What is the translation of " LARGE ROLE " in Polish?

• dużą rolę
• wielką rolę
• duży rola
• ogromną rolę

Examples of using Large role in English and their translations into Polish

Their parents played a large role as well.
Ich rodzice odegrali w tym również dużą rolę.

A large role in this was played by the partnership with SPI International.
Dużą rolę w tym odegrał współpracy z SPI International.

I, Culture Puzzle played a large role in society too.
I, Culture Puzzle odegrał też dużą rolę społeczną.

They play a large role in preserving the farming culture in Kaszuby.
Odgrywają dużą rolę w zachowaniu kultury rolniczej na Kaszubach.

Yes, and a sedentary lifestyle in the first days after childbirth also plays a large role.
Tak, i siedzący tryb życia w pierwszych dniach po urodzeniu dziecka odgrywa dużą rolę.

Racism played a large role in the prohibition of cannabis.
Rasizm odegrał dużą rolę w kwestii delegalizacji konopi.

Through short time- a third, also began to lose the status and ceased to play such large role.
Przez krótki czas- trzeci, i zacząłem tracę swój status i przestałem gram taki duży rola.

Foreign trade plays a large role in the economy of Uruguay.
Handel zagraniczny odgrywa dużą rolę w gospodarce Urugwaju.

Because it may seem outwardly that the pen and the paper and the chair play a large role.
Bo jak rzuca się od razu w oczy uczestniczy w tym ołówek, papier i odgrywający wielką rolę fotel.

These ships played a large role in the battles of the Pacific.
Samoloty te odegrały znaczną rolę w bitwach na Pacyfiku.

Being ectothermic("cold-blooded"), the surrounding temperature plays a large role in snake digestion.
Ponieważ węże są zimnokrwiste, temperatura otoczenia odgrywa u nich dużą rolę w procesie trawienia.

And so that played a large role in this notion of"crack babies.
To odegrało dużą rolę w tworzeniu nazwy„dzieci na koksie”.

Especially if he is a chief accountant- a person who manages finances and plays a large role in the fate of each employee.
Zwłaszcza jeśli jest głównym księgowym- osobą, która zarządza finansami i odgrywa dużą rolę w losach każdego pracownika.

Media plays a large role in perpetuatingthe objectification of women.
Media odgrywają dużą rolę w utrwalaniu zjawiska uprzedmiotowienia kobiet.

From this it is already possible to understand what large role the monthly head played in the city.
Z ten już można zrozumiałem, który duży rola comiesięczny starosta gram w miasto.

Besides, the large role was played by regular railway communication with Germany.
Poza tym, duży rola gram regularny kolejowy połączenie z Niemcy.

Irish immigration to the USA has played a large role in the culture of the United States.
Dziedzictwo wyspiarzy pochodzenia afrykańskiego odgrywa olbrzymią rolę w kulturze kraju.

I ask you, Watson, what self-respecting domestic terrorist allows the government to play such a large role in his wedding?
Pytam cię, Watson, jaki szanujący się domorosły terrorysta pozwala rządowi odegrać tak wielką rolę podczas swojego ślubu?

Clinicians play a large role in determining which problems are targeted for treatment.
Lekarze kliniczni odgrywają ogromną rolę w ocenie, które problemy wymagają terapii.

The definition of favorable days for conception plays a large role in planning a desired pregnancy.
Definicja sprzyjających dni na poczęcie odgrywa dużą rolę w planowaniu pożądanej ciąży.

In 2001, he played a large role in getting the Tour of Qatar organized to start in 2002.
W 2001, grał dużą rolę w uzyskaniu Tour of Qatar organizowany rozpocząć się w 2002.

Goth(Gutan) is a representative of Germanic tribe, which played a large role in the collapse of the Roman Empire.
Goth(Got) jest to przedstawiciel szczepu germańskiego, który odegrał dużą rolę w upadku imperium Rzymskiego.

In this situation, a large role could be played by Bulgaria and Romania, which are already part of the Union.
Dużą rolę mogą odegrać w tym przypadku Bułgaria i Rumunia, należące już do Unii.

In later times, people in the Oasis Movement played a large role in the bloodless revolution of Solidarity.
W późniejszych czasach ludzie ruchu oazowego odgrywali dużą rolę w bezkrwawej rewolucji Solidarności.

A large role in testing the software was played by the participants of the course“European Financial Consultant” in its 2007/2008 edition.
Ogromną rolę w testowaniu programu odegrali uczestnicy kursu European Financial Consultant w edycji 2007/2008.

Solar activity is thought to have played a large role in the formation and evolution of the Solar System.
Uważa się, że aktywność słoneczna odegrała dużą rolę w powstaniu i ewolucji Układu Słonecznego.

In the Tang period, Daoism and Buddhism reigned as core ideologies as well, and played a large role in people's daily lives.
Taoizm i buddyzm należały także do podstawowych ideologii tego okresu i odgrywały wielką rolę w codziennym życiu wielu ludzi.

Liepa danced his last large role with the theater in 1977, in a staging of Chipollino.
Liepa coraz rzadziej występował w produkcjach przygotowywanych przez Teatr Bolszoj, a w 1977 roku zagrał swoją ostatnią dużą rolę w sztuce Cipollino.

It is very popular to use a plurality of artificial lighting elements, where a very large role given Recessed Downlights.
Jest bardzo popularny w użyciu wiele elementów oświetlenia sztucznego, gdzie bardzo dużą rolę podanych Wbudowane oświetlenie.

Our companies have increasingly large role in the world thou art raised problems, the Energy and the Environment concerning pollution.
Nasze firmy mają coraz większą rolę w świecie, żeś podniesiony problemów, energii i zanieczyszczenia środowiska.

How to use "large role" in an English sentence

Special teams played a rather large role tonight.

Creative area large role of paper writing center.

Nail type plays a large role in that.

Security plays a large role with data centres.

Ayahuasca plays a large role in communal life.

Infographics play a large role in marketing nowadays.

Both play a large role in financial decisions.

Weather plays a large role throughout the year.

Social media plays a large role in YOU.

Flowers played a large role in the story.

How to use "dużą rolę, wielką rolę" in a Polish sentence

Oczywiście dużą rolę odgrywa też ich popularność/oglądalność.

Widzimy, jak wielką rolę odgrywa połączenie sił wielu nauk.

Wielką rolę odgrywa także sprawny marketing.

Przewaga FX uwidacznia się w programach, w których dużą rolę odgrywa maksymalna przepustowość pamięci.

W tak złożonej sytuacji politycznej państwa rzymskiego, która doprowadziła do osłabienia rządów republikańskich, wielką rolę odegrał Gajusz Juliusz Cezar.

Polacy odegrali dużą rolę w całym przedsięwzięciu, pokazując waleczność i męstwo, jakie towarzyszyło im od początku II wojny światowej.

W przypadku zużycia ciernia w okucharakter traumatyczny lub oparzeniowy, ciężkość rogówki odgrywa tutaj dużą rolę.

Ilość potrzebnych mebli powinna być dostosowana do rozmiarów pomieszczenia, gdyż bardzo dużą rolę odgrywa uporządkowanie przestrzeni.

Maszyny te odegrały i wciąż odgrywają wielką rolę w światowym przemyśle drogowym, budowlanym i rolniczym.

Przemysł odgrywa bardzo dużą rolę w budowaniu polskiej gospodarki, tworząc ponad 22% całego PKB.