What is the translation of " KEY TO IMPROVING " in Polish?

• kluczem do poprawy
• kluczem do zwiększenia

Examples of using Key to improving in English and their translations into Polish

Communication is key to improving your customer service quality.
Komunikacja jest kluczem do poprawy jakości obsługi klienta.

The existence of common folders are definitely the key to improving work productivity.
Wspólne foldery są zdecydowanie kluczem do zwiększenia produktywności pracy.

The key to improving trust between parents and children is to talk with your children in a way that they do not feel attacked.
Kluczem do poprawy zaufania jest rozmawianie z dziećmi w taki sposób, żeby nie czuły się atakowane.

Basic physical strength is the key to improving your Taekwondo skills.
Podstawowy trening fizyczny jest kluczem do podniesienia umiejętności w taekwondo.

The key to improving your accuracy, and your score, is to find a dart that matches your personal preference.
Kluczem do poprawy swoją celność i wyniku, jest znalezienie dart, dopasowane do indywidualnych preferencji.

A better business environment is also key to improving the efficiency of product markets.
Lepsze otoczenie gospodarcze jest również kluczem do poprawy wydajności rynków produktów.

It is key to improving the quality of life, fostering innovation, facilitating growth and jobs and generating benefits for European consumers.
Jest to skuteczne narzędzie poprawy jakości życia, wspierania innowacji, pobudzania wzrostu gospodarczego i tworzenia miejsc pracy oraz generowania korzyści dla konsumentów europejskich.

Consistent attention throughout the project life-cycle is key to improving the effectiveness of regional funds23.
Kluczem do poprawy skuteczności funduszy regionalnych jest stałe zwracanie uwagi na tę kwestię na wszystkich etapach projektów23.

The key to improving overall strategies for rare diseases is to ensure that they are recognised, so that all the other linked actions can follow appropriately.
Kluczem do poprawienia całościowych strategii w zakresie rzadkich chorób jest zapewnienie ich rozpoznawania, co jest niezbędnym warunkiem podjęcia odpowiednich kolejnych działań.

So a flexible grasp of heating time and heating temperature is also the key to improving the yield of tempered glass.
Elastyczne uchwycenie czasu nagrzewania i temperatury ogrzewania jest również kluczem do poprawy wydajności szkła hartowanego.

Consumer policy is also key to improving the functioning of the internal market.
Polityka konsumencka jest również kluczowym elementem dla poprawy funkcjonowania rynku wewnętrznego.

Providing mitochondria with essential nutrients for their proper functioning may prove to be the key to improving health and improving well-being.
Zapewnienie mitochondriom niezbędnych do ich prawidłowego funkcjonowania składników odżywczych może okazać się kluczem do poprawy stanu zdrowia i polepszenia samopoczucia.

It has been proven that the key to improving mental efficiency is proper cerebral circulation.
Udowodniono, że kluczem do poprawy sprawności umysłowej jest prawidłowe krążenie mózgowe.

Key to improving the regulation is flexibility and the involvement of local and regional authorities in the decisions that will primarily affect them" the rapporteur underlined.
Kluczem do poprawy rozporządzenia jest elastyczność i udział samorządów lokalnych i regionalnych w podejmowaniu decyzji, które mają wpływ przede wszystkim na nie"- zaakcentował sprawozdawca.

This aspect of the revision is key to improving the operation of the Network in a number of respects.
Zmiany w tym zakresie obejmują wiele kluczowych aspektów, które powinny usprawnić funkcjonowanie Sieci.

The planned introduction of a central credit register has progressed only slowly even though it is key to improving supervision, credit underwriting and risk management.
Działania związane z planowanym wprowadzeniem centralnego rejestru kredytów postępują jednak powoli, mimo że ma to zasadnicze znaczenie dla ulepszenia nadzoru, procedur zawierania umów kredytowych i zarządzania ryzykiem.

The key to improving the situation is the necessary reform of labour laws to provide more flexibility on the labour market, together with specific programmes for social inclusion and education.
Kluczem do poprawy tego stanu rzeczy jest nieunikniona reforma prawa pracy, nakierowana na większą elastyczność na rynku pracy, w połączeniu z konkretnymi programami integracji społecznej i kształcenia.

For this reason, preservation of this resource base is the key to improving the EU's competitiveness, long-term growth and employment.
Z tego powodu zachowanie bazy surowcowej jest kluczem do zwiększenia konkurencyjności UE, długotrwałego wzrostu i zatrudnienia.

The key to improving the situation in this regard may be for the spouses of those who are self-employed, including rural women, to have a right to their own independent social and pension rights.
Być może kluczem do poprawy sytuacji w tym względzie jest, by małżonkowie osób pracujących na własny rachunek, w tym wypadku kobiety na wsi, miały prawo do własnych niezależnych praw socjalnych i emerytalnych.

Understanding consumer‘search' behaviour is key to improving the practice of food risk and benefit communications.
Zrozumienie zachowań konsumentów pod względem“przeszukiwania” jest kluczowym elementem poprawy praktyk komunikowania informacji o zagrożeniach i korzyściach związanych z żywnością.

