What is the translation of " JUST FLASHED " in Polish?

• przemknęło
• mignęło
• właśnie błysnęło

Examples of using Just flashed in English and their translations into Polish

What just flashed?
Coś błysnęło.

I don't know but your girlfriend just flashed us.
Nie wiem, ale twoja dziewczyna właśnie pokazała nam cycki.

I just flashed.
Doznałem właśnie przebłysku.

Blue light just flashed.
Błysnęło niebieskie światło.

I just flashed.
Właśnie miałem przebłysk.

Sarah, hey, I just flashed.
Sarah, właśnie miałem przebłysk.

He just flashed his buddy.
Pokazał właśnie kumplowi.

Oh, okay, I just flashed.
Oh, ok, właśnie dostałem przebłysku.

Just flashed before my eyes.
Mignęło mi przed oczami.

My whole life just flashed before my eyes.
Życie przemknęło mi przed oczami.

And at first I couldn't figure out why… and I had this moment of incredible fear… and also… it just flashed through my mind.
I z początku nie wiedziałem dlaczego… i w pewnym momencie okropnie się bałem… i jeszcze… to mi tylko mignęło przed oczami.

I just flashed on the guy.
Dostałem tylko przebłysku.

Your entire life just flashed before my eyes!
Całe twoje życie mignęło mi przed oczami!

I just flashed on myself.
Właśnie dostałem o sobie przebłysku.

Tires screech- My life just flashed before my eyes.
Całe życie mrugnęło mi przed oczami.

It just flashed across the screen.
Właśnie mignęła na ekranie.

Laughs My entire career just flashed before my eyes.
Cała kariera przeleciała mi przed oczami.

I just flashed back to the eighth grade.
Właśnie wróciłem na chwilę do ósmej klasy.

This… African American gentleman just flashed me his badge and kicked me out!
Ten… afroamerykanin tylko błysnął mi odznaką i wykopał na zewnątrz!

I just flashed-- we have to get to the auction.
Miałem przebłysk… musimy dostać się na aukcje.

Hey, come on, man, I can't even see straight. my life just flashed before my eyes, I have had, like, four concussions.
Nie widzę nawet prosto. moje życie właśnie błysnęło przed moimi oczami, Miałem, jak, cztery kontuzje, Hej, daj spokój, stary.

My life just flashed before my eyes!
Życie mi przeleciało przed oczami!

My life just flashed before my eyes.
Życie właśnie przemknęło mi przed oczami.

Because I just flashed on Maya at your age.
Bo właśnie zobaczyłem Mayę w twoim wieku.

My whole life just flashed before my eyes. Dude, I sleep a lot.
Całe życie przemknęło mi przed oczyma, stanowczo za dużo sypiam.

My entire life just flashed before my eyes, and I don't like the ending.
Całe życie przemknęło mi przed oczami i nie podoba mi się zakończenie.

Like, four concussions, my life just flashed before my eyes, I can't even see straight. Hey, come on, man.
Nie widzę nawet prosto. moje życie właśnie błysnęło przed moimi oczami, Miałem, jak, cztery kontuzje, Hej, daj spokój, stary.

Just flash a badge, and people tell you everything.
Błyśniesz odznaką i ludzie wszystko ci mówią.

Sometimes just flashes, other times whole sequences.
Czasami tylko przebłyski, innym razem całe sekwencje.

Now just flash.
Teraz tylko przebłysk.

How to use "just flashed" in an English sentence

Eventually, we all just flashed the shaka.

A fine summer evening just flashed by.

The chills just flashed over my skin!!!!

Microwave display just flashed F6 error code.

Just flashed this ROM it’s pretty good.

The story just flashed into my mind.

Jethro Tull just flashed through my brain.

Just flashed new uboot - everything perfect!!!!

The I2C nav board just flashed approx.

Shock horror Lindsay had just flashed them.

How to use "mignęło, przemknęło" in a Polish sentence

Borsuk żerujący w dzień Gdzieś za Gołuniem w lesie mignęło mi coś jasnego między drzewami.

Wyciągnięcie blizn na światło dzienne i pokazanie ich światu? „Będzie bolało”, przemknęło jej przez myśl.

Po przeczytaniu tekstu coś tam mi mignęło w głowie, ale nadal nie mam pojęcia, jak mi się podobał.

Nawet w pewnej chwili przemknęło mi przez głowę, że będzie coś jak Cząstki elementarne.

Zanim zaczął być wożony mignęło zdjęcie z Warszawskiej Fabryki Motocykli.

Po tych słowach swój wzrok skierowała prosto na mężczyznę i w tym wypadku żadne uczucie, jakie przemknęło by przez twarz młodziana nie uszłoby uwadze niewiasty.

Ale czy na pewno? - przemknęło jej przez myśl. - jeśli nie był to kolejny obiekt do kolekcji, może był złożony w ofierze?

To widać jednak przeznaczenie... - przez jego buźkę przemknęło rozbawienie.

Jak śmierć, przemknęło jej przez myśl.

Moją uwagę przyciągnęły dwa gołębie siedzące na pobliskim dachu. " Poranne kantyczki " przemknęło mi przez myśl,która wywołała uśmiech na mojej twarzy.