Examples of using Large containers in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
This lofant often planted in large containers.
To lofant często sadzone w dużych pojemnikach.It can be placed in large containers installed near the trellis or espalier.
Może byÄ umieszczony w dużych pojemnikach zainstalowanych w pobliżu krata lub PóÅ wysokie.This lofant often planted in large containers.
To lofant czÄ sto sadzone w dużych pojemnikach.Different buyers into large containers to ship to the same overseas city so they will have the same POD.
Różni kupujący w dużych kontenerach wysyłanych do tego samego zamorskiego miasta, aby mieli ten sam POD.SLICK Shelves for small and large containers.
Regały na małe i duże pojemniki nie tylko półki.Our Foldable Large Containers or FLCs are ideal for heavy load shipments on medium and long distances.
Nasze skrzyniopalety składane, w skrócie FLCs, są idealne do ciężkich przesyłek na średnich i dużych odległościach.This lofant often planted in large containers.
To lofant często sadzone w duÅ1⁄4ych pojemnikach.Large containers were contracted and Mr Olivo coordinated on site all the different teams needed to carry out the job, the transport company and 10 technicians.
Duże kontenery zostały zakontraktowane, a pan Olivo koordynował na miejscu wszystkie zespoły potrzebne do wykonania pracy, firmę transportową i 10 techników.Discharging from/ to vessels/ large containers at dedicated.
Rozładunek do/ z naczyń/ dużych pojemników w pomieszczeniach.Though not suited for small yards, as it grows in large clumps,young plants of golden bamboo can be grown in large containers.
Choć nie nadaje się do małych pól, gdyż rośnie w Discharging from/ to vessels/ large containers at non-dedicated.
Rozładunek do/ z naczyń/ dużych pojemników w pomieszczeniach.Simplified procedures for goods carried by rail or in large containers.
Procedury uproszczone dla towarów przewożonych koleją lub z wykorzystaniem dużych kontenerów.Powder coating andquartz are mixed in large containers, and the material is heated up.
Farba proszkowa ikwarc są mieszane w dużych pojemnikach, a potem materiał zostaje podgrzany.Nearest suitable railway station" means a railway station or terminal nearest to the point of loading or unloading,which is equipped to handle the large containers defined in point 2.';
Najbliższy właściwy dworzec"; oznacza dworzec lub terminal najbliższy punktu załadunku lub wyładunku,wyposażony do przeładunku dużych kontenerów zdefiniowanych w pkt 2";Chemical Withdrawal Systems For easy handling of large containers, we offer a choice of taps, pumps etc….
Aby ułatwić korzystanie z dużych pojemników, oferujemy szereg kranów, pomp itp….Large containers like round-bottomed flasks are placed on rings made of cork, a special soft lightweight wood with good insulating qualities to protect fragile instruments.
Duże pojemniki, takie jak kolby okrągłodenne umieszczane są na pierścieniach z korka, specjalnego rodzaju miękkiego lekkiego drewna z dobrymi właściwościami izolującymi dla zabezpieczenia kruchych przyrządów.Provisions relating to goods carried in large containers.
Przepisy odnoszące się do towarów przewożonych w dużych kontenerach.However, the office of departure shall not normally seal large containers where identification measures are taken by the railway companies.
Jednakże zasadą ogólną jest, że urząd wyjścia nie nakłada zamknięć na duże kontenery, jeżeli przedsiębiorstwa kolejowe podjęły środki identyfikacyjne.Chata not equipped with electricity and water,water is provided in large containers drinking.
Chata nie wyposażonych w prąd i woda,woda jest w dużych pojemnikach pitnej.ExxonMobil is allowing the use of 30 large containers at the former Greenpoint refinery to store oyster shells collected by students at Harbor School.
ExxonMobil wspiera odnowienie populacji ostryg Firma ExxonMobil udostępnia 30 dużych zbiorników byłej rafinerii Greenpoint, w których przechowywane są ostrygi zebrane przez uczniów szkoły Harbor School.Kufa, not only looks great in the garden, but also in large containers, placed in the courtyard.
