What is the translation of " KNOWLEDGE AND RESOURCES " in Polish?

• wiedzą i zasobami
• wiedzy i środków
• wiedzy i zasobów

Examples of using Knowledge and resources in English and their translations into Polish

If we pool our knowledge and resources, we should be able to stop it.
Jeśli użyjemy wiedzy i środków jakie posiadamy, powinniśmy być w stanie go powstrzymać.

In-bound collaborative innovation concerns the acquisition of knowledge and resources from external parties;
Wewnętrzna wspólna innowacyjność dotyczy nabywania wiedzy i środków od stron zewnętrznych;

We will be sharing our knowledge and resources And for the first time in our history, with the outside world.
Gotowi jesteśmy podzielić się wiedzą i zasobami z resztą świata. Po raz pierwszy w historii.

And for the first time in our history… we will be sharing our knowledge and resources… with the outside world.
Z resztą świata. Po raz pierwszy w naszej historii zamierzamy podzielić się wiedzą i zasobami.

So both the knowledge and resources for the harvesting of forest raw materials were readily available.
W związku z tym zarówno wiedza na temat zbioru surowców leśnych, jak i odpowiednie zasoby były łatwo dostępne.

With the outside world. And for the first time in our history… we will be sharing our knowledge and resources.
Mój kraj chce się podzielić swoją wiedzą i zasobami z resztą świata. Po raz pierwszy w dziejach.

This should go hand in hand with concentrating available knowledge and resources, and avoiding double/parallel work in different organisations.
Powinna temu towarzyszyć koncentracja dostępnej wiedzy i środków oraz unikanie dublowania pracy poszczególnych organizacji.

And for the first time in our history… with the outside world. we will be sharing our knowledge and resources.
Mój kraj chce się podzielić swoją wiedzą i zasobami z resztą świata. Po raz pierwszy w dziejach.

Through establishing EMG First PR we want to provide better access to our knowledge and resources by placing them closer to international decision makers.”.
Tworząc EMG First PR chcemy zaoferować lepszy dostęp do naszej wiedzy i środków, lokując je bliżej międzynarodowych decydentów.”.

We have the necessary knowledge and resources to ensure your claim is introduced through the proper channels and in the best possible manner.
Posiadamy niezbędną wiedzę oraz źródła, aby zapewnić Twojemu roszczeniu przeprowadzenie go przez odpowiednie kanały oraz w możliwie jak najlepszy sposób.

And for the first time in our history… we will be sharing our knowledge and resources… with the outside world.
Mój kraj chce się podzielić swoją wiedzą i zasobami z resztą świata. Po raz pierwszy w dziejach.

We share our experience, knowledge and resources to continue to grow our markets and satisfy our stakeholders and partners.
Udostępniamy nasze doświadczenie, wiedzę i zasoby w celu ciągłego rozwoju naszych rynków oraz zadowolenia udziałowców i partnerów.

The Federation consists of over 150 different worlds who have agreed to share their knowledge and resources in peaceful cooperation.
Do Federacji należy 150 światów, które dzielą się wiedzą i zasobami w pokojowej wymianie.

Moreover, the sector has shown that it possesses the knowledge and resources to enable aquaculture to be environmentally sustainable, while providing healthy, safe, high-quality products.
Z drugiej strony sektor ten dysponuje wiedzą i środkami potrzebnymi do tego, by prowadzona działalność była zrównoważona z punktu widzenia ochrony środowiska, a produkty akwakultury były zdrowe, bezpieczne i wysokiej jakości.

With more than a quarter of a century of server memory expertise, Kingston has the knowledge and resources to support your needs.
Zaufaj firmie Kingston Ponad ćwierćwiecze doświadczeń z pamięciami serwerowymi sprawia, że Kingston dysponuje wiedzą i zasobami potrzebnymi, aby Ci pomóc.

Our breadth of products and services are coupled with vast knowledge and resources, through our global operations, to provide innovative baggage handling as well as airport operations& maintenance solutions.
Nasz asortyment produktów i usług łączy się z rozległą wiedzą i zasobami poprzez nasze przedsięwzięcia na całym świecie, aby dostarczać nowatorskie rozwiązania w zakresie obsługi bagażu, oraz dla potrzeb działalności i obsługi lotnisk.