Caring for permanent of our Data Base, is the key to improving the quality of the'nervous system' of human civilisation, that is information technology, IT, because our harmonious development always depends on it.
Dbałość o permanentne naszej Bazy Danych jest kluczem do podnoszenia jakości 'systemu nerwowego' ludzkiej cywilizacji, czyli technologii informatycznej, IT, ponieważ to zawsze od niej zależy nasz harmonijny rozwój.

Road safety will play an important role in the upcoming White Paper on transport policy 2010- 2020, as lowering the number of road users' casualties is key to improving the overall performance of the transport system and to meet citizens' and companies' needs and expectations.
Bezpieczeństwo ruchu drogowego będzie stanowić kluczowy element przygotowywanej białej księgi dotyczącej polityki transportowej na lata 2010- 2020, ponieważ zmniejszenie liczby ofiar wśród użytkowników dróg jest kluczowym czynnikiem w zakresie poprawy ogólnych parametrów systemu transportowego oraz zaspokojenia potrzeb i oczekiwań obywateli oraz przedsiębiorstw.

Fully utilising all available employment potential is the key to improving the labour market integration of working age people and consequently to contain the economic dependency of an aging population.
Pełne wykorzystanie dostępnego potencjału zatrudnienia jest kluczem do poprawy integracji osób w wieku produkcyjnym na rynku pracy, a tym samym utrzymania w rozsądnych granicach odsetka osób w wieku emerytalnym.

In the‘single audit concept', sharing audit data is key to improving the targeting of audit and control efforts.
Zgodnie z założeniami jednolitej kontroli wymiana informacji uzyskanych w wyniku audytu ma kluczowe znaczenie, gdyż umożliwia lepsze ukierunkowanie działań w zakresie audytu i kontroli.

Determining how the principles can be implemented and identifying best practices will be key to improving search procedures in different contexts,” said Lisa Ott, head of Swisspeace's Dealing with the Past programme.
Określenie sposobu wdrożenia zasad i określenie najlepszych praktyk będzie kluczem do poprawy procedur wyszukiwania w różnych kontekstach”- powiedziała Lisa Ott, szefowa programu Swisspeace's Dealing with the Past.

Editor's comment: Education, which leads to compliance, is a key to improved asthma outcomes in all populations.
Komentarz edytora: Edukacja, która powoduje zwiększone dostosowanie się do reżimu leczenia jest kluczowa do poprawy wyników w astmie we wszystkich populacjach.

The Council repeatedly highlighted the need to enhance the complementarity of our activities by improving our division of labour, as a key component to improving the effectiveness of EU aid.
Rada wielokrotnie podkreślała potrzebę wzmocnienia komplementarności naszych działań poprzez lepszy podział pracy, mający zasadnicze znaczenie dla poprawy skuteczności pomocy UE.

Today, communication tools are the key to improved efficiency in a business environment.
We współczesnym otoczeniu biznesowym wykorzystywanie odpowiednich narzędzi komunikacyjnych ma kluczowe znaczenie dla podnoszenia wydajności.

If that isn't the case, write a description page for the key to improve our documentation.
Jeśli tak nie jest, napisz stronę z opisem klucza, aby ulepszyć naszą dokumentację Wiki.

How to use "key to improving" in an English sentence

The key to improving your vocabulary is reading.

Practice is key to improving your typing skills.

Practice is key to improving your social performance.

What’s the key to improving your Facebook results?

Resource redeployment was key to improving this inefficiency.

Frontline workers are key to improving Customer Satisfaction.

So are teachers the key to improving education?

The key to improving your digestion is in.

Nutrition is the key to improving foot health.

Simpler taxation mechanism are key to improving collection.

How to use "kluczem do zwiększenia, kluczem do poprawy" in a Polish sentence

Jakie efekty może przynieść termomodernizacja? » GLOBEnergia Termomodernizacja jest kluczem do zwiększenia efektywności energetycznej budynków.

Chodzi przede wszystkim o bazowanie na wzajemnych akcjach, które są kluczem do zwiększenia zainteresowania zarówno samą stroną www, jak i oferowanymi na niej usługami czy produktami.

Kluczem do poprawy ich kondycji jest kompleksowe działanie, zwłaszcza odpowiednia pielęgnacja, unikanie czynników niekorzystnych dla rzęs oraz zdrowa i bogata w witaminy dieta.

Rozpoznawalność jest kluczem do zwiększenia klikalności i do zbudowania relacji z widzami.

Jak podkreśla, kluczem do poprawy sytuacji nie są zakazy, ale edukacja.

Dbanie we właściwych proporcjach o rozwój infrastruktury i działania społeczne jest kluczem do poprawy jakości życia na wsi.

Każdy gracz ma własny licznik punktów, ale tylko odpowiednia współpraca jest kluczem do zwiększenia wyświetlanej na nim liczby.

Kluczem do poprawy bezpieczeństwa w centrum jest analiza i diagnoza problemu - powiedział krakowskiej rozgłośni Adam Buszek z małopolskiego klubu Nowoczesnej.

W przypadku gdańszczan, kluczem do poprawy będzie odczarowanie jak dotąd gościnnego dla przyjezdnych ekip własnego stadionu.

Kluczem do poprawy stanu umysłu są odpowiednio zbilansowane suplementy diety.