Kufa, nie tylko świetnie wygląda w ogrodzie, ale również w dużych pojemnikach, umieszczony na dziedzińcu.From standard foldable large containers(FLCs), to customized solutions made of multiwall plastic sheets, and injection-moulded or vacuum-formed trays- these solutions are user friendly and very sturdy in relation to their weight.
Od standardowych składanych dużych pojemników(FLCs), do indywidualnych rozwiązań złożonych z wielowarstwowych płyt z tworzyw sztucznych, a także tace wtryskowe lub formowane próżniowo- rozwiązania te są przyjazne i bardzo wytrzymałe w stosunku do wagi towaru.A specially selected group of plastic,foldable large containers for storage and transport products in pooling.
Specjalnie wyselekcjonowana grupa plastikowych,składanych skrzyniopalet przeznaczonych do magazynowania i transportu produktów w poolingu.The product line of standard Euro stacking boxes on different rotational stacking containers as well as containers with special dimensions ranging up to large containers and meat boxes.
Linia produktów standardowych układania skrzynek euro na różnych obrotowych However, if you want to transport more, especially in large containers, then it is essential to choose the expensive sea, will transport much more, and obviously cheaper.
Jeśli jednak chce się transportować więcej, przede wszystkim w ogromnych kontenerach, wówczas nieodzowne jest wybranie kosztowny morskiej, przetransportujemy znacznie więcej oraz bezsprzecznie taniej.The vacuum lifter is suitable for dense plates with dimensions of 2000 x 2000 mm and large containers up to a weight of500 kg.
Podciśnieniowe urządzenie podnośnikowe jest odpowiednie do zwartych płyt o wymiarach 2000 x 2000 mm oraz wielkoformatowych zbiorników o masie do 500 kg.In cases covered by paragraph 3, where lists of large containers are used separate lists shall be made out for each category of container and the reference thereto shall be indicated by entering in the box reserved for customs on sheets 2, 3A and 3B of the TR transfer note, the serial number(s) of the lists.
Jeżeli w przypadkach określonych w ust. 3 korzysta się z wykazów dużych kontenerów, to dla każdej kategorii They must be in bulk, without separators,in their means of transport(e.g., railway wagons, large containers, lorries or lighters)._BAR.
Muszą być one dostarczane luzem, bez przekładek,w ich środkach transportu(np. wagonach kolejowych, dużych kontenerach, ciężarówkach lub lichtugach)._BAR.By way of derogation from paragraph 1,where the simplified Community transit procedure for carriage by rail or large containers referred to in Article 10 of Regulation(EC) No 800/1999 applies, the official veterinarian shall carry out checks at the office where the animals are placed under such procedure.
W drodze odstępstwa od ust. 1,w przypadku w którym stosuje się uproszczoną procedurę tranzytu wspólnotowego transportem kolejowym lub przy pomocy dużych kontenerów, określoną w art. 10 rozporządzenia(WE) nr 800/199, urzędowy lekarz weterynarii przeprowadza kontrole w pomieszczeniu, do którego zwierzęta te zostały wprowadzone w ramach tej procedury.In the case of transport operations beginning within the customs territory of the Community comprising both goods moving under the external Community transit procedure and goods moving under the internal Community transit procedure, separate loading lists shall be made out;in the case of goods carried in large containers under cover of TR transfer notes, such separate lists shall be made out for each large container which contains both categories of goods.
W przypadku czynności transportu rozpoczynających się na obszarze celnym Wspólnoty i obejmujących zarówno przewóz towarów w ramach wspólnotowej procedury tranzytu zewnętrznego, jak i przewóz towarów w ramach wspólnotowej procedury tranzytu wewnętrznego, sporządzane są oddzielne wykazy załadunkowe;w przypadku towarów przewożonych w dużych kontenerach na podstawie wykazu zdawczego TR sporządza się oddzielne wykazy dla każdego 