We have been offering our Euro grey tinted glass services since 1993, and we have the experience, knowledge, and resources needed to meet your needs.
Oferujemy nasze usługi szary przyciemniane szyby Euro od 1993 roku, i mamy doświadczenie, wiedzę i zasoby potrzebne do swoich potrzeb.

The detection of corruption requires special knowledge and resources however, and certain forms of criminality will largely remain unnoticed until efforts are made to look for suspicious acts connected with such types of criminality.51.
Wykrywanie korupcji wymaga jednak specjalnej wiedzy i środków, a niektóre formy przestępczości pozostaną w znacznym stopniu niezauważone, dopóki nie poczyni się wysiłków na rzecz wyszukiwania podejrzanych czynów związanych z takimi rodzajami przestępczości51.

They are also in a better position than end-users in possessing the knowledge and resources necessary to detect and identify spammers.
Są oni w lepszej sytuacji od użytkowników końcowych pod względem wiedzy i zasobów niezbędnych do wykrywania i identyfikacji nadawców takich komunikatów.

Tackling breast, cervical& colorectal cancer- by promoting screening programmes throughout the EU, providing quality assurance guidelines for treatment and pooling knowledge and resources.
Działania dotyczące nowotworów piersi, szyjki macicy i jelita grubego, w tym propagowanie programów przesiewowych w całej UE, tworzenie wytycznych w zakresie zapewnienia odpowiedniej jakości leczenia, oraz łączenie wiedzy i zasobów.

Pecial attention being given at EU level to the need to develop enhanced laboratory analysis capabilities, through the pooling of knowledge and resources available in the Member States and the development of specialized research programmes;
Zwracanie szczególnej uwagi na szczeblu unijnym na potrzebę rozwijania lepszych możliwości w zakresie badań laboratoryjnych poprzez gromadzenie wiedzy i zasobów dostępnych w państwach członkowskich i poprzez rozwijanie specjalistycznych programów badawczych;

The Defence Diversification Agency(DDA) was set up by the UK Ministry of Defence(MoD) in 1999 to promote technology transfer between the civil and military sectors and to stimulate UK companies to improve their competitiveness by drawing on the technology, knowledge and resources of MoD research.
Agencja DDA(Defence Diversification Agency) została utworzona przez brytyjskie Ministerstwo Obrony(MoD) w 1999 roku, aby promować transfer technologii między sektorem cywilnym i wojskowym oraz aby zachęcać brytyjskie firmy do poprawy ich konkurencyjności poprzez wykorzystanie technologii, wiedzy i zasobów badań MoD.

Developing common and consistent regulatory approaches and sharing regulatory knowledge and resources can achieve better regulatory results at a lower cost for the whole EU, especially in areas of regulation with a cross-border dimension.
Opracowanie wspólnego i spójnego podejścia regulacyjnego oraz wymiana wiedzy w zakresie regulacji i zasobów mogą przynieść lepsze rezultaty przy niższych kosztach regulacyjnych dla całej UE, zwłaszcza w obszarach regulacji mających wymiar transgraniczny.

With more than a quarter of a century of server memory expertise, Kingston has the knowledge and resources to support your needs.
Ponad ćwierćwiecze doświadczeń w projektowaniu i produkcji pamięci serwerowych sprawia, że Kingston dysponuje wiedzą i zasobami pozwalającymi zaspokoić potrzeby wszystkich użytkowników.

The UNDP supports a global development network in 166 countries. By providing countries around the world with experience, knowledge and resources to improve their citizens' lives, the UNDP is involved in developing and promoting local potential and fighting social exclusion.
UNDP tworzy globalną sieć na rzecz rozwoju w 166 krajach świata, angażując się w zwiększanie i promocję lokalnego potencjału oraz walkę z wykluczeniem społecznym, udostępniając krajom doświadczenia, wiedzę i środki niezbędne do poprawy jakości życia obywateli.

With over 10 years of experience in the International online gambling industry, the founders of this web directory have the knowledge and resources to help make your experience more enjoyable.
Z ponad 10 lat doświadczenia w międzynarodowej branży hazardu on-line, założyciele tego katalogu stron posiadają wiedzę i zasoby, aby pomóc swoim doświadczeniem przyjemnym.

