What is the translation of " LARGEST COUNTRIES " in Polish?

• największych krajów
• największych państw
• największe kraje

Examples of using Largest countries in English and their translations into Polish

The Commonwealth was one of the largest countries in Europe.
Rzeczpospolita była jednym z największych krajów Europy.

As the largest countries in the EU, the UK, France and Germany host the greatest number of successful candidates.
Jako największe kraje w UE największą liczbę kandydatów przyjmą Wielka Brytania, Francja i Niemcy.

War Machines battle with the best opponents of the largest countries in the world.
Maszyny wojenne walczyć z najlepszymi przeciwnikami z największych krajów na świecie.

I think Poland, as one of the largest countries in Central/Eastern Europe, has not set a good example in this regard.
Uważam, że Polska- jeden z największych krajów w Europie Środkowo-Wschodniej- nie dała innym dobrego przykładu.

It is twice the size of California and features among the world's largest countries.
To jest dwukrotnie większy od Kalifornii i funkcje wśród największych krajów na świecie.

Poland is one of the largest countries in the European Union.
Polska jest jednym z największych krajów w Unii Europejskiej.

With a population of 75 million people, it is among the top 20 largest countries of the world.
Należała do 75 milionów ludzi to jest wśród najlepszych 20 największych krajów świata.

We have split the largest countries into regions so that you can have more space for your photos and videos on your device.
Mamy podzielone największych krajów na regiony, dzięki czemu można mieć więcej miejsca dla swoich zdjęć i filmów w urządzeniu.

Poland has 38 million people, which makes it one of the six largest countries in Europe in terms of population.
Polska ma 38 milionów ludności, co czyni ją jedną z 6 największych krajów w Europie pod względem liczebności.

Kazakhstan is one of the largest countries in the world- it is 9th in terms of area and is nearly 9 times larger than Poland.
Kazachstan to jedno z największych państw świata- zajmuje 9 miejsce pod względem powierzchni i jest blisko 9-krotnie większy od Polski.

But we have to take this step at the moment to ensure the continuation of preferences for the two largest countries in the Pacific region.
Ale musimy teraz zrobić ten krok, by zapewnić dalsze obowiązywanie preferencji dla dwóch największych krajów regionu Pacyfiku.

The USA is one of the largest countries in the world, and rapid travelling around the country without a car is virtually impossible.
USA jest jednym z największych krajów na świecie, i szybkie poruszanie się po kraju bez samochodu jest praktycznie niemożliwe.

Last Saturday the self-appointed leaders of several of the European Union's largest countries failed to agree on any common tactic in this regard.
Samozwańczy liderzy kilku największych krajów Unii Europejskiej w ostatnią sobotę nie uzgodnili żadnej wspólnej taktyki w tym względzie.

Italy, Spain and Poland are the largest countries which have not yet distributed any allowances, with a total of 200 million EUAs due from those three.
Włochy, Hiszpania, Polska są największymi krajami, które nie wydały jeszcze przydziałów za 2015 r., w sumie kraje te powinny wydać 200 milionów EUA.

In 2005 the Stability and Growth Pact was reviewed, perhaps because its requirements had not been implemented by the largest countries in the Euro Zone.
W 2005 roku dokonano przeglądu paktu stabilności i wzrostu, być może dlatego, że zawarte w nim wymogi nie zostały wdrożone przez największe kraje strefy euro.

For example, the Russian Federation, which is one of the largest countries in the whole of the Earth, occupies the 95th place in the ranking of the least-affluent countries..
Na przykład Federacja Rosyjska, która jest jednym z największych krajów na całym świecie, zajmuje 95. miejsce w rankingu najmniej zamożnych krajów..

They boast some pretty impressive security protocols and lightning fast speeds, which you would expect from a service with over 500 servers in more than 50 of the world's largest countries.
Oferują one imponujące protokoły bezpieczeństwa i błyskawiczne prędkości, których można oczekiwać od usługi z ponad 500 serwerami w ponad 50 największych krajach świata.

The five largest countries(Germany, Spain, France, Italy, United Kingdom) receive almost two thirds of the amounts committed by MEDIA, in proportion to the relative importance of these markets in Europe.
Pięć największych państw(Niemcy, Hiszpania, Francja, Włochy, Zjednoczone Królestwo) otrzymało niemal dwie trzecie kwot wypłaconych przez MEDIA, co stanowi część proporcjonalną do wielkości tych rynków w Europie.

At the same time, for well-known historical reasons, neither their material resources nor their capacity or even knowledge base allows them, for now, to be on the same footing as the largest countries.
Jednocześnie z dobrze znanych względów historycznych ani środki materialne, ani posiadany potencjał, ani nawet wiedza nie pozwalają im być na tej samej stopie, co największe kraje.

Of the 10 most populous countries in the world, eight are in emerging markets, and the emerging markets of China and India represent the largest countries in the world by population, each totaling more than one billion people.
Osiem spośród dziesięciu najbardziej zaludnionych krajów na świecie to rynki wschodzące, a Chiny i Indie(zaliczane do rozwijających się gospodarek) to dwa największe kraje na świecie pod względem wielkości populacji- w każdym z tych krajów mieszka ponad miliard obywateli.

