What is the translation of " KNOWLEDGE AND ABILITY " in Polish?

• wiedzy i umiejętności
• wiedzę i zdolność
• wiedzę i umiejętności

Examples of using Knowledge and ability in English and their translations into Polish

Patience, knowledge and ability to reach participants.
Cierpliwość, wiedza i umiejętność dotarcia do uczestników.

The content of adequate professional knowledge and ability of the intermediary;
Zakresu właściwej fachowej wiedzy i umiejętności pośrednika;

thus helping children to acquire different types of knowledge and ability.
które pomogą dzieciom zdobyć różnego rodzaju wiedzę i umiejętności.

There is nothing wrong with applying this knowledge and ability towards physical healing.
Nie ma nic złego w stosowaniu tej wiedzy i zdolnościom w kierunku leczenia fizycznego.

each will be held responsible in proportion to his own knowledge and ability.
za gwałcenie doskonałych zasad, ale każdy będzie odpowiedzialnym w proporcji do własnej znajomości i zdolności.

It all depends on the already existing knowledge and ability to read and count.
Wszystko zależy od już istniejącej wiedzy i umiejętności czytania i liczenia.

We do not mean to say that knowledge and ability should be entirely ignored, but we do mean to say that these should be considered of secondary
To nie znaczy, że znajomość i zdolności mają być zupełnie ignorowane, lecz znaczy, że one mają być uznawane za drugorzędne, a nie za najgłówniejsze,

you have the knowledge and ability.
masz niezbędną wiedzę i umiejętności.

Thank Jaroslav for his knowledge and ability to transfer this knowledge and teach.
Dziękuję Jaroslav dla jego wiedzy i umiejętności przekazywania tej wiedzy i nauczania.

detailed training programme that leads to the same standard of knowledge and ability as that required in paragraphs 29 to 32.
formalnego szczegółowego programu szkoleniowego, którego ukończenie gwarantuje ten sam zakres wiedzy i umiejętności, co wymagany w ust. 29 do 32.

Home Member States may adjust the required conditions with regard to knowledge and ability in line with the activity of insurance or reinsurance mediation and the products distributed,
Państwo Członkowskie pochodzenia może dostosować wymagane warunki w odniesieniu do wiedzy i umiejętności w sposób zgodny z prowadzeniem działalności w zakresie pośrednictwa ubezpieczeniowego

stinginess and of their limited knowledge and ability in science and arts.
skąpstwo oraz ich ograniczonej wiedzy i umiejętności w dziedzinie nauki i sztuki.

Insurance and reinsurance intermediaries shall possess appropriate knowledge and ability, as determined by the home Member State of the intermediary.
Pośrednicy ubezpieczeniowi i reasekuracyjni posiadają właściwą wiedzę i umiejętności ustalone przez Państwo Członkowskie pochodzenia pośrednika.

reinsurance mediation demonstrate the knowledge and ability necessary for the performance of their duties.
reasekuracyjne wykazują wiedzę i umiejętności niezbędne do wykonywania swoich obowiązków.

Anytime you can get four generations of talent and knowledge and ability together, it's gonna be explosive.
Zawsze możesz dostać cztery pokolenia talent i wiedza i zdolność razem to będzie wybuchowe.

who effectively directs the applicant's business is of good repute and has appropriate knowledge and ability to perform payment services;
osoba efektywnie zarządzająca instytucją składającą wniosek legitymuje się nieposzlakowaną opinią oraz odpowiednią wiedzą i umiejętnościami świadczenia usług płatniczych;

To foster individuals who have deep knowledge and ability to fulfill leadership roles in their professional and/or academic fields.
wspierać osoby, które mają głęboką wiedzę i zdolność do pełnienia funkcji kierowniczych w ich zawodowe i/ lub akademickie polach.

and"> organisations which have the skills, knowledge and ability to work together creating opportunities
organizacje posiadające umiejętności, wiedzę i zdolności pozwalające wspólnie pracować,

requirement to have appropriate knowledge and ability; requirement to be of good repute; requirement to hold professional indemnity insurance
które zawiera art. 4 IMD1: wymóg posiadania właściwej wiedzy i umiejętności, wymóg nieposzlakowanej opinii, wymóg posiadania ubezpieczenia od odpowiedzialności zawodowej oraz istnienia środków zabezpieczających

Who can object to this decree of Justice, that all who will not come into harmony with the God of love and his loving plans when full knowledge and ability are possessed, should be cut off from life--die for their own sins--the second death.
Któż może się sprzeciwić temu dekretowi Sprawiedliwości, który mówi, że wszyscy, którzy nie dojdą do harmonii z Bogiem miłości i Jego planem, kiedy posiądą pełnię wiedzy i umiejętności, powinni zostać odcięci od życia- umrzeć za swoje własne grzechy- wtórą śmiercią.

