpłynęły do KE w ramach Funduszu wynosi ponad 186 mln euro.

To my mind, such a person should focus on the workings of the EU and on limited areas where there is clear added value from joint action.
Moim zdaniem osoba taka powinna koncentrować się na funkcjonowaniu UE oraz na ograniczonym zbiorze dziedzin, które charakteryzują się wyraźną wartością dodaną pochodzącą z zastosowania wspólnego działania.

Under the subsidiarity principle, the Member States generally have competence in matters that concern them and the EU's role is to provide added value through joint action.
Zgodnie z zasadą pomocniczości państwa członkowskie posiadają kompetencje w kwestiach, które ich dotyczą, a rola UE polega na wnoszeniu wartości dodanej poprzez wspólne działania.

There is a clear added value in Joint Programming in the area, e.g. there is a need for publicly funded research of a scale and scope beyond the capabilities of individual Member States;
Wspólne planowanie w danej dziedzinie ma wyraźną wartość dodaną, np. istnieje potrzeba badań finansowanych ze środków publicznych, o zasięgu i zakresie wykraczającym poza możliwości poszczególnych państw członkowskich;

How to use "joint value" in an English sentence

Expand the circle of stakeholders and joint value creation opportunities.

The last common source of joint value is future options.

For further details, see: Storing joint value from the Robot view.

Joint value creation can yield benefits beyond the tangible margin increases.

Basically, through some joint value creations, some gives and some gets.

The organisations will showcase the joint value proposition with Data Foundry.

Joint value created from expanded options is exceedingly hard to measure.

Having a joint value dialogue online also instills the values in practice.

Research Proposition 10: IoT products facilitate joint value creation with third parties.

But does that tax saving represent joint value created by the merger?

How to use "łączna wartość" in a Polish sentence

Chodzi o projekty rewitalizacji Zamościa i Białej Podlaskiej, których łączna wartość wynosi blisko 47 mln zł (ponad 33 mln zł dofinansowania z UE).

Prace remontowe trwały dokładnie pół roku. Łączna wartość inwestycji wyniosła blisko 2 mln 300 tys.

Cena oferty powinna być wyliczona w następujący sposób: 4. Łączna wartość brutto z kolumny „F” w formularzu ofertowym stanowi cenę oferty. 5.

Nagrodami w konkursie będą: kampania reklamowa w mediach Burdy i półroczna opieka mentorska. Łączna wartość nagród dla zwycięzcy to 150 tysięcy złotych.

Zdaniem ekspertów to wielka szansa dla Polski. Łączna wartość nakładów Toyoty w Polsce razem z nową inwestycją sięgnie 4,5 mld zł.

Mimo, że w serialu obecne są tylko trzy modele, ich łączna wartość przekroczy zawrotną sumę 3 milionów Euro.

Przybyli na miejsce funkcjonariusze ustalili przy pomocy poszkodowanej, że zginęły wędliny i mięso przechowywane w lodówce. Łączna wartość strat wyniosła 300 zł.

Dodam, że w ciągu najbliższych 2 miesięcy pojawi się w Polsce ponad 10 nowych inwestycji w branży automotive, których łączna wartość sięgnie ok. 400 mln złotych.

Policja zabezpieczyła 20 maszyn szwalniczych, 270 sztuk podrobionej odzieży oraz 12 tysięcy podrobionych metek, etykietek itp. Łączna wartość to około 600 TYSIĘCY!

Działanie nr Łączna wartość działania kwalifikowanego nr.) 10 11 Kategoria II: Prace inwestycyjne i związane z procesem inwestycyjnym 2.