What is the translation of " KARMIC POTENTIALS " in Polish?

• potencjałów karmicznych
• potencjały karmiczne
• karmiczne potencjały

Examples of using Karmic potentials in English and their translations into Polish

These karmic potentials serve as"ripening causes.
Te potencjały karmiczne służą jako"przyczyny dojrzewające.

We have been building up all sorts of karmic potentials without beginning.
Budowaliśmy różnego rodzaju potencjał karmiczny bez początku.

Karmic potentials are either constructive or destructive.
Potencjały karmiczne są albo konstruktywne albo destrukcyjne.

I experience the weather, for instance, but my karmic potentials don't create the weather.
Doświadczam, na przykład pogody, lecz moje potencjały karmiczne nie stworzyły tej pogody.

Karmic potentials, karmic tendencies, and karmic constant habits.
Potencjały karmiczne, tendencje karmiczne i stałe nawyki karmiczne.

At the time of death, our unawareness activates negative or positive karmic potentials resulting in a rebirth within samsara.
W czasie śmierci, nasza nieświadomość uruchamia negatywny lub pozytywny potencjał karmiczny, skutkując odrodzeniem w samsarze.

Karmic potentials, in fact, give rise to a broad array of impulses that affect our lives.
W rzeczywistości, potencjał karmiczny wywołuje szeroką gamę impulsów, które oddziałują na nasze życie.

And in terms of body, the appearance that we have- our ordinary form- that's something which arises from these karmic potentials.
Pod względem ciała, posiadanego wyglądu- naszej zwyczajnej formy- jest to coś, co powstaje ze wspomnianych potencjałów karmicznych.

My karmic potentials give rise to my getting wet when I go outside in the rain without an umbrella, but they don't create the rain.
Moje potencjały karmiczne spowodowały, że zmokłem, kiedy wyszedłem na zewnątrz bez parasola, lecz one nie stworzyły tego deszczu.

It would be impossible to purify any negative karmic potentials and it would be impossible to attain liberation and enlightenment.
Niemożliwe byłoby oczyszczenie jakichkolwiek negatywnych potencjałów karmicznych i niemożliwe byłoby osiągnięcie wyzwolenia, i oświecenia.

They are not the causes for us to get better, they are merely a circumstance for our own positive karmic potentials to ripen.
Nie są one przyczynami tego, że nasze zdrowie się poprawi; tworzą jedynie okoliczności do dojrzewania naszych pozytywnych potencjałów karmicznych.

Karmic aftermath" refers to the karmic potentials, tendencies and constant habits imputable on our mental continuum.
Sformułowanie"karmiczne pokłosie" odnosi się do karmicznych potencjałów, tendencji i stałych nawyków, jakie można przypisać naszemu umysłowemu kontinuum.

Motivated by disturbing emotions, such as obsessive desire, they build up karmic potentials that ripen into future unhappiness.
Napędzane przeszkadzającymi emocjami, takimi jak obsesyjna żądza, budują one karmiczny potencjał, który dojrzewa w postaci przyszłej nieszczęśliwości.

Karmic potentials, which from a certain point of view could also be termed"karmic forces," are either constructive and destructive.
Potencjały karmiczne Potencjały karmiczne, które z pewnego punktu widzenia można by również określić jako"siły karmiczne", są albo konstruktywne, albo destrukcyjne.

In this explanation,"karmic seeds" is used as an umbrella phrase for both karmic potentials and karmic tendencies.
W tym wyjaśnieniu"nasiona karmiczne" jest użyte jako pewne zbiorcze określenie zarówno dla potencjałów karmicznych jak skłonności karmicznych..

Karmic"seeds" or tendencies, as well as karmic potentials, come along with the stream of continuity of our subtlest mind and energy-wind.
Karmiczne"nasiona" czyli tendencje, jak również karmiczne potencjały, podążają wraz z kontinuum strumienia najsubtelniejszego umysłu i najsubtelniejszej energii-wiatru.

Any physical, verbal or mental action committed on the basis of such a rigid, confused way of thinking builds up karmic potentials and habits.
Każde fizyczne, werbalne czy umysłowe działanie wykonane w oparciu o taki sztywny, błędny sposób myślenia buduje karmiczny potencjał i nawyki.

So there are karmic potentials that are our actions themselves and karmic potentials that continue imputed on our mental continuum.
Występują więc potencjały karmiczne które są samymi naszymi działaniami oraz potencjały karmiczne, które kontynuują się, przypisane naszemu kontinuum umysłu.

Although plants are a form of biological life, they cannot act with intention, make choices and, because of confusion, build up karmic potentials from willful behavior.
Chociaż rośliny są formami biologicznego życia, nie mogą działać intencjonalnie, dokonywać wyborów i z powodu błędnego postrzegania stwarzać karmiczny potencjał w oparciu o wolicjonalne zachowanie.

