Examples of using Knows if it in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Who knows if it's true.
Kto wie, czy to prawda.They haven't traced it or anything, so who knows if it's true?
Nikt Who knows if it will last?
Kto wie czy to przetrwa?Well, well, Mr. Coffin. You think a whale knows if it's east of Halifax?
Pan Trumna. Czy wieloryb świadomy tego, co leży na wschód od Halifax?Who knows if it's even true.
Nie wiemy, czy to prawda.
People also translate
To the Americans and the Saudis, who knows if it's even true?- It doesn't matter.
Amerykanom i Saudyjczykom, ale kto wie, czy to prawda.- Nieważne.Who knows if it was Gabriel!
On wie ze to był Gabriel!So who knows if it's true?
wiec nie do końca wiadomo ile w tym prawdy?Who knows if it's gonna come out?
Kto wie czy to zejdzie?I mean, look, who knows if it will work?
Nie wiem, czy to zadziała?Who knows if it will even work out.
Kto wie, czy to wypali.All right, I did what I could do with the bunker's warding, but who knows if it's enough.
Zrobiłem co mogłem, żeby lepiej ochronić bunkier, ale kto wie czy to wystarczy.Who knows if it's even true.
Kto wie, jeśli to nawet prawda.because this is the first birth, no one knows if it hurts or not.
jest Who knows if it's right?
Kto wie, czy to jest dobrze obliczone?You think a whale knows if it's east of Halifax?
Panie Coffin, myśli pan, Who knows if it doesn't make any change during that night.
Kto wie, czy to nie zmieniło biegu wydarzeń tamtej nocy.Who even knows if it's true?
Skąd w ogóle pewność, że to prawda?Who knows if it will even work out?
Kto wie, czy to by wypaliło?I think everyone knows if it's after 2:30,
Chyba wszyscy wiedzą, że jeśli jest po 2:30,Who knows if it would be better or if there would be anything left to come back to at all?
Kto wie, czy lepszego, albo Who knows if it's even true.
Kto wie czy to w ogóle jest prawda.Who knows if it's true?
Kto Who knows if it's even the same Benz?
Kto wie, czy to ten sam Mercedes?Who knows if it's really a chance?
A skąd wiesz ze to jest w ogóle jakaś szansa?Who knows if it stops with Valente or not?
Kto wie, czy to się zakończy z Valente?Nobody knows if it's your car or not.
Nikt nie wiem czy to twoja fura Nobody knows if it's your car or not.
Nikt nie wie czy to twój samochód So who knows if it's a miracle or he's Harry Houdini?
Kto wie, czy to cud, Nobody knows if it's your car or somebody else's car.
Nikt nie wiem czy to twoja fura 
