What is the translation of " KNIGHT OF THE REALM " in Polish?

• rycerzem królestwa
• rycerzu królestwa

Examples of using Knight of the realm in English and their translations into Polish

Giacomo! Knight of the realm!
Rycerzu królestwa! Giacomo!

First of all… you are speaking to a knight of the realm.
Po pierwsze, rozmawiasz z księciem królestwa.

Giacomo! Knight of the realm!
Giacomo! Rycerzu królestwa!

Rodrigo of Vivar, you are hereby our own champion… and the first Knight of the Realm.
Rodrigo de Vivar, pasujemy cię na naszego obrońcę i pierwszego rycerza królestwa.

Knight of the Realm,- Giacomo!
Giacomo! Rycerzu królestwa!

They made him a knight of the realm.
Zrobili go rycerzem w królestwie.

Knight of the Realm,- Giacomo!
Rycerzu królestwa! Giacomo!

My name is Sir Henry, Knight of the Realm.
Zwę się sir Henry, Rycerz Królestwa.

A knight of the realm fears not death.
Prawdziwi rycerze śmierci się nie boją.

And, of course, Sir Axl, Knight of the Realm.
A także sir Axl, rycerz królestwa.

A knight of the realm fears not death.
Śmierci się nie boją. Prawdziwi rycerze.

I dub you Sir Seeley Booth, Knight of the Realm.
Pasuję cię, Sir Seeley Bootha… na Rycerza Królestwa.

I pronounce you a knight of the realm. In recognition of your valiant services.
W uznaniu twych zasług, nadaję ci tytuł szlachecki.

who pretended to be a knight of the realm, a crime punishable by death.
oraz za udawanie królewskiego rycerza, co jest karane śmiercią.

Knight of the realm, protector of the crown… protector of the crown! defender of the soil.
I z rąk Giacomo, rycerza królestwa, obrońcy korony! obrońcy ziemi, obrońcy korony.

courage requisite to his becoming a knight of the realm. Sire. By order of his sovereign majesty.
odwaga niezbędne, aby stał się rycerzem królestwa. Z rozkazu jego suwerennego majestatu.

Skill, and courage requisite to his becoming a knight of the realm. By order of his sovereign majesty, the jester Giacomo shall enter upon a series of tests of manhood.
Błazen Giacomo przejdzie serię testów męskości, umiejętność i odwaga niezbędne, aby stał się rycerzem królestwa. Z rozkazu jego suwerennego majestatu.

Sire. the jester Giacomo shall enter upon a series of tests of manhood, By order of his sovereign majesty, skill, and courage requisite to his becoming a knight of the realm.
Co jest niezbędne, aby stał się rycerzem królestwa. Z rozkazu Jego Suwerennego Majestatu, Panie… błazen Giacomo przejdzie serię testów męskości, umiejętność i odwagi.

Skill, and courage requisite to his becoming a knight of the realm. the jester Giacomo shall enter upon a series of tests of manhood, By order of his sovereign majesty.
Błazen Giacomo przejdzie serię testów męskości, umiejętność i odwaga niezbędne, aby stał się rycerzem królestwa. Z rozkazu jego suwerennego majestatu.

requisite to his becoming a Knight of the Realm. Sire. of manhood,
aby stał się rycerzem królestwa. Z rozkazu Jego Suwerennego Majestatu,

And at the hands of Giacomo, knight of the realm, defender of the soil, protector of the
I z rąk Giacomo, rycerza królestwa, Cóż, jeśli chcesz walczyć ze śmiertelnikami,

As always as is the part of a good and faithful subject, having given proof of that honor, having given proof of that honor… I hereby dub thee knight of the realm, and the honorable exploits that you have done,
Niniejszym ogłaszam że jesteś rycerzem królestwa, tak jak zawsze jest częścią dobrego i wiernego podmiotu, i honorowe wyczyny,

Knights of the realm, welcome to Camelot.
Rycerze królestwa, witam w Camelot.

Knights of the realm, it's a great honour to welcome you to Camelot.
Rycerze królestwa, to wielki zaszczyt gościć was w Camelot.

most loyal Knights of the realm have long been absent,
najbardziej lojalnych rycerzy królestwa dawna nieobecny, a niektóre są dla nas stracone na zawsze,

How to use "knight of the realm" in an English sentence

A Knight of the Realm should be equally at home at a philosophical debate as they are on the field of battle.

In my opinion, due to the even more epic stuff in this novel, Knight of the Realm is much better than Knight Errant.

With that in mind, it’s extremely good news that the knight of the realm is back with not one, but two new documentaries.

Knight of the realm though he is, the credit Sir Ian McGeechan has received for revitalising Gloucester's season is more scandalous than chivalrous.

Radhakrishnan was both a knight of the realm and the editor of a reverential book about that great enemy of empire, Mahatma Gandhi.

A tournament in the name of the king and his lords to appoint a knight of the realm with all the fanfare and procession.

Sir Stirling Moss, Knight of the Realm of Awesome, is going to be there, too, but it's an extra $20 to hear him speak.

Only those who have achieved the rank of Knight of The Realm and been victorious in a special kind of tournament can portray cavaliers.

Despite an 'immaculate' service record it would seem this knight of the realm is to be treated as an enemy of the state in retirement.

Enter Baxter Lawler, an irreverent knight of the realm who’s more likely to wield a tankard of ale than a broadsword on any given day.

How to use "rycerzem królestwa" in a Polish sentence

Czy w swoim postępowaniu jestem wiernym rycerzem królestwa Chrystusa? – pytał hierarcha.

Po pierwsze przykład Zbyszka, był on rycerzem Królestwa Polskiego, kiedy na jego życiowej drodze stanął Krzyżacki posłaniec, którego omylnie zaatakował.

Zbyszko był rycerzem Królestwa Polskiego kiedy w czasie jego podróży spotkał krzyżackiego posłańca, którego omylnie zaatakował.

Dopiero wtedy, gdy młodzieniec dowiedzie w bitwie swej sprawności, a także udowodni niezłomne oddanie zasadom kodeksu rycerskiego, może zostać rycerzem królestwa.

W jego imieniu rządzi córka władcy Cassandra, wraz ze swym mężem, pierwszym rycerzem królestwa Araluenu sir Horacym.

Każdy błędny rycerz otrzymuje zadanie musi wypełnić aby zostać rycerzem królestwa.

Historia opowiada o dwóch przyrodnich braciach, którzy rywalizują o tytuł Króla Czarodziejów, by stać się najsilniejszym Magicznym Rycerzem Królestwa Clover.

Zbyszko był rycerzem Królestwa Polskiego kiedy na jego życiowej drodze stanął krzyżacki posłaniec, którego omylnie zaatakował.

Jesteś gościem mojego męża oraz sławnym rycerzem Królestwa.

Rycerz Próby: W dowolnym momencie, po zostaniu Rycerzem Królestwa, szlachcic może ogłosić, iż wyrusza na poszukiwania.