What is the translation of " LEFT AND RIGHT SIDE " in Polish?

• lewej i prawej strony
• lewą i prawą stroną
• lewą i prawą stronę
• lewej i prawej stronie

Examples of using Left and right side in English and their translations into Polish

Fits both left and right sides.
Pasuje do lewego i prawego błotnika.

On each floor 2 apartment on the left and right side.
Na każdym piętrze 2 na lewej i prawej stronie.

Fold the left and right sides toward center.
Złóż lewą i prawą stronę w kierunku środka.

The George Washington Bridge between the left and right side of the brain.
To jak Most Washingtona między lewą i prawą stroną mózgu.

Change the left and right sides of the sample N 3 as follows.
Zmień lewej i prawej stronie próbki N 3 w następujący sposób.

So let's divide the whole equation, both the left and right sides, by two.
Podzielę więc to równanie, lewą i prawą stronę, przez dwa.

Left and right side may be measured simultaneously or separately.
Pomiarów z lewej i z prawej strony można dokonywać równocześnie lub kolejno.

In appearance it is the same park as to the left and right side.
Następna plansza Pozornie ten sam park, co obok po lewej i prawej stronie.

Left and right sides, rear wall and floor of the stainless steel tank.
Lewa i prawa strona, tylna ściana i dno zbiornika ze stali szlachetnej.

For light control from the left and right sides of the lens.
Służy do kontroli ilości wpadającego światła z lewej i prawej strony obiektywu.

In the bottom part of the zodiac circle there is a letter„s” and next to it two letters on its left and right side.
W dolnej części koła zodiaku widnieje litera„S” a obok niej po dwie litery z prawe i lewej strony.

The rotor hydraulically moved to the left and right side of the machine.
Wirnik plantacyjny hydraulicznie przemieszczany na lewą i prawą stronę maszyny.

Then, fold the left and right side toward center to make the shape into a small square.
Następnie złóż lewą i prawą stronę w kierunku środka, aby uzyskać kształt w małym kwadracie.

The project must include„bleed”, especially for the left and right side.
Niezbędne jest przygotowanie odpowiednich„spadów” zwłaszcza na lewą i prawą stronę.

The air quantity from the left and right side varies from 30% to 70% continuously.
Ilość podawanego powierza z lewej i z prawej strony zmiemia sie od 30% do 70.

Two hundred million interhemispheric nerve fibers. The George Washington Bridge between the left and right side of the brain.
Milionów międzypółkulowych włókien nerwowych, to jak Most Washingtona między lewą i prawą stroną mózgu.

The amount of air from the left and right side changes smoothly from minimum to maximum in both phases.
Ilość powietrza z lewej i prawej strony w obu fazach płynnie zmienia się od minimum do maksimum.

The machine is equipped with a laser device for obtaining symmetrical left and right side of the arch NEW PATENT.
Maszyna posiada urządzenie laserowe za pomocą którego osiąga symetrię lewej i prawej strony łuku NOWOŚĆ PATENT.

The normal type is operated by left and right side operating mechanism, but can with front operating mechanism as user's requirement.
Normalne jest obsługiwany przez lewej i prawej stronie mechanizm operacyjny, ale można z przodu mechanizm działania jako wymagań użytkownika.

The George Washington Bridge between the left and right side of the brain.
Milionów międzypółkulowych włókien nerwowych, to jak Most Washingtona między lewą i prawą stroną mózgu.

Watch the bending process of Aluminium and PVC profiles on the unique NC machine in the world, equipped with laser device for detecting the middle point of the arch with millimeter precision, thus achieving ideally symmetrical left and right side of the arch.
Zobaczcie wideo procesu gięcia Alumionwych i PCW profili na wyjątkowej na świecie NC maszynie do gięcia, która jest wyposażona laserowym urządzeniem, które określa środek łuku z milimetrową precyzję, i w ten sposób osiąga się absolutna symetria lewej i prawej strony łuku.

The stadium has seat rows in the left and right sides and a small hill and a plateau lies to the west.
Stadion ma rzędy z lewej i prawej strony oraz małe wzgórze i płaskowyż leżą od zachodu.

Fold pastry: fold the first corner to the center to cover the filling, and then seal the filling by left and right side flappers.
Składaj ciasto: złóż pierwszy narożnik do środka, aby przykryć wypełnienie, a następnie uszczelnij wypełnienie lewą i prawą boczną listwą.