If we still have unawareness and the karmic potentials from disturbing emotions, they will possibly manifest and bring us to a lower rebirth.
Jeśli nadal posiadamy nieświadomość i karmiczne potencjały płynące z przeszkadzających emocji, najprawdopodobniej one się przejawią i zepchną w któreś z niższych odrodzeń.

Another way to change negative situations into positive ones is to see them as ways of burning off our negative karmic potentials- something we need to do in order to achieve enlightenment.
Innym sposobem zmiany jakiejś negatywnej sytuacji w pozytywną, jest zobaczenie w niej sposobu wypalania własnych negatywnych potencjałów karmicznych- czegoś, co musimy zrobić, żeby osiągnąć oświecenie.

It is in this regard that karmic potentials- phenomena having the essential nature of karmic tendencies- differ from actual karmic tendencies.
To właśnie pod tym względem potencjały karmiczne- zjawiska mające zasadniczą naturę skłonności karmicznych- różnią się od rzeczywistych skłonności karmicznych..

If we take protectors as actual beings- spirits or whatever- which Tibetans do, the only way they can help us is by providing the circumstances for our own karmic potentials to ripen.
Jeśli uważamy strażników za rzeczywiste istoty- duchy, czy cokolwiek innego- jak robią to Tybetańczycy, jedynym sposobem, w jaki mogą nam pomóc jest zapewnienie okoliczności, by nasze własne karmiczne potencjały mogły dojrzewać.

This deceptive appearance is just coming from our own minds- either from the karmic potentials built up on them or from their constant habits of grasping for things to exist in impossible ways.
Owe zwodnicze przejawiania pochodzą z naszych własnych umysłów- albo z karmicznych potencjałów w nich zgromadzonych albo z ich nieustannego nawyku chwytania się rzeczy, by istniały w niemożliwe sposoby.

We will no longer build up any further karma by acting compulsively or impulsively, and we will no longer experience this so-called"tainted happiness" and unhappiness that ripen from karmic potentials.
Nie będziemy już więcej, działając kompulsywnie lub impulsywnie, tworzyć dalszej karmy i nie będziemy dłużej doświadczać tego tak zwanego"skalanego szczęścia" i nieszczęśliwości, które dojrzewają z potencjałów karmicznych.

Reinforcing karma(bsags-pa'i las) refers to any karmic urge that strengthens the karmic potentials and tendencies it leaves on our mental continuum, in the sense of boosting their strength.
Karma wzmacniająca(bsags-pa'i las) odnosi się do jakiegokolwiek impulsu karmicznego, który wzmacnia karmiczne potencjały i tendencje, jakie pozostawia w naszym kontinuum umysłu w sensie zwiększania ich siły.

That activates the karmic potentials to bring another rebirth with yet another limited body, yet another limited mind, and more unhappiness, and ordinary happiness that never lasts and never satisfies.
To uruchamia potencjały karmiczne, aby powodować kolejne odrodzenie z kolejnym ograniczonym ciałem, kolejnym ograniczonym umysłem i dalszą nieszczęśliwością oraz zwyczajną szczęśliwością- nie trwającą i nie dającą zadowolenia.

The winds of karma that are drawn to these drops, like iron filings to a magnet, carry the karmic potentials that obscure our experience of these four occasions so that they are associated with confusion.
Wiatry karmy, które są przyciągane do tych kropli, jak żelazne opiłki do magnesu, niosą ze sobą karmiczne potencjały, które zaciemniają nasze doświadczanie tych czterech sytuacji, tak że zostają one powiązane z błędnym postrzeganiem.

Within this context, individual karmic potentials, at the appropriate juncture in each being's internal cycles- namely after each death- give rise to the impulse to take rebirth in a specific environment with a particular body.
W tym kontekście, indywidualny potencjał karmiczny w odpowiednim połączeniu z wewnętrznymi cyklami każdej istoty- mianowicie po każdej śmierci- wywołuje impuls do ponownych narodzin w specyficznym otoczeniu i konkretnym ciele.

So, unawareness causes us to have disturbing emotions and attitudes, which in turn cause us to act compulsively, which creates karmic potentials that cause us to take uncontrollably recurring rebirth.
Tak więc, nieświadomość powoduje, że mamy zakłócające emocje i postawy, co z kolei sprawia, że działamy kompulsywnie, co z kolei tworzy karmiczne potencjały powodujące, że przyjmujemy niekontrolowanie powtarzające się odrodzenia odrodzenia.

How to use "karmic potentials" in a sentence

What do karmic potentials give rise to?

To review, karmic potentials are constructive or destructive.

That’s building up more and more karmic potentials and tendencies.

But the karmic potentials were also the action and the thinking itself.

And that network is imputed on all the individual karmic potentials or forces.

They are established by the karmic potentials of the minds that cognize them.

But turn out to be only more powerful and persistent karmic potentials of the universe.

Remove karmic potentials that give rise to painful experiences and are obstacles to attaining spiritual realizations.

Various mirrors reflect portions of our karmic potentials and do so in the form of patterns.

Karmic potentials and karmic tendencies in conjunction with each other bring about four types of results.