Joint Programming in research on neurodegenerative diseases would encourage the pooling of skills, knowledge and resources, with a view to advancing research on the prevention, diagnosis and treatment and to alleviating the burden of neurodegenerative diseases on patients and society.
Wspólne planowanie badań naukowych nad chorobami neurodegeneracyjnymi zachęciłoby do łączenia umiejętności, wiedzy i zasobów w celu rozwoju badań nad zapobieganiem, diagnozowaniem i leczeniem oraz zmniejszenia obciążenia związanego z tymi chorobami dla pacjentów i społeczeństwa.

The Company's hope is to do so in cooperation with all of its stakeholders, while putting its products and technologies, as well as its knowledge and resources cultivated through manufacturing, to good use.
Nasza firma ma nadzieję, że w staraniach tych wezmą udział wszyscy jej partnerzy, decydując się na wykorzystywanie swoich produktów i technologii, a także posiadanej wiedzy i zasobów produkcyjnych, w dobrym celu.

The initiative will help reduce the fragmentation of member states' research efforts and will step up the mobilisation of skills, knowledge and resources, with a view to advancing and strengthening Europe's leadership and competitiveness in research and innovation in this field.
Inicjatywa ta pomoże zmniejszyć rozdrobnienie działań badawczych państw członkowskich oraz zwiększy mobilizację umiejętności, wiedzy i zasobów tak, aby umożliwić postępy w umacnianiu wiodącej roli i konkurencyjności Europy w tej dziedzinie badań i innowacji.

The Commission should take into account the activities of Member States and examine the activities, procedures, training programmes and facilities of intergovernmental organisations to make the most efficient use of technical knowledge and resources, and to achieve a harmonised, cooperative approach in the field of civil aviation security, wherever possible.
W celu jak najefektywniejszego wykorzystania wiedzy i zasobów technicznych oraz uzyskania zharmonizowanego i opartego na współpracy podejścia do bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego Komisja powinna uwzględnić działania Państw Członkowskich a także zbadać działalność, procedury, programy i obiekty szkoleniowe organizacji międzyrządowych wszędzie tam, gdzie to możliwe.

How to use "knowledge and resources" in an English sentence

about sharing knowledge and resources within our community.

Solutions has the knowledge and resources for success.

Demand for P2PU knowledge and resources is high.

Our experience, skill, knowledge and resources run deep.

Experience, Knowledge and Resources are what we bring.

Utilize the skills, knowledge and resources of experts.

And yet human knowledge and resources recover them.

Put our knowledge and resources to the test!

What skills, knowledge and resources could be harnessed?

Let our knowledge and resources work for you!

How to use "wiedzy i zasobów" in a Polish sentence

Przyszło nam w końcu żyć w czasach kiedy dostęp do informacji, wiedzy i zasobów musi być praktycznie natychmiastowy.

Wówczas powstała pierwsza aplikacja dedykowana B2B umożliwiająca udostępnianie wiedzy i zasobów pomiędzy spółką a jej kontrahentami w sposób bezpieczny.

Zachęca się do korzystania z wiedzy i zasobów Europejski sieci Wiedzy o Miastach oraz zaciśnięcia współpracy w ramach stowarzyszeń EUROCITIES i im podobnym.

Granty mają umożliwić rozwijanie umiejętności, wiedzy i zasobów, a to prowadzić ma do rozwiązywania problemów badawczych.

Tego rodzaju komórki sztabowe dostarczaj mened erom wiedzy i zasobów niezb dnych do analizowania sytuacji i podejmowania decyzji.

Dzięki temu polskie zespoły mogą korzystać z dorobku, wiedzy i zasobów zagranicznych jednostek naukowych prowadzących badania w danej dziedzinie — mówi dr inż.

Wtedy kompetencje organizacji mogą zostać określone jako posiadanie przez przedsiębiorstwo umiejętności łączenia wiedzy i zasobów w celu realizacji zamierzeń strategicznych.

Novell Vibe pozwala w łatwy sposób dotrzeć do wiedzy i zasobów niezbędnych członkom zespołów do efektywnej i produktywnej pracy.

Tylko wtedy inwestycja w nowe licencje przyniesie przedsiębiorstwu korzyści, gdy jego zarząd odwoła się do wiedzy i zasobów firmy eksperckiej.

Czy mamy wystarczająco wiedzy i zasobów ludzkich?