What is the translation of " JUST A SHELL " in Polish?

• tylko skorupa
• tylko powłoką
• tylko skorupą

Examples of using Just a shell in English and their translations into Polish

Just a shell.
Tylko skorupkę.

She's just a shell.
Jest tylko skorupą.

Just a shell of its former self.
Tylko skorupa swojego dawnego ja.

But that's just a shell.
Ale to tylko powłoka.

It's just a shell to keep you safe?
To tylko skorupa, która cię ochrania?

I will be just a shell.
Zostanie ze mnie skorupa.

It's just a shell, polished and painted.
To tylko powłoka, wypolerowana i pomalowana.

The body is just a shell.
Ciało to tylko skorupa.

No, it's just a shell company that he owns.
Nie, to tylko firma fasadowa.

Cause Dad was just a shell.
Tata był już tylko powłoką.

It's just a shell, really.
To tylko powłoka. Naprawdę.

There's nothing left. Just a shell.
Nic nie zostało, tylko skorupa.

It's just a shell.
To tylko powłoka.

Alone. Cause dad was just a shell.
Tata był już tylko powłoką. Samych.

A shell's just a shell, she would say.
Muszla to muszla", mawiała.

Looks like that's just a shell.
Wygląda na to że to tylko skorupa.

Now it's just a shell, I'm afraid.
Obawiam się, że została z niej tylko skorupa.

Without Hyeon Woo, your life is just a shell.
Bez niego twoje życie jest jedynie powłoką.

The body is just a shell. Her body.
Jej ciało. Ciało to tylko muszla.

Just a shell driven by mindless instinct.
Tylko skorupa napędzana najniższymi instynktami.

A house is just a shell.
Dom to tylko skorupa.

Just a shell, a little house for a snail.
To tylko muszla. Domek ślimaka.

Cause Dad was just a shell. Alone.
Tata był już tylko powłoką. Samych.

It is just a shell.
jest tylko skorupą.

But it's all just a shell to make him look real.
Ale to tylko przykrywka, mająca go urzeczywistnić.

Once the inside stops… It's just a shell.
Jak tylko przestaną… To tylko powłoka.

This is just a shell, inside it's still the old Recep.
To tylko otoczka, w środku jest ten sam Recep.

If we do, we are just a shell.
Jeśli pozwolimy, zostanie z nas tylko pusta skorupa.

It's just a shell, had all the life-energy drained out of her.
To tylko skorupa, całe życie zostało z niej wyssane.

Without Hyeon Woo, your life is just a shell.
Bez Hyeon Woo twoje życie jest jedynie skorupą.

How to use "just a shell" in an English sentence

That is, your host OS is just a shell OS.

It was just a shell of concrete, wood and paint.

It's really all just a Shell Guide Book, isn't it.

Until your left with just a shell of a person.

His body is just a shell to his true form.

The cage-free egg trend: Is it just a shell game?

The player is just a shell that plays your video.

Since then, Tanner is just a shell of a man.

The town is just a shell of what it was.

This is just a shell game, and it is irresponsible.

How to use "tylko powłoką" in a Polish sentence

Są więc tylko powłoką wspomagającą, która przedłuża działanie innych środków i dodatkowo nadaje lakierowi ładny połysk.

Jego stonowanie jest tylko powłoką, pod którą kryje się hiszpańska emocjonalność, dająca o sobie znać w najmniej oczekiwanych momentach.

A przecież wiecie, że jest ono tylko powłoką z błota". "Przedmiot wymagający naprawy powierza się rękom fachowca.

Jego zdaniem skene była pomalowana “jeśli już, to tylko powłoką wapna, żeby sugerować marmur” (“if only with a coat of whitewash to suggest marble”).

Pamiętaj jednak, że krem jest tylko powłoką ochronną, która zapewni dodatkową wilgotność i odżywianie.

Gdy dochodziło tego mężczyznę Słowo Pana, nie był to już prorok – prorok był tylko powłoką – lecz Słowo, będące Bogiem.

Być może wilgotną ściółką, aczkolwiek ten zapach nie był esencją, był tylko powłoką.

Stąd zapewne wynika też nijakość bohaterki, która oryginalnie miała być tylko „powłoką” do wypełnienia.

Robert Zemericks zadbał to, żeby animowana edycja działa Dickensa zachwycała nie zaakceptować tylko powłoką techniczną, lecz także wyrazistością bohaterów.

Jakie znaczenie ma ciało ludzkie - jest tylko powłoką, puszką przechowującą narządy, czy też istotną częścią, niezbędną do prawidłowego funkcjonowania?