What is the translation of " LEARNING EVERYTHING " in Polish?

• ucząc się wszystkiego
• nauce wszystko

Examples of using Learning everything in English and their translations into Polish

Just learning everything- I can about Eve.
Dowiaduję się wszystkiego, co mogę, o Eve.

No one gets to senior management without the company learning everything.
Nikt nie zostaje starszym managerem jeśli firma nie wie wszystkiego.

You spend years studying someone, learning everything about them, you… you begin to humanize them.
Studiujesz kogoś przez lata, uczysz się wszystkiego o nim.

The point is, no one gets to senior management… without the company learning everything.
Chodzi o to, że nikt nie dostaje się do kierownictwa… dopóki firma nie dowie się wszystkiego.

I have spent three years learning everything I could About the drug that killed my sister.
Trzy lata poznawałam wszystko, co tyczy się leku, który zabił moją siostrę.

Yes, I want to figure out your spirit dog, and I'm going to do that by learning everything there is to know about you.
Tak, chcę wymyslić twojego pokrewniego psa i zrobię to poprzez dowiedzenie się wszystkiego o tobie.

I spent years learning everything I can about him, and that means learning about you, too.
Spędziłem lata ucząc się wszystkiego co wiem o nim, to oznaczało też nauczenie się wszystkiego o tobie.

So, your a Titan Poker player and your interested in learning everything there is to know about Club Titan Poker.
Tak, twój gracz Titan Poker i jesteś zainteresowany w nauce wszystko, co trzeba wiedzieć o Club Titan Poker.

Learning everything that there is to know about each other like our marriage depends on it. I will come straight home after work and we will spend the entire night.
I spędzimy całą noc na nauce wszystkiego, co musimy wiedzieć Ja zaraz po pracy przyjdę do domu.

You spend years studying someone, learning everything about them, you you begin to humanize them.
Studiujesz kogoś przez lata, uczysz się wszystkiego o nim. Aż w końcu utożsamiasz się z nim.

And we will spend the entire night I will come straight home after work about each other like our marriage depends on it. learning everything that there is to know.
I spędzimy całą noc na nauce wszystkiego, co musimy wiedzieć Ja zaraz po pracy przyjdę do domu.

And we will spend the entire night learning everything that there is to know I will come straight home after work about each other like our marriage depends on it.
I spędzimy całą noc na nauce wszystkiego, co musimy wiedzieć Ja zaraz po pracy przyjdę do domu.

Need to do a couple of miles on the hamster wheel over there, and then start learning everything I can about Honaker and his lawyer.
Uczyć wszystkiego i potę się zacznę Muszę spędzić parę mil za kółkiem o Honakerze i jego prawniku.

And we will spend the entire night learning everything that there is to know about each other like our marriage depends on it. I will come straight home after work.
I spędzimy całą noc na nauce wszystkiego, co musimy wiedzieć Ja zaraz po pracy przyjdę do domu.

I was a little unsure at first, but as I began learning and making some good trades, I became obsessed with learning everything I could and making a living as a binary options trader.
Byłem trochę niepewny na początku, ale gdy zacząłem się uczyć i zrobiłem kilka dobrych transakcji, dostałem obsesji na punkcie uczenia się wszystkiego co mogłem i zarabiania na życie jako trader opcji binarnych.

Now he is presented with the problem of learning everything anew because during the years spent in a vegetative state he has forgotten everything..
Obecnie Kevin uczy się wszystkiego od nowa, ponieważ przebywając kilka lat w stanie wegetatywnym większość czynności zapomniał.

So, you're a Titan Poker player and you're interested in learning everything there is to know about Club Titan Poker.
Więc jesteś graczem Titan Poker i jesteś zainteresowany w nauce wszystko, co trzeba wiedzieć na temat Club Titan Poker.

And Amakuni started reestablishing and learning everything that he knew about metallurgy, and after about a month, he finally emerged from his forge, and he had this single-edged blade with a curvature to it.
Amakuni zaczął sobie przypominać i uczyć się wszystkiego co wiedział o metalurgii i po około miesiącu, w końcu wyszedł ze swojej kuźni, trzymając to jedno-sieczne ostrze specjalnie zakrzywione.

Erika started in 2009 as Scanner coordinator assistant for the Hungarian market. Learning everything from Barbara, she soon took charge of the Romanian market, and has been responsible for the day to day operations in EMEA since 2015.
Erika rozpoczęła pracę w 2009 roku jako młodsza koordynatorka ds. skanera na rynek węgierski i ucząc się wszystkiego od Barbary, szybko przejęła obowiązki na rynku Rumunii odpowiadając od 2015 roku za codzienne operacje w EMEA.

But remember that we're talking about small children here, sometimes babies, who keep learning everything, watch everything, they change each day and each day they hear and see something new and sometimes they have such a mess in their mind that they can't sleep.
Pamiętajmy jednak, że mówimy tu o małych dzieciach, które wszystkiego dopiero się uczą, wszystko poznają, bardzo się zmieniają właściwie każdego dnia, codziennie widzą i słyszą coś nowego i czasem mają taki bałagan w głowie, że aż spać nie mogą.

I had to learn everything on my own.
Ja musiałem uczyć się wszystkiego sam.

I'm hungry to know things, learn everything.
Jestem głodny, aby poznać rzeczy, uczyć się wszystkiego.

Just go there and just, I guess, learn everything.
Ciekawie było tam chodzić i uczyć się wszystkiego.

Learn everything I know.
Nauczysz się wszystkiego, jestem pewien.

I had to learn everything.
Musiałem nauczyć się wszystkiego.

You can't learn everything in one day.
Nie nauczysz się wszystkiego w jeden dzień.

Larry learned everything he knows from Roger Corman.
Larry nauczył się wszystkiego od Rogera Cormana.

Same way as we learn everything else in the German army… from the book of instructions.
Tak samo, jak uczymy się wszystkiego w niemieckiej armii. Z podręcznika.

Our imposter learned everything he could about Patrick's life.
Nasz oszust nauczył się wszystkiego, co mógł o życiu Patricka.

No, I learned everything I know about women from Judy Blume's Forever.
Nie, mówię ci. Nauczyłem się wszystkiego, co niezbędne o kobietach z"Forever" Judy Blume.