Single-Point Stereo pattern captures sound from the left and right side of the microphone, resulting in an immersive stereo image.
Jednopunktowy Stereo wzór przechwytuje dźwięk z lewej i prawej stronie mikrofonu, wynikające w realistyczny obraz stereo.

Laserdevice with thermal camera has a function to detect a marker on the middle of a profile so that an arch can be symmetrical on both left and right side at the end of bending process.
Laserowe urządzenie z termokamerą ma funkcję wykrywania znacznika, zaznaczonego na środku profilu tak, aby na końcu procesu wygięcia łuk miał symetryczny kształt podczas oglądania z lewej i prawej strony.

Before installing the medical recording paper, first turn the left and right sides of the new medical recording paper with your fingers to avoid paper jam caused by the recorder when recording.
Przed zainstalowaniem medycznego papieru rejestrującego, najpierw obróć palcami lewą i prawą stronę nowego medycznego papieru rejestrującego, aby uniknąć zacięcia papieru spowodowanego przez dyktafon podczas nagrywania.

It is placed on a plot of 603m2, and additional plots are from left and right side of the villa, in nature its one unit.
Jest on umieszczony na działce o powierzchni 603m2, a dodatkowe działki znajdują się od lewej i prawej strony willi, w naturze to jedna jednostka.

This brand new version has improved left and right side bearing calculation, a brand new adjust metrics feature, custom sample text, and more personalization options which allow you to define font copyright, trademark, designer, license agreement and font embedding licensing rights..
To zupełnie nowa wersja poprawiona lewa i prawa boczna obliczenia łożyska, nowy dostosować metryki wyposażone, niestandardowe przykładowy tekst i więcej opcji personalizacji, które pozwalają na zdefiniowanie praw autorskich czcionek, znaków towarowych, projektant, umowy licencyjnej oraz praw licencyjnych osadzania czcionek.

Devices with stereo speakers deliver sound that surrounds the user from left and right side, creating a richer sound and a better experience.
Urządzenia z głośnikami stereo odtwarzają dźwięk, który otacza użytkownika z lewej i prawej strony, tworząc bogatszy dźwięk i lepsze wrażenia.

KP Dual Pressure Controls are available in versions for regulation of high pressure on both left and right side or regulation of low pressure on left and high pressure on right side versions with LP signal or LP+HP signals.
Podwójne Presostaty KP są dostępne w wersjach dla regulacji wysokiego ciśnienia zarówno od lewej i prawej strony lub regulacji niskiego ciśnienia na lewej i wysokiego ciśnienia na prawej stronie..

How to use "left and right side" in an English sentence

Includes left and right side rear rotors.

Left and right side were equally affected.

Folding left and right side mirrors. 6.

Left and right side mirrors are missing.

Left and Right Side Fog Light Bezels.

Left and Right side top to bottom.

Close up, left and right side views.

Includes both left and right side battens.

Left and Right side are the same.

The left and right side panels done.

How to use "lewej i prawej strony" in a Polish sentence

Mam jeszcze dwa zdjęcia do porównania, leb z lewej i prawej strony.

Niuchał i niuchał, próbując zajrzeć głową z lewej i prawej strony, ale mnie nie zdołał wywęszyć.

Atak z rozegranej pilki z lewej i prawej strony, atak ze rodka.

Nie chcę zrobić błędu w tak ważnej kwestii;) W kolektorze ssącym są dwa wyjścia na podciśnienie- z lewej i prawej strony.

Na etapie doboru możemy zauważyć, że w niektórych pojazdach tarcze z lewej i prawej strony pojazdu mają różne numery katalogowe.

Po demontażu okazało się że mam inaczej złożone górne mocowanie amortyzatora z lewej i prawej strony.

Boczne okna dozujące, umieszczone z lewej i prawej strony zbiornika są w opcji.

Zaczepy do mocowania ISOFIX 1 dwóch fotelików dziecięcych ISOFIX znajdują się z lewej i prawej strony przy fotelach tylnych.

Z lewej i prawej strony obok tzw. „gołębniki spokoju” z miejscami tylko do siedzenia.

Zaproszonych kompanionów musiało być co najmniej dwóch – zasiadali z lewej i prawej strony gospodarza.