After all, spent several centuries arming you… helping you learn the art of combat.
W końcu wszyscy przez wieki zbroiliśmy was. Uczyliśmy sztuki walki.
How does one learn the art of living?
Jak nauczyć się sztuki życia?
Learn the art of choosing the right lighting and decor.
Nauczyć się sztuki wyborze oświetlenie i wystrój.
How does a singer learn the art of interpretation?
Jak śpiewak uczy się sztuki interpretacji?
Learn the art in it and make it a vital step in your foreplay.
Uczyć się sztuki w nim i sprawiają, że ważnym krokiem w swoje gry wstępnej.
I said I want to learn the art of kissing.
Powiedziałem, że chcę się nauczyć tej sztuki.
They learn the art of engineering, which they will need later in their work"- believes Deputy Dean for Student Affairs, Dr. Jarosław Sowiński.
Oni uczą się sztuki inżynierskiej, tego co później w pracy zawodowej jest im potrzebne"- uważa prodziekan ds. studenckich dr Jarosław Sowiński.
And more demanding still, it must learn the art of the ambush in this aerial world.
Dodatkowo jeszcze musi opanować sztukę zastawiania pułapek w świecie przestworzy.
We must learn the art of receiving the Kingdom of God.
Trzeba nauczyć się sztuki przyjmowania Królestwa Bożego.
They are offering players a safe, pleasant environment to play as well as learn the art of the video game.
Oferują one graczom bezpieczne i przyjemne środowisko do gry, a także uczą się sztuki gry wideo.
Drug addicts learn the art of the con fast.
Uzależnienie szybko uczą się trudnej sztuki oszukliwania.
They eat what they can hunt, they do not go to regular school, learn the art of survival, living in love and mutual respect.
Jedzą to, co uda im się upolować, nie chodzą do normalnej szkoły, uczą się sztuki przetrwania, żyjąc w miłości i wzajemnym szacunku.
Father refused to learn the art of the succinct telephone call.
Ojciec nie chce nauczyć się sztuki zwięzłej rozmowy telefonicznej.
The great advantage of educational toys is that by playing youngsters deepen their imagination, learn the art of concentration, develop their manual skills and learn what their capabilities.
Ogromną zaletą zabawek edukacyjnych jest to, że poprzez zabawę maluchy pogłębiają swoją wyobraźnię, uczą się sztuki koncentracji, rozwijają swoje zdolności manualne oraz dowiadują się, jakie są ich możliwości.
From patient healthcare services to research,you can learn the art and science of medicine with our world-class faculty and programs.
Od pacjenta do świadczeń zdrowotnych badania,można nauczyć się sztuki i nauki medycyny z naszą światowej klasy wykładowców i programy.
A major advantage of educational toys is that by playing with the little ones deepen your imagination, learn the art of concentration, develop their manual skills and find out what are their capabilities.
Ogromną zaletą zabawek edukacyjnych jest to, że poprzez zabawę maluchy pogłębiają swoją wyobraźnię, uczą się sztuki koncentracji, rozwijają swoje zdolności manualne oraz dowiadują się, jakie są ich możliwości.
Learning the art of cutting and making clothes.
Uczenie się sztuki wycinania i szycia ubrania.
We will start with the basics, learning the art of Doubt.
Zaczniemy od podstaw, ucząc się sztuki Wątpliwości.
I mean, a thousand-year-old vampire, I'm sure,has learned the art of patience.
Mam na myśli, wampir co ma tysiąc lat,jestem pewien, nauczył sie sztuki cierpliwości.
There, he learned the arts of flying and transforming himself into anything he wanted.
Tam Małpi Król nauczył się sztuki latania i przekształcania się, w cokolwiek chciał.
William Grant learned the art of distilling at Mortlach Distillery, where he worked for 20 years.
William Grant poznał sztukę destylacji w gorzelni Mortlach, w której pracował przez 20 lat.
It was the first Egyptians who learned the art of brewing beer, because the vine is not thrived in the dry climate.
Dopiero Egipcjan, którzy nauczyli się sztuki warzenia piwa, bo winorośl nie kwitła w suchym klimacie.
Learning the art of Buddhist statue-making is a long and demanding process, not easily accessible in the West.
Nauka sztuki tworzenia buddyjskich posążków jest długim i wymagającym procesem, trudno dostępnym na Zachodzie.
For example, three simple ideas for creating dating opportunities include smiling genuinely,approaching men first and learning the art of flirting.
Na przykład, trzy proste pomysły na stworzenie randki Możliwości obejmują uśmiechając autentycznie,zbliża ludzi pierwszy i uczenia się sztuki flirtu.
How to use "nauczyć się sztuki, uczą się sztuki" in a Polish sentence
Działa równie pracownia, w której można za darmo nauczyć się sztuki rzeźbienia w drewnie!
Zawsze mogą liczyć na bezpłatną pomoc wykwalifikowanej obsługi podczas wyboru kosmetyku i nauczyć się sztuki makijażu.
Uwierz mi także kiedy mówię, że każdy może nauczyć się sztuki udzielania wywiadów.
Pod nadzorem garncarzy uczestnicy warsztatów uczą się sztuki lepienie i wypalania naczyń z gliny.
Uczniowie magicznej „BUL-BUL SZKOŁY”: urocza Mydlaneczka i jedyny w swoim rodzaju Bąbelek pilnie uczą się sztuki panowania nad bańkami mydlanymi.
Przygotowaliśmy specjalny kurs rysunku i malarstwa dla osób dorosłych, które chciałyby nauczyć się sztuki od podstaw, niezależnie od posiadanego poziomu zaawansowania plastycznego.
Młodzi kompozytorzy, którzy dopiero tworzą swój warsztat i uczą się sztuki ilustracji muzycznej, wiele korzystają na pracy przy takich obrazach.
Przyjechało kilkaset osób z całej Polski, które nie tylko słuchają muzyki, ale także uczą się sztuki wokalnej.
Jeśli dopiero zaczynasz, aby nauczyć się sztuki domowego manicure, nie próbuj tłumaczyć złożone rysunki.
Jak nauczyć się sztuki ślusarska, będzie rosnąć, aby zrozumieć, jakie narzędzia działa najlepiej, blokady, które.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文