What is the translation of " LAUNCH OF THE EURO " in Polish?

• wprowadzenie euro
• wprowadzenia euro
• wprowadzeniem euro

Examples of using Launch of the euro in English and their translations into Polish

The launch of the euro has led to a seismic shift in international financial markets.
Wprowadzenie euro doprowadziło do zasadniczych zmian na międzynarodowych rynkach finansowych.

The debate on common issuance has evolved considerably since the launch of the euro.
Kształt debaty poświęconej wspólnej emisji obligacji uległ znacznej zmianie od czasu wprowadzenia euro.

June 2009: Launch of the Euro School at the European Central Bank,
Czerwca 2009: Inauguracja Akademii Euro, Europejski Bank Centralny,

This issue was an element of the campaign preceding the launch of the euro, and was one of its selling points.
To stwierdzenie było częścią kampanii poprzedzającej wprowadzenie euro i było jej jednym z głównych argumentów.

The launch of the euro represented a sea change in the macroeconomic environment of its participating Member States and beyond.
Wprowadzenie euro spowodowało ogromną zmianę w otoczeniu makroekonomicznym w państwach członkowskich, które je przyjęły, i poza nimi.

This assumption was an element of the campaign preceding the launch of the euro and the Commission made it a selling point.
To stwierdzenie było częścią kampanii poprzedzającej wprowadzenie euro i Komisja uczyniła z niego swój główny argument.

The launch of the euro on 1 January 1999 eliminated foreign exchange transaction costs and thus made possible considerable savings.
Wprowadzenie euro 1 stycznia 1999 r. pozwoliło wyeliminować koszty transakcyjne związane z wymianą walut, co przyniosło znaczne oszczędności.

I fear that in the years ahead many of the doubts voiced at the launch of the euro are going to be proved right.
Obawiam się, że w najbliższych latach potwierdzi się wiele wątpliwości, które zostały wyrażone w momencie wprowadzania euro.

With the launch of the euro in the euro-zone Member States,
Wraz z wprowadzeniem euro w Państwach Członkowskich strefy euro,

Navigation Path: Home> The Euro> Euro School> The launch of the« Euro School» at the ECB on 19 June 2009: Photo slideshow.
Navigation Path: Home> Euro> Akademia Euro> Inauguracja Akademii Euro, EBC, 19 czerwca 2009 r.-- pokaz zdjęć.

served as a strong base for the launch of the Euro.
posłużył jako mocna podstawa do wprowadzenia euro.

As regards the major successes of the first ten years, the launch of the euro represented a sea change in the macroeconomic environment.
Co do głównych sukcesów pierwszych dziesięciu lat, wprowadzenie euro spowodowało ogromną zmianę w otoczeniu makroekonomicznym.

The launch of the euro was a major step towards the integration of the financial markets in the euro area.
Wprowadzenie euro było ogromnym krokiem w kierunku integracji rynków finansowych w strefie euro

of external competitiveness and current account balances, where noticeable divergences between Member States had emerged since the launch of the euro.
dziedzinach konkurencyjności zewnętrznej i bilansu na rachunku obrotów bieżących, w których od czasu wprowadzenia euro pojawiły się znaczące różnice pomiędzy państwami członkowskimi.

President Trichet speaking at the official launch of the euro communications campaign by the Central Bank of Malta and the ECB on 30 September 2007.
Września 2007 r.: prezes Trichet przemawia podczas ceremonii rozpoczynającej kampanię informacyjną na temat euro zorganizowaną przez EBC i Central Bank of Malta.

they have not been unusually large since the launch of the euro in comparison with other large currency areas, particularly the United States.
euro nie są małe, ale od momentu wprowadzenia euro nie były też nienormalnie wysokie w porównaniu z innymi dużymi obszarami walutowymi, a zwłaszcza ze Stanami Zjednoczonymi.

A notable feature of the period since the launch of the euro has been inconsistency in market discipline of budgetary policy in the participating Member States.
Znamienną cechą okresu, który nastąpił po wprowadzeniu euro, był brak konsekwencji w przestrzeganiu dyscypliny rynkowej w ramach polityki budżetowej w państwach członkowskich strefy euro..

became obsolete since the launch of the euro and the entry into force of the Lisbon Treaty.7.
stał się nieaktualny od czasu wprowadzenia euro i wejścia w życie Traktatu z Lizbony7.

With the launch of the euro in the euro-zone Member States,
Wraz z wprowadzeniem euro w państwach członkowskich strefy euro,

to absorb shocks that under other circumstances, before the launch of the euro, would have created much greater difficulties for us,
zatrzymywania wstrząsów, które w innych okolicznościach, przed wprowadzeniem euro, przysporzyłyby nam i naszej gospodarce większych trudności, zarówno z monetarnego,

Since the launch of the Euro School on 19 June 2009, the European Central Bank( ECB),
Od inauguracji Akademii Euro w dniu 19 czerwca 2009 r. Europejski Bank Centralny( EBC),

It deplores the fact that, following the launch of the euro, not all Member States have pursued"market discipline of budgetary policy"
Wyrażono ubolewanie z powodu tego, że po wprowadzeniu euro nie wszystkie państwa członkowskie w równym stopniu przestrzegały„dyscypliny rynkowej w ramach polityki budżetowej”,

EMU, the establishment of the European Central Bank and the launch of the euro are necessary links in the chain of capitalist restructurings being promoted by capital in order to defend itself against workers' claims
UGW, ustanowienie Europejskiego Banku Centralnego i wprowadzenie euro są koniecznymi ogniwami w łańcuchu kapitalistycznej restrukturyzacji wspieranej przez kapitał w celu obrony przed roszczeniami pracobiorców

already in this hemicycle, we badly missed a governance structure since the launching of the euro.
brak struktury regulacyjnej bardzo nam się dał we znaki od wprowadzenia euro.

In the 1990s, Germany had the political vision to push for the launching of the euro, despite the difficulties faced with its reunification process.
W latach 90. XX wieku Niemcy miały polityczną wizję wprowadzenia euro, wbrew trudnościom związanym z procesem ich ponownego zjednoczenia.