Examples of using Lampstand in English and their translations into Polish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The lampstand was not there yet!
Instead of placing the light on a lampstand, one can hide it under a bushel.
The lampstand shall stand with its lamps.
It wasn't when he was installing the wiretap… that the witness saw the lampstand.
Instead, he places it on a lampstand, so that those who enter may see the light.
Zamiast, kładzie go na świeczniku, tak, że ci, którzy wchodzą mogą ujrzeć światło.To install it, the witness broke into the office.He saw the lampstand during that time.
Więc kiedy wszedł do biura, by go zainstalować,świadek zauważył lampę.The lampstand also for the light, with its vessels, its lamps, and the oil for the light;
I świecznik do świecenia z naczyniem jego, i lampy jego, i oliwę do świecenia.So as long as you were in your hotel room,there's no way for you to have known of the existence of the lampstand.
Skoro był pan w hotelu, tonie mógł pan wiedzieć o istnieniu tej lampy.He put the lampstand in the Tent of Meeting, opposite the table, on the side of the tabernacle southward.
Postawił też świecznik w namiocie zgromadzenia na przeciwko stołowi ku południowej stronie przybytku.He says,"If you refuse to repent- if you remain in your apathy- I will remove your lampstand.
Mówi:"Jeśli nie będziesz chciał pokutować- jeśli pozostaniesz w swoim bezruchu- usunę twój świecznik.And there is with us the gold lampstand with its lamps, so that they may burn continually in the evening.
I nie ma z nami świecznik złoto z jego lampami, tak, że mogą palić bez przerwy w godzinach wieczornych.Lk 11:33- No one lights a candle and places it in hiding, norunder a bushel basket, but upon a lampstand, so that those who enter may see the light.
Lk 11:33- A nikt świecę zapaliwszy, nie stawia jej w skrytości,ani pod korzec, ale na świecznik, aby ci, którzy wchodzą, światło widzieli.It is to be noted that the lampstand represents the nominal Church of Christ rather than the true.
Warto zauważyć, że świeczniki te zdają się przedstawiać nominalny kościół Chrystusowy raczej aniżeli prawdziwy.Remember therefore from where you have fallen, and repent and do the first works; or else I am coming to you swiftly, andwill move your lampstand out of its place, unless you repent.
Pamiętajże tedy, skądeś wypadł, a pokutuj i czyń uczynki pierwsze; a jeźli nie chcesz, przyjdę przeciwko tobie rychło,a poruszę świecznik twój z miejsca swego, jeźlibyś nie pokutował.For a tabernacle was prepared. In the first part were the lampstand, the table, and the show bread; which is called the Holy Place.
Albowiem sprawiony był przybytek pierwszy, w którym był świecznik, i stół, i pokładne chleby, który zwano świątnicą.Three cups made like almond blossoms in one branch, a bud and a flower; and three cups made like almond blossoms in the other branch, a bud and a flower,so for the six branches going out of the lampstand;
Trzy czaszki na kształt orzecha migdałowego na pręcie jednym, także gałka i kwiat; i trzy czaszki na kształt orzecha migdałowego na pręcie drugim, także gałka i kwiat;tak będzie na wszystkich sześciu prętach, wychodzących ze świecznika.In the same hour came forth the fingers of a man's hand,and wrote over against the lampstand on the plaster of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote.
Tejże godziny wyszły palce ręki człowieczej,które pisały przeciwko świecznikowi na ścianie pałacu królewskiego, a król widział część ręki, która pisała.The furniture consisted of a low stone table, earthenware and stone dishes and pots,a loom, a lampstand, several small stools, and mats for sleeping on the stone floor.
Wyposażenie domu składało się z niskiego stołu kamiennego, wyrobów ceramicznych oraz kamiennych misek i garnków, warsztatu tkackiego,stojaka pod lampę, kilkunastu drobnych narzędzi i maty do spania na kamiennej podłodze.He said to me,"What do you see?" I said,"I have seen,and behold, a lampstand all of gold, with its bowl on the top of it, and its seven lamps thereon; there are seven pipes to each of the lamps, which are on the top of it;
I rzekł do mnie: Cóż widzisz? I rzekłem:Widzę, a oto świecznik wszystek złoty, a czasza na wierzchu jego, i siedm lamp jego na nim, siedm też nalewek do onych siedmiu lamp, które są na wierzchu jego;And they burn to Yahweh every morning and every evening burnt offerings and sweet incense.They also set the show bread in order on the pure table; and the lampstand of gold with its lamps, to burn every evening: for we keep the instruction of Yahweh our God; but you have forsaken him.
I ofiarują Panu całopalenia na każdy zaranek, i na każdy wieczór, ikadzą rzeczami wonnemi, i pokładają chleby na stole czystym; także świecznik złoty, i lampy jego sporządzaja, aby gorzały na każdy wieczór. A tak my strzeżemy rozkazania Pana, Boga naszego, a wyście go opuścili.