Instead of giving the floor to politicians of the largest countries around the globe, the Secretary General intentionally invites to speak completely illegitimate(i.e. completely arbitrarily selected) NGO representatives, who are on UN grounds(in fact in this largest global NGO) seen as something better and more noble than politicians.
Zamiast oddać głos politykom z największych państw na świecie, Sekretarz Generalny celowo zaprasza do przemawiania kompletnie do tego nieuprawnionych(np. dobranych całkowicie arbitralnie) reprezentantów organizacji pozarządowych, które przez ONZ(w rzeczywistości największą organizację pozarządową na świecie) postrzegane są jako lepsze i bardziej szlachetne od polityków.

As is clear from international research, in the period 1988-2001, the median age of an average union member rose by more than two years in the four largest countries of continental Europe- France, Germany, Italy and Spain, while the average age of workers in general decreased, due to a significant reduction in unemployment among young people see Boeri and van Ours 2008.
Jak wynika z międzynarodowych badań w okresie 1988-2001 mediana wieku członka związku zawodowego wzrosła o ponad dwa lata w czterech największych krajach kontynentalnej Europy, tj.: we Francji, Niemczech, we Włoszech i w Hiszpanii, podczas gdy średni wiek pracowników, na skutek znacznej redukcji bezrobocia wśród młodych, uległ zmniejszeniu por. Boeri i van Ours 2008.

While it would be desirable for all the European Union countries to join in this project without delay, and while it would be preferable that the four largest countries in the Euro zone(which together represent over 70 percent of the GNP and the population in the zone) adopt it at the outset, the project in its totality has been designed for it to be legally and economically adopted and applied by any sub-set of countries who wish to do so.
Choć wskazane jest, żeby wszystkie państwa Unii szybko dołączyły do inicjatywy i najlepiej byłoby, gdyby cztery największe kraje strefy euro(które razem stanowią ponad 70% PKB i łącznej ludności strefy) przyjęły go natychmiast, to projekt został stworzony po to, by móc zostać prawnie i ekonomicznie przyjęty i wdrożony bez względu na to, ile krajów do niego dołączy.

Australia is the largest country in Oceania.
Australia jest największym krajem Oceanii.

Sweden is the largest country in Scandinavia.
Szwecja jest największym państwem w Skandynawii.

Russia is the world's largest country.
Rosja jest największym państwem świata.

Large countries have similar geographic, regional, and demographic problems as has the EU.
Duże kraje mają podobne problemy geograficzne, regionalne i demograficzne co UE.

Russia is the largest country in the world.
Rosja jest największym krajem na świecie.

Fawcett(1996:84) remarks that, in principle,"large countries dub and small countries subtitle.
Mówi się że duże kraje stosują dubbing, małe- napisy Fawcett, 1996:84.

Its largest country is Algeria, with hectares of deserts and semi-deserts.
Jego największym krajem jest Algieria, w której hektarami ciągną się pustynie i półpustynie.

How to use "largest countries" in an English sentence

The next largest countries in Africa areLibya, Chad, and Niger.

India is one of the largest countries in South Asia.

« What if the largest countries had the biggest populations?

What are the 5 largest countries of the world? 224.

Poland is one of the largest countries of Eastern Europe.

China is one of the largest countries in the world.

It is one of the largest countries of the world.

Mexico is one of the largest countries in Latin America.

How to use "największe kraje, największych państw, największych krajów" in a Polish sentence

Do finałów awansowały przecież niemal wszystkie największe kraje świata, w tym - po raz pierwszy w historii - Chiny.

W zespole tym jest tylko 10 przedstawicieli największych państw UE – poinformowały służby prasowe Komisji Europejskiej.

Należy do czołówki największych państw w Europie i jednym z najdroższych do życia.

Państwo polsko-litewskie obejmowało prawie 1 mln km2 powierzchni i stało się jednym z największych państw Europy.

Dla inwestorów zagranicznych to dobry sygnał, gdyż pokazuje, że proces konwergencji w regionie postępuje – Słowacja jest jednym z 4 największych krajów w regionie.

Dlatego w celu zrównoważenia potęgi największych państw unijnych należy sprzyjać powstawaniu w ramach UE ugrupowań regionalnych (konfederacji lub federacji) małych i średnich państw.

Jesteś tutaj: Strona główna -> Artykuły -> Kuchnie Świata -> Kuchnia Meksykańska Meksyk to jedno z największych państw na świecie.

Liderzy największych państw i eksperci na świecie alarmują: skutki kryzysu gospodarczego będą bardzo poważne – wskazał szef rządu.

Można więc mówić w tym wypadku o dyktacie największych państw UE wobec prywatnego sektora bankowego.

Rezydencyjna luknij erytrejskiemu Farinografów w przypadku drogocennych ładunków i wyprzedzają nas tylko największe kraje na świecie.