second subparagraph of Article 3(1), the insurance undertaking shall verify that the knowledge and ability of the intermediaries are in conformity with the obligations set out in the first subparagraph of this paragraph
w przypadkach określonych w art. 3 ust. 1 akapit drugi zakład ubezpieczeń sprawdza, czy wiedza i umiejętności pośredników są zgodne ze zobowiązanymi określonymi w akapicie pierwszym niniejszego ustępu,

reinsurance intermediaries and members of staff of insurance undertakings carrying out insurance mediation activities update their knowledge and ability through continuing professional development in order to maintain an adequate level of performance.
członkowie personelu zakładów ubezpieczeń prowadzący działalność w zakresie pośrednictwa ubezpieczeniowego aktualizowali swoją wiedzę i umiejętności poprzez ustawiczne doskonalenie zawodowe w celu utrzymania odpowiedniego poziomu świadczonych przez nich usług.

commercial or professional knowledge and ability, that Member State shall accept as sufficient evidence of such knowledge and ability the fact that one of the activities in question has been pursued in another Member State for any of the following periods:(a)
handlowej i zawodowej wiedzy i umiejętności, Państwo Członkowskie powinno akceptować, jako wystarczający dowód posiadania takiej wiedzy i umiejętności, fakt prowadzenia w innym Państwie Członkowskim jednego z wymienionych rodzajów działalności przez którykolwiek z niżej wymienionych okresów:

responsibilities, knowledge and ability of the technical director are prescribed.
prawa, obowiązki, wiedzę i umiejętności dyrektora technicznego.

I, Martin McGartland, promise to promote the objects of the Óglaigh na hÉireann to the best of my knowledge and ability, to obey all orders and regulations issued to
Ja, Martin McGartland przyrzekam promować cele Oglaigh na Heireann z całą swą wiedzą i umiejętnościami przestrzegać rozkazów nadanych mi przez władze wojskowe.

attaches such great importance is the need to ensure at long last that the knowledge and ability of engineers and developers in the car industry are brought into play,
w imieniu której przygotowywałam sprawozdanie, jest zapewnienie wreszcie, że wykorzysta się wiedzę i umiejętności inżynierów i projektantów przemysłu samochodowego i ci dobrzy inżynierowie

commercial or professional knowledge and ability, that Member State shall accept as sufficient evidence of such knowledge and ability the fact that the activity in question has been pursued in another Member State.
handlowej lub zawodowej wiedzy i umiejętności, Państwo to uzna za dowód posiadania takiej wiedzy i umiejętności fakt, że przedmiotowa działalność była wykonywana w innym Państwie Członkowskim.

Our training programs convey more than merely knowledge and abilities.
Podczas szkoleń przekazujemy więcej wiedzę i umiejętności.

but with great knowledge and abilities.
ale z wielką wiedzą i umiejętnościami.

gained new knowledge and abilities;
które zdobyły nową wiedzę i umiejętności.

How to use "knowledge and ability" in an English sentence

Her knowledge and ability have expanded tremendously.

Broad technical knowledge and ability to collaborate.

Knowledge and ability in utilizing computerized systems.

Knowledge and ability to perform ESS tests.

Technical knowledge and ability to rapidly deliver.

Demonstrated business knowledge and ability to collaborate.

Knowledge and ability to use required machinery.

linguistic knowledge and ability even more so!

Our knowledge and ability sets us apart.

Knowledge and ability to use safe lifting techniques.

How to use "wiedzę i umiejętności, wiedzy i umiejętności" in a Polish sentence

Zdobywamy nową wiedzę i umiejętności, dzięki którym piękno wokół nas zdobędzie nowe oblicza.

Specjalność Ekonomia menedżerska obejmuje wiedzę i umiejętności w zakresie podejmowania decyzji dotyczących strategii rozwoju przedsiębiorstw działających w warunkach konkurencji, ryzyka i niepewnego otoczenia.

Implementacja kroku zależy od wiedzy i umiejętności testera, programisty jednakże wymagane jest napisanie go w języku programowania Python.

uczniów kończących gimnazjum od dziś do środy sprawdza wiedzę i umiejętności w Egzaminie Gimnazjalnym.

Tym modelem rozmawiamy jedynie z osobami doświadczonymi, mającymi wiedzę i umiejętności a obszar pracy dotyczy raczej umiejętności miękkich ( takich jak relacje, współpraca, komunikacja) 1.

Swobodny spadek ciał. 3 Powtórzenie. 1 Sprawdzian wiedzy i umiejętności Siły w przyrodzie 11 godzin.

Praktyki zawodowe organizowane są dla uczniów w celu zastosowania i pogłębienia zdobytej wiedzy i umiejętności zawodowych w rzeczywistych warunkach pracy. 4.

Ocenianie na koniec roku ma na celu określić aktualny i rzeczywisty stan jego wiedzy i umiejętności.

Zdobycie przez ucznia wiedzy i umiejętności, które są zawarte w podstawie programowej. 2.

Głównym założeniem koncepcji pracy szkoły jest indywidualny i wszechstronny rozwój oraz wyposażenie uczniów w wiedzę i umiejętności umożliwiające dalszą naukę i